Alıştırma yapıldı
elden ele   
" sadece bir kuruş hanımefendi "   
tamamlamama izin vermek için
varlığımın sağlamlığı.      
 
Fût-ce l'échec   
de ces maigres paroles   
un enténèbrement de la chose à écrire   
une adresse à mon père   
je sais que cela craque.      
 
Düşünce Atları
maymunla alakası yok
bu vahşi yıllarda geldi
bacaksız yapmak
ağrı arttığında.      
 
Her şey bağlı
galeri bile beni giydiriyor
ben ofislerin kardinali
mahkeme salonundan çıktı
böyle bozulan simge.      
 
Kibritleri yak
kükürtlü bir gerçektir
kitapları küle yakmak
bir kutsallıktan diğerine
elinde bir kadeh şarap.      
 
Les titres sont mes insultes amoureuses   
à se balancer le soir en été   
pour un  duel organisé   
dans les fossés de Vincennes   
sous les nénuphars du silence.      
 
Kemik ve deri arasında
bakışın baş dönmesi var
artık kağıt kadını ele geçirmemek için
en, assise sur le siège vert   
avec du sang par terre.    
 
( Yeşil koltuktaki maymun -  Sylvain GERARD'ın çalışması  )

1108