Pitani ku nkhani yake
Khalidwe      –      Gaël Jean-Claude GERARD

Khalidwe – Gaël Jean-Claude GERARD

Sakani
  • chithunzi
  • kuwombera
  • Mes livres
  • Kuwerenga Nkhani ndi Ndakatulo
  • Livre d’Or

Monthly Archives: October 2016

Chaka 2016, Okutobala 2016

de son poing sale

23 October 2016 Gael GERARD Siyani ndemanga


De son poing sale

nez collé contre la bûche

~ la belette fuit


s'appuyer feux clignotants

la mort sans vergogne .


304
Chaka 2016, Okutobala 2016

vite franchir le pas

23 October 2016 Gael GERARD Siyani ndemanga
 Vite franchir le pas

de cette vie douce et humble

~ cheminée ouverte .


303
Chaka 2016, Okutobala 2016

Tant et Tant de Masques

23 October 2016 Gael GERARD Siyani ndemanga
 Tant et tant de masques
au défilé du temps
~ le jour se déchire .

Traces de lumière
entre ciel et terre .

302
Chaka 2016, Okutobala 2016

En lumière d’automne

23 October 2016 Gael GERARD Siyani ndemanga
 
En lumière d'automne

 j'écarterai tes lèvres

 ~ branchies salvatrices

 
 Au soir de notre rencontre


 
301
Chaka 2016, Okutobala 2016

Entre mes doigts gris

22 October 2016 Gael GERARD Siyani ndemanga
 Entre mes doigts gris

 émerge le jour nouveau

 ~  goutte d'eau offerte

 
  d'une pensée l'autre

 les lois de l'ombre

 
300
Chaka 2016, Okutobala 2016

Dans le verre de l’aube

21 October 2016 Gael GERARD Siyani ndemanga

Dans le verre de l’aube

fleur des murs et chat des champs

~ grenouille en instance

298

Chaka 2016, Okutobala 2016

Zobisika ndi matalala

21 October 2016 Gael GERARD Siyani ndemanga
 Zobisika ndi matalala

galasi lozungulira kutsogolo kwanga

~ Ndabwera kale kwa inu



299
Chaka 2016, Okutobala 2016

Paré de dentelles

21 October 2016 Gael GERARD Siyani ndemanga
 Paré de dentelles

un cierge sur le ventre

~ les ailes du regard



297
Chaka 2016, Okutobala 2016

Il avance le bougre

21 October 2016 Gael GERARD Siyani ndemanga
 Il avance le bougre  

faible effrayé saccadé

~ pluie de gris souris.



296
Chaka 2016, Okutobala 2016

Bougie allumée

14 October 2016 Gael GERARD Siyani ndemanga
 Bougie allumée
 par la fenêtre la nuit
 ~  juste sfumato

 Ne pas avoir peur
 de l'ombre des mots
 

295 

La présence à ce qui s'advient

  • Kunyumba
  • Chaka 2025
    • Januware 2025
    • February 2025
    • Mars 2025
    • Avril 2025
    • Mulole 2025
    • Juni 2025
    • Julayi 2025
    • Ogasiti 2025
    • Seputembala 2025
    • Okutobala 2025
    • Novembala 2025
    • Disembala 2025
  • Chaka 2024
    • Januware 2024
    • February 2024
    • Mars 2024
    • Avril 2024
    • Mulole 2024
    • Juni 2024
    • Julayi 2024
    • Ogasiti 2024
    • Seputembala 2024
    • Okutobala 2024
    • Novembala 2024
    • Disembala 2024
  • Chaka 2023
    • Januware 2023
    • February 2023
    • Mars 2023
    • Avril 2023
    • Mulole 2023
    • Juni 2023
    • Julayi 2023
    • Ogasiti 2023
    • Seputembala 2023
    • Okutobala 2023
    • Novembala 2023
    • Disembala 2023
  • Chaka 2022
    • Januware 2022
    • February 2022
    • Mars 2022
    • Avril 2022
    • Mulole 2022
    • Juni 2022
    • Julayi 2022
    • Ogasiti 2022
    • Seputembala 2022
    • Okutobala 2022
    • Novembala 2022
    • Disembala 2022
  • Chaka 2021
    • Januware 2021
    • February 2021
    • Mars 2021
    • Avril 2021
    • Mulole 2021
    • Juni 2021
    • Julayi 2021
    • Ogasiti 2021
    • Seputembala 2021
    • Okutobala 2021
    • Novembala 2021
    • Disembala 2021
  • Chaka 2020
    • Januware 2020
    • February 2020
    • Mars 2020
    • Avril 2020
    • Mulole 2020
    • Juni 2020
    • Julayi 2020
    • Ogasiti 2020
    • Seputembala 2020
    • Okutobala 2020
    • Novembala 2020
    • Disembala 2020
  • Chaka 2019
    • Januware 2019
    • February 2019
    • Mars 2019
    • Avril 2019
    • Mulole 2019
    • Juni 2019
    • Julayi 2019
    • Ogasiti 2019
    • Seputembala 2019
    • Okutobala 2019
    • Novembala 2019
    • Disembala 2019
  • Chaka 2018
    • Januware 2018
    • February 2018
    • Mars 2018
    • Avril 2018
    • Mulole 2018
    • Juni 2018
    • Julayi 2018
    • Ogasiti 2018
    • Seputembala 2018
    • Okutobala 2018
    • Novembala 2018
    • Disembala 2018
  • Chaka 2017
    • Januware 2017
    • February 2017
    • Mars 2017
    • Avril 2017
    • Mulole 2017
    • Juni 2017
    • Julayi 2017
    • Ogasiti 2017
    • Seputembala 2017
    • Okutobala 2017
    • Novembala 2017
    • Disembala 2017
  • Chaka 2016
    • Januware 2016
    • February 2016
    • Mars 2016
    • Avril 2016
    • Mulole 2016
    • Juni 2016
    • Julayi 2016
    • Ogasiti 2016
    • Seputembala 2016
    • Okutobala 2016
    • Novembala 2016
    • Disembala 2016
  • Chaka 2015
    • Januware 2015
    • February 2015
    • Mars 2015
    • Avril 2015
    • Mulole 2015
    • Juni 2015
    • Julayi 2015
    • Ogasiti 2015
    • Seputembala 2015
    • Okutobala 2015
    • Novembala 2015
    • Disembala 2015
  • Chaka 2014
    • Januware 2014
    • February 2014
    • Mars 2014
    • Avril 2014
    • Mulole 2014
    • Juni 2014
    • Julayi 2014
    • Ogasiti 2014
    • Seputembala 2014
    • Okutobala 2014
    • Novembala 2014
    • Disembala 2014
  • Chaka 2013
    • Januware 2013
    • February 2013
    • Mars 2013
    • Avril 2013
    • Mulole 2013
    • Juni 2013
    • Julayi 2013
    • Ogasiti 2013
    • Seputembala 2013
    • Okutobala 2013
    • Novembala 2013
    • Disembala 2013
  • Chaka 2012
    • Seputembala 2012
    • Okutobala 2012
    • Novembala 2012
    • Disembala 2012
  • Othandizira
  • Liens
  • mfundo Zazinsinsi

 Sinthani Kutanthauzira

Recent Posts

  • Sérialité des départs 7 October 2025
  • Passage du onze novembre 6 October 2025
  • Kukula kwachuma 3 October 2025
  • Corps unique du foyer 3 October 2025
  • Au farfouillis des arbres hivernaux 1 October 2025
  • Le petit garçon doux 28 Seputembala 2025
  • La place de chacun 26 Seputembala 2025
  • Chimodzi 25 Seputembala 2025
  • À même l’arbre et le banc 24 Seputembala 2025
  • Barrage-langage 23 Seputembala 2025
  • Libre beauté 22 Seputembala 2025

Recent Comments

  • Gael GERARD pa Kukhala
  • Pascale GERARD pa Kukhala
  • Gaël pa Aimantée par l’illusion
  • CAVASIN Patrick pa Aimantée par l’illusion
  • Pascale GERARD pa Écoute s’il pleut

Archives

  • October 2025
  • Seputembala 2025
  • Ogasiti 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • Mayi 2025
  • Epulo 2025
  • Marichi 2025
  • February 2025
  • Januwale 2025
  • Disembala 2024
  • Novembala 2024
  • October 2024
  • Seputembala 2024
  • Ogasiti 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • Mayi 2024
  • Epulo 2024
  • Marichi 2024
  • February 2024
  • Januwale 2024
  • Disembala 2023
  • Novembala 2023
  • October 2023
  • Seputembala 2023
  • Ogasiti 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • Mayi 2023
  • Epulo 2023
  • Marichi 2023
  • February 2023
  • Januwale 2023
  • Disembala 2022
  • Novembala 2022
  • October 2022
  • Seputembala 2022
  • Ogasiti 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • Mayi 2022
  • Epulo 2022
  • Marichi 2022
  • February 2022
  • Januwale 2022
  • Disembala 2021
  • Novembala 2021
  • October 2021
  • Seputembala 2021
  • Ogasiti 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • Mayi 2021
  • Epulo 2021
  • Marichi 2021
  • February 2021
  • Januwale 2021
  • Disembala 2020
  • Novembala 2020
  • October 2020
  • Seputembala 2020
  • Ogasiti 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • Mayi 2020
  • Epulo 2020
  • Marichi 2020
  • February 2020
  • Januwale 2020
  • Disembala 2019
  • Novembala 2019
  • October 2019
  • Seputembala 2019
  • Ogasiti 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • Mayi 2019
  • Epulo 2019
  • Marichi 2019
  • February 2019
  • Januwale 2019
  • Disembala 2018
  • Novembala 2018
  • October 2018
  • Seputembala 2018
  • Ogasiti 2018
  • June 2018
  • Mayi 2018
  • Epulo 2018
  • Marichi 2018
  • February 2018
  • Januwale 2018
  • Disembala 2017
  • Novembala 2017
  • October 2017
  • Seputembala 2017
  • Ogasiti 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • Mayi 2017
  • Epulo 2017
  • Marichi 2017
  • February 2017
  • Januwale 2017
  • Disembala 2016
  • Novembala 2016
  • October 2016
  • Seputembala 2016
  • Ogasiti 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • Mayi 2016
  • Epulo 2016
  • Marichi 2016
  • February 2016
  • Januwale 2016
  • Disembala 2015
  • Novembala 2015
  • October 2015
  • Seputembala 2015
  • July 2015
  • Mayi 2015
  • Epulo 2015
  • Marichi 2015
  • February 2015
  • Januwale 2015
  • Novembala 2014
  • October 2014
  • Seputembala 2014
  • Ogasiti 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • Epulo 2014
  • Marichi 2014
  • February 2014
  • Januwale 2014
  • Disembala 2013
  • Novembala 2013
  • October 2013
  • Seputembala 2013
  • Ogasiti 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • Mayi 2013
  • Epulo 2013
  • Marichi 2013
  • February 2013
  • Januwale 2013
  • Disembala 2012
  • Novembala 2012
  • October 2012
  • Seputembala 2012

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
mfundo Zazinsinsi Monyadira zoyendetsedwa ndi WordPress