Maluwa ang'onoang'ono a ku France
anali atabwera pamwamba pa denga
kulimbana ndi malingaliro akale ngati mathalauza ake
pamene kuchokera pansi
kutsuka matupi.
Zinali kuyenda
kunali kubuula
anali ambiri a iwo
ndi mvula pamwamba pake
adalumikizana bwino
rhythm yokhala ndi ahanement des cavales
wofunitsitsa ufulu
pamapiri otchingidwa ndi udzu waufupi.
Rozi wamng'ono anavala magalasi ake
ndipo chirichonse chinasanduka pinki kachiwiri
zipatso
kutsekeka kwa mawindo
mphaka amene anadutsa
nyanga ya mnansi
mpweya womwewo unkanunkhira maluwa.
Kuthawa
ayi
makamaka kujowina
nyimbo zotere za Lully
harpsichord pa chochitika chosangalatsa
ndi zonjenjemera zakuthengo
ubwana pet peeves
izo zinatipangitsa ife tonse kuyang'ana
ife maso a chimphepo
kuvutika ndi kupita kwa mboniyo.
Duwa laling'ono liyeza masitepe anu
zidzangotenga kanthawi
mkazi adzabwera
okongoletsedwa ndi kukoma mtima
wopanda mzimu wobwezera
kubala Mzimu
kunong'ona mopupuluma
kuwononga matanthwe a coral
a chinenero
ananyamuka
m'mphepete mwa nyanja
ufumu wamkati
kumene kubadwira ndi kubadwanso
mu kulandira chimene chiri nkudza.
526
La présence à ce qui s'advient