Өсімдіктердің тыныштығы ~   
 пойыздың ақ көк шетінде   
 жел соғады.   
              *
 Төбеде тұрып қалды   
 үйлердің доминосы   
 ~ шайтан қателері.   
              *
 Қара құсты өткізіңіз   
 бұлттардың иісінде   
 ~ жоғарғы жағындағы портик.   
              *
 Сағанның ұясы   
 en réserve rectangulaire   
 ~ реніш көзі.   
              *
 Bras serpentiforme ~   
 көктемнің көз жасы   
 сөзден шыққан.   
              *
 Масштабталған қолдар   
 балконның кеңістігінде   
 ~ күн ашылады.   
              *
 Менің жаным билейді   
 өмірді қазып, маған айт   
 ~ сабырлы және жұмсақ теру.   
              *
 оңға солға өту   
 таңертеңгі көліктер   
 ~ Китераға отырғызу.   
              *
 Жасыл жағалауда   
 сары жүк көлігі өрмелеп келе жатыр   
 ~ clameur soudaine.   
              *
 Плиткалы төбені аршу   
 ~ файлды басқа жерден файл   
 la courte paille.   
              *
 Негізінде мырыш   
 кірпіштен жасалған камин   
 ~ жоспарлау.   
              *
 Дәптерден кітапқа   
 la gomme sèche et dérive   
 ~ суық құрастыру.   
              *
 Басқасының бас тартуы   
 өзін жек көру   
 ~ бірге болуы мүмкін.   


341