Vivre la toile recouverte de couleurs   
 dans les deux dimensions   
 de l'une à l'autre   
 les brosses brassent l'air   
 coulures aux lanières gouleyantes   
 les signes éclosent   
 sitôt remis en leur origine.        

 Écluses ouvertes   
 la montée des émotions   
 fait vague unique   
 quand l'étrave saccage   
 l'eau et la berge   
 entre les rangées de platanes   
 au vent sifflant   
 sur les bourgeons à venir.      


  500

 Le poète ne se relit pas   
 Il écrit   
 Il ne revient jamais sur ses pas   
 Il s'éprend de l'agitation des foules.    
  
 Il a compris à la fois tout et rien.         
 Le grand détachement.   
   
 L'expression poétique est peu réfléchie   
 Mais elle réfléchit le monde.   
   
 L'extérieur est un puits de mots   
 De maux m - а - u - x   
 À la source des mots.   
   
 Le poète ne sauve pas l'humanité   
 Il essaye de se sauver   
 Оның  
 En ses contorsions existentielles   
 Qui le font s'ouvrir. 
     
 Le poète est un gyrobroyeur   
 Il est le metteur en  mots   
 Des existences autres    
 Présentes ou passées. 
  
 Il est le vers et le fruit   
 Et le bruit   
 Et le verre et l'eau.

      
  499

• 

  Ауа райы ешқандай бұйрықты құрамайды ; интуиция дегеніміз не ол уақытқа соқыр .

Уақыт тек өткен және мәңгілік . Уақытты ойлау мүмкін емес, уақытты пайдалану . туралы түсінік’ “қазіргі уақыт” оксиморон болып табылады

Ауа райы ? Бұл терезенің екі бөлігінің арасындағы тік кептеліс ;  фронт, а кейін, жақын, сол сезім / дұрыс, екі бөлім, басқа жерде ? Оны анықтауда ойдың өзі жаттығу жасайды … ал уақыт саусақтардың арасынан сырғып өтеді .

Уақыт жасайды бөлісіңіз немесе сілтеме жасаңыз ; ол екеуінің арасында жалған диалогқа мүмкіндік береді иллюзиялар, ол қорқынышты ештеңені толтырады, онсыз шағын сөйлесуге мүмкіндік береді кейінгісі айтылады, өмірді бұзады, ол бізді шақырады “өмір” бұл кім болуға уақыты болмады, өмірдің жоқтығы үшін, қабылдамау арқылы біздің шектілігіміз .

Символ, оның, шындықтың көрінісі болып табылады, және пән арасындағы байланысты жасайтын нәрсе объект .

Біраз бар субъект пен объекттен тыс нәрсе ; кездесудің резонансы бар, уақыты бітті .

Не бар қайшы, аңқау, қатынаста субъект пен объект арасындағы бұзылу сөзсіз, сөйлеу қабілетінен асып түседі . Ол қозғалысты көтермелейді және ынталандырады және әрекет, бұл шындықтың басқа деңгейіне өтуге мүмкіндік береді .

Бұл қажетті үнемі сұрақ қою арқылы оның орнын өзгерту “қандай жолмен мен” әлеммен салыстырғанда . Ал егер бұл мүмкін болмаса, қайталау болса бірдей нәрселер : бұл мақсатты жіберіп алу .

Бірден кету шындықтың басқа деңгейіне өту кезінде ғана орын алуы мүмкін белгілі бір қолжетімділік күйі, бірдеңе бізге жасырын түрде енгенде, біржақтылықсыз анық бақылағанда, медитация туралы, шығарылым аша …

Дәл сол кезде А жаңа уақыт, сурет, дүниеге келген уақыт, уақыт сонда, жарқылда оның пайда болуы, кеше және бүгін, уақыттың біткен уақыты, the сәттің толықтығы, мәңгілік бар сияқты, Қазір, а басқа жерде және осы жерден жасалған ауа райы, кездесу уақыты, және бұл әлдеқайда көп бұл бізді шақыратын нәрсенің және біз қандай болатынымыздың қосындысы, уақыт ішінде сананың басқа деңгейіне ықпал ететін жоғарылау, кететін уақыт, а уақыт бар, құрылтай болып табылмайтын уақыт, уақыт дегенмен біз жарқыраған, содан кейін жан көтерілді, яғни қос қимылмен жанданды қош келдіңіз және жанқиярлық өзін-өзі тұтануда жиналды .

191

• 

   De saut en saut   
 de sourire en soupir   
 de soupir en sourire   
 quoi que l'on fasse   
 aujourd'hui fera face à la finitude   
 pour demain   
 et après-demain   
 en débours de quelque nuit d'amour   
 ~  accueillir le temps qui passe.  
    
 Eclose chaque matin   
 au chant du merle   
 l'aurore nouvelle   
 ouvre ses paupières   
 pour une journée convoquée   
 ~  présence à ce qui est.    
  
 Remettre la maison en ordre   
 nourrir le chat   
 aller au marché   
 déjeuner avec un ami   
 ouvrir un livre   
 refermer les pensées    
 dans le linge blanc des souvenirs   
 ~  accord avec ce qui vient.   

   
  498