Seul au pas de porte   
 se trouver entre vivants et morts   
 à la proue du navire   
 couvrant un avenir incertain   
 sous les patères du vestibule   
 vêtements dépareillés   
 par l'errance obligée .   

 Claque l'oriflamme   
 le temps qui cogne   
 offre ses parenthèses   
 au crépon de nos plaies   
 sans qu'apparaissent   
 les coquelicots de l'enfance   
 mariage éternel   
 d'avant le grand chambardement .   

 Dans l'auguste fissure   
 en attente du jour   
 d'une marche lourde   
 s'en va le vieil homme   
 sur le chemin poussiéreux   
 des souvenirs à venir   
 accueil radieux    
 se détachant du trop connu .  
 
 Alors offerte   
 cet embrasement des couleurs   
 à pleines brassées   
 aspiration enchantée   
 de nos pas comptés   
 sur le gravier crissant   
 de la douce venue   
 de ton sourire .  

 
320

 Kar altında kırmızı kir  
 sonsuzluğun siyahı için  
 vers le blanc des évènements.  

 Uçucuları izler  
 hareket kristalinin altında  
 don çatlakları.  

 Büyük Şifreli Yazı   
 rencontrée parfois   
 dağların içinde.   
 
 kenarda kaybolmak  
 çocuk kalbine karşı  
 güzel düşüncelerin şişesini sıkmak.  

 Tüketmeden tüketmek  
 yükseklik inanmak olurdu  
 ve iyi görünmesini sağla.  

 mürekkebin karanlığında  
 uzay boşluğu var  
 cette page de silence pure.  

 güveler için  
 nokta  
 sadece isyan aktif toka.  

 Unutuşun kaldırım taşları yankılanıyor  
 geçiş dehasının tırıs menüsü  
 sur le lin blanc du poème.  

 Ça crisse sous les pas  
 illüzyon damarları azaldı  
 bir hava boşluğunun sıçramasında.  

 kartları karıştır  
 faire un grand feu  
 aşk step dansıdır.  

  ( Photo de Caroline Nivelon ) 
 
321

 
 düşüncelerde ölmek  
 atteindre l'autre rive  
 sans que mémoire survienne .  

 Cocher aux basques du temps  
 la sensation  
 sans que reflet ne vienne .  

 Effaroucher le pigeon  
 d'un geste lent  
 sans que poussière se mêle .  

 Écorcher le lapin des songes  
 au saut du lit  
 sans que remords parviennent .  

 Essarter la plaine  
 au souffle des animaux de trait  
 sans que fin du jour n'advienne  .  

 Moucher les bougies  
 entre pouce et index  
 sans coulure ni brûlure .  

 Élever le pavois  
 par lente ascension  
 sans les hourras de la foule  
 psalmodier quelques reflets de lumière .  


319