Les sept aspects de Perrotine

Kuzinthu zisanu ndi ziwiri za Perrotine    
tinalumikizana ndi mtambo wa mkaka.

Ndi maso owala m'mawa
pixie unga.

Kwa chule wofuna
galasi lodetsedwa la m'bandakucha.

Ndi ngale oyster
kuluka popanda mwala.

M'chifuwa cha agogo
nkhope ya moss pang'ono.

A de Perrotine anayang'ana pa iye
osakayikiranso.

gawo lachiwiri
atatu amapanga awiri.

gawo lachitatu
kugona trypanosome.

gawo lachinayi
quatre à quatre virer de bord.

gawo lachisanu
kulowera chakumadzulo.

Gawo lachisanu ndi chimodzi
akuimba muluzu m'mabwalo ake.

L'aspect sept
ankadziwa zinthu zambiri
kuti anakwera kwa kalonga wa mitambo.

Mbali
Habeas corpus
mawu anga
zithunzi zanga.

Mes glottes d'août
n'arrêtent ni le maigre ni l'huître
pakampani yabwino
aussi
Sauvignon kumbuyo
adalowa padoko
zopempha zophikira
mosaganizira
njinga
kuchokera kugombe
osasiyidwa konse
kudutsa m’nkhalango
popanda kudumpha
kutsetsereka kwa shark
zipsepse zonyezimira
mbendera ya m'nyanja zikuluzikulu
magalasi osambira
ndi carnation wa ndakatulo mu batani.

Kuzinthu zisanu ndi ziwiri za Perrotine
tinalumikizana ndi mtambo wa mkaka.


642

Siyani Mumakonda

Imelo yanu sidzasindikizidwa. Zofunika minda amalembedwa *

Tsambali limagwiritsa ntchito Akismet kuti achepetse sipamu. Phunzirani momwe deta yanu imayendera.