mawa utawaleza


Pa malire
wa kufunafuna ndi kukayika
pali chiyembekezo ichi,
kumveka bwino pakubwera kwake.

Mitambo imatha kusweka,
mphepo sizilinso zokwanira,
palinso mafunde a mtima
qui fait vaciller l'être.

Mvula ikugwa pa chikopa chamafuta
pokhudzana ndi khungu lopanda kanthu
limbitsa chikumbumtima
kupitirira kutentha kwa nyama
ndi pansi pa dziko.

Palibe chomwe chimachitika ngati kale
ng’ombe zikupitiriza kudya
le chien est assis entre mes jambes,
je suis adossé au talus de pierres,
tous deux sommes de garde
kutsika ndi kutsika kwa nthawi yomwe ikudutsa.

bwerera kuchokera kunyanja
zophimba za ubwana.

Tiyenera kuchoka
osati kubwerera,
wonyowa ndi kuwala amakwatirana,
mawa kudzakhala utawaleza.


538

Siyani Mumakonda

Imelo yanu sidzasindikizidwa. Zofunika minda amalembedwa *

Tsambali limagwiritsa ntchito Akismet kuti achepetse sipamu. Phunzirani momwe deta yanu imayendera.