Se suivent en dansant   
Les points et les virgules   
Collusions de l'esprit.      
 
Bidh clann a’ toirt suas molagan
Air a thiodhlacadh anns an tonn a tha gàire
An t-àm airson builgeanan a chrathadh.      
 
Sur le parterre en lisière   
Éclatent les pâquerettes   
De mon cœur tâches de rousseur.      
 
De itean is sìos
Tha an uiseag aig àirde
Anns a 'mhadainn freumhag.      
 
àrd agus goirid
sgàile sgàile
Gabh ris an dìomhaireachd.      
 
flùr air a dhùsgadh
Ann an solas an t-earrach a
Bidh ùine a 'coiseachd le mo cheuman.      
 
tuath milis
Dè nach do dh'ainmich mi dhut
Nas fhaide air adhart san fheasgar.      
 
Sleamhnachadh an gàire tana
Anns an tairgse gun fhosgladh
Le sùil ghoirid.      
 
mu dheireadh thoir a mach
Bho dhubh satain an t-seòmar-cadail
Bi a-màireach le do làmhan nad phòcaid.      
 
Coisich gu leth
Gus tilleadh gu coille nan cuimhneachain
Coinnich ris an duilleach co-cheangailte agus a’ ghrian.      
 
Dentelle des fraîcheurs   
A la corne d'abondance éclose   
Calmer l'air du lever de nuit.      
 
A 'tilleadh bhon phreas dragh
Thuit an smuain ann an gaol
Bho bhoinne drùchd.      
 
Beagan cheumannan a bharrachd
Ann an lios a' chruthachaidh
Bidh loidhne de chailc a’ socrachadh fàire.      
 
Gus comharradh   
Au zig zag du papillon   
Les tressaillis du jour qui vient.       
 
 
1039