Gulu Zakale: February 2013

chisanu

 Nkhungu imazizira mitengo yamlombwa   
kutsagana ndi kufunikira kwa masiku opita
antifoni yowopsa .

Boogeyman Joy
kuzizira zala
zomwe zimayenera kutenthedwa motsutsana ndi salamander
za ululu wakuthwa uja womwe unakumenya utangotsala pang'ono kuyambiranso .

Mlongoti umakhala ndi moyo
mafunde mwankhanza pamwamba pa mafunde oyera
kirimu wowawasa pansi pa dzuwa lachisanu
ndi chimfine popanda kudandaula .

Kuzizira kwa loko kunatsekedwa ndikulendewera pamlatho wa kukumbukira
tsiku lotsatira kuwoloka Pont des Arts
kwezani mtima wa chikondi chakufa
kusandulika kwa malingaliro
kuguba kupita ku Tuileries mwa dongosolo lolungama
paketi ya timapepala mu thumba
kwa dzanja ndi dzanja
yendani kuyankhula
et habiller de papier les marbres nus du parc
en abscisse de cette trajectoire
de la moire à la victoire
espoir courbe des lendemains qui chantent .


119

le mystère veille

 Expurgé  d'entre les mousses
inoculé par ses dendrites mémorielles
hors déni
le mystère veille
darde et reflète l'occupation du lieu
de lampées gutturales et festives
de ces rencontres
la nuit tombée sur le pas des portes
de ces romances
trop tôt dites puis oubliées
au petit matin
désœuvré
au passage des poubelles
sage remise en place après fête
les formes et les élans au fourreau
attendre des jours meilleurs
que surgissent à nouveau
les mains tendues
les sourires discrets
les invitations surprises
et s'entendre dire
que c'est beau la vie
lorsque le linge est dépendu
se méprendre
de l'innocent clin d’œil
échangé entre deux draps
cascades de rires
au milieu des voiles ensoleillées
ailes d'anges frôlant la fraîcheur matinale
juste un frisson à retenir
juste l'oblation à recueillir
la chaleur aux joues
sans frein
faire éclater le bourgeon d'un baiser doux et soyeux
pour l'amour de Dieu
pomme d'api
d'api d'api grise
pomme d'api
d'api d'api rouge .


118

viens faire un tour par ici

 Vite fait bien fait
la visite à ma vieille amie silencieuse
affligée d'un dégel
ses vitraux
calmes papillons de couleurs
paupières repliées sous leurs sourcils chafouins de blancheur maquillée .

Le vaisseau est à quai
aucun mouvement ne trouble sa quiétude
le monument aux morts monte la garde
la fontaine roucoule perle rare et joyeuse
pour jouer à cache cache
enchâssée par les fientes de l'étrave à neige .

La voiture rouge se gare
les essuie-glaces s'immobilisent
les portières s'ouvrent et claquent
des hommes en bottes de caoutchouc et casquettes sortent
les mains dans les poches de leurs larges pantalons
ils disparaissent .

Puis réapparaissent
et entrent dans le café
un déca-crème rallongé et un nature
non un bock
des bruits d'animaux en fureur exaltent le fulminant percolateur .

" L'ambiance commerciale est-elle de retour à Orcival ? "
" A Besse y'avait le trophée Andros et la Saint Cochon "
" Superbesse ne connaît pas la crise " .

La cuiller tapote la tasse
ça cause d'un colibri
qui ouvert puis fermé
vient parfois faire un tour par ici .


117

Thaw

 Goudron et neige coexistants
en dicotylédones semi-sphériques
les naissances arrivèrent rapidement
sous la lunaison propice .

Goudron et neige
de salissures moirées
la plaine s'encapuchonna
sans que filtre le regard .

Goudron et neige
ne dépendant ni d'Eve ni d'Adam
les semelles laissèrent leurs empreintes
sur la livrée sénescente des brumes .

Goudron et neige sevrés de soleil
arrimèrent la grand'voile
pour ceindre d'une étole
le démarcheur du beau temps
occupé à pelleter devant sa porte
alors que la burle hurlante
suppliciait arbres et poteaux .

Goudron et neige se mirent en pâmoison
à mesure du dégel
lâchant au passage
les stalactites de glace
venant exploser au pied des murs
codicille m'enjoignant à poursuivre la quête .


116

Kodi iwo anali ?

      Kodi iwo anali
zochita zaukapolo
ofotokoza modabwitsa
kuchokera ku parole yaumulungu ?

Iwo akanatero
pagulu la anthu opanda udindo
adatenga malo olonjezedwa
wamkulu kuposa iwo.

Pepani kupita ku ground
pansi pa kuwononga nthawi
tikadaperekeza
kuyesera kwawo kuti alowemo
ubwino
m'malo a asilikali.

Kumetedwa koyera
nsagwada zogwira
Cerberus adagwira ntchito yawo
popanda mthunzi wa kukayika
musapangitse maso anu kunjenjemera
anaika
wosasuntha komanso wandiweyani
m'chizimezime za masautso.


115

Zolemba izi zomwe zikutanthawuza

 Ces notes de musique
enchantées par le lâcher des choses dites
en cas de rébellion des hauts fourneaux
en catimini de l'alcool absorbé
une chanson sèche
susurrée par une voix de tête
au tournoiement des calebasses
agitées par les mains obscures de la déraison.
Il y avait
kukhala
de gravée sur la margelle
une croix jetée
hors la prison de l'engourdissement ,
un soupir ,
un regard ,
une invitation
simplement évidente
que j'obtempérai
le doigt couvert de cendres
en sainte application
sur le front .

Au défaut de l'armure ,
par la fenêtre de la prison ,
il y avait
celui que je ne cherche pas ,
celui qui échappe et retient ,
l'Autre .

114

Assieds-toi et me dis

  Assieds-toi à côté 
et me dis les mots vrais,
ceux de la vie
de la vie simple et proche,
décris ce qui est,
sois le miroir fidèle,
n'invente rien,
n'omet pas le banal et le disgracieux .

Laisser faire l'horloge
zomwe zimawerengera masekondi osowa .

pafupi kwambiri
kumva kutentha
a matupi athu awiri .

Osaphethira ndi kutengeka komwe kumabwera kwa inu
sankhani zomwe zikuperekedwa,
kuyamika
ndipo musayembekezere chilichonse chapadera .

Khalani pamenepo,
makolo amoyo
chizolowezi
kumapeto kwa chiganizo chachitali
ngati mpweya umene ungakhale wamuyaya .

Khalani zomwe zimachitika
pakati pathu,
pakati pa iwe ndi ine,
kukhala inu
ikani denga la kalonga la msonkhano
pakati pa chimene inu muli ndi chimene chakuzingani .

Captes
nyimbo ya angelo,
dziko garland
pamwamba pa mitu yathu
pang'onopang'ono kukwera
ku masamba a mitengo
ku kulira kwa khwangwala
kuonekera m’madzi abata a m’ngalandemo
madzulo ozizira achilimwe
m'mphepete mwa msewu .

Mwana amene anabwera
patapita miyezi ingapo,
mwana wokongola,
anatitalikitsa
bien au-delà de nous
zonse
vers ce qui devait advenir .


113

En redingote stricte

 Amandine à l'amende
 se pavanait
 à mesure des flonflons essoufflés
 que nous percevions
 sous le plancher disjoint
 de notre rencontre émotionnelle.

 Elle faisait preuve d'un grand courage
 et mettait du cœur à l'ouvrage
 saupoudrant  à la volée
 le vol des oies sauvages
 de baisers de sucre
 sous  l'édredon des lampées de brumes
 à mesure de notre avancée
 au dessus du marécage
 des hostilités feintes
 à essuyer son index mouillé
 dans les poils de barbe
 près de la commissure des lèvres
 d'un soleil couchant
 oraison funèbre
 pour un hiver
 victime de rigueur
 au boutonnage tout de saison
 de la redingote stricte . 


 112 

Demain il sera peut-être trop tard

 Ne tape pas sur la table,   
caresse la pelisse chaude
laissée sur le radiateur .
Mets de l'eau dans ton vin
sans crème Chantilly
sur le col de tant d'années à démêler le tien du mien,
sursois à l'étranglement des remontrances .
Franchis de pied ferme
les séracs de l'évolution sagittale
atteignant la cible des effractions
commises sur le râble de la beauté
pour suçons de paix déposés sur l'épaule
entendre dire,
en passant,
comme si de rien n'était,
que demain,
il sera peut-être trop tard .

111

Conseils pour vaincre les dérélections

   Se seront posés
telles des fourmis couturières
en leurs céans de mal-aimés
tout en contenance
ndi pa
si agités en leur souvenance
à tisser nuitamment
la reconduite du jour qui point .

N'avaient-ils pas mangé leur pain blanc
quand jeunes encore
ils énonçaient la grande affaire de leur vie ?

D'abord " Ouvrir leurs rêves "
sur le dévers des convenances
pang'onopang'ono kukwera
vers davantage à prendre sur cette terre .

Puis " La curiosité ",
se bâtir en ouvrant les portes
sans présager de l'avenir
à Nègrepelisse
royaume des petits êtres assagis
en leurs moustaches nécrophiles
plus prompts à passer de mode
qu'à faire ce qu'il y a à faire .

Et ensuite
"Aller voir ce qu'il y a derrière"
afin de se nourrir
enfants de Roumanie affamés
des objets de luxe de l'Occident
plus aptes à rester ébahis
devant la fleur de peuplier
qu'à faire le guetteur au coin de l'immeuble .

Pour
" Regarder les disciplines qui nous entourent "
afin d'accroître ses connaissances adjuvantes
histoire d'être prêt à l'échange
avec le voisin
fols chercheurs de l'indicible
d'un soleil levant
tout en discrétion
sur la lèvre vermeille d'un sourire d'éveil .

Et avoir
" Un esprit large tout en creusant sa spécialité "
car toute recherche nécessite de planter
hors des terrains battus
les antennes captatrices de nouveauté
éternels célibataires en quête
d'un mariage qu'à tout âge
nous nous targuons comme à regrets
d'originer
avant toute élévation de l'âme .

Enfin
" Travailler en groupe "
car c'est dans la friction des êtres
que l'énergie fossile produite par la blessure
des âmes en déshérence
permet
la mise en formule
des sagesses
menu chemin de simplicité nécessaire
à la disparition des dérélictions .

Puissent les traces du loup en forêt
engager légères
l'élan de vie
vers le bel été de nos rencontres à venir
ma louve .


110