Salachar dearg fon t-sneachda  
 air son dubh na neo-chrìochnachd  
 vers le blanc des évènements.  

 A’ lorg luaineach  
 fo chriostal a' ghluasaid  
 tha an reothadh a' sgàineadh.  

 Sgrìobhadh Cipher Mòr   
 rencontrée parfois   
 taobh a-staigh nam beann.   
 
 Air chall air an oir  
 an leanabh an aghaidh a chridhe  
 brùth an viaticum de smuaintean brèagha.  

 A 'caitheamh gun a bhith a' caitheamh  
 biodh an airde ri chreidsinn  
 agus thoir air coimhead math.  

 Ann an dorchadas na inc  
 tha beàrn falamh ann  
 cette page de silence pure.  

 Airson na leòmainn  
 puing a' chnap-starra  
 dìreach an clasp gnìomhach ar-a-mach.  

 Tha clachan-meallain na dì-chuimhn' ag èirigh  
 trot-clàr-taice gnè na slighe  
 sur le lin blanc du poème.  

 Ça crisse sous les pas  
 tha veins mealladh air a dhol sìos  
 aig leum beàrn adhair.  

 atharraich na cairtean  
 faire un grand feu  
 's e dannsa tap a th' ann an gaol.  

  ( Photo de Caroline Nivelon ) 
 
321