Crùn nam cluaintean

 

Sùbailte agus gàire
am ball foam
sgiosach
steach do na tighean
corp agus sgreuch.

Quill peann agus geasa
bha i a' coimhlionadh a miann
do dheich plàighean na h-Eiphit
sgrùdadh tro na bronchioles
ma ghabh am broth.

Polyglot na chuairtean
ghabh i conaltradh
gu ceithir oisinnibh na Cruinne
ga thairgse fein mar gu'm biodh e dol seachad
Biadh agus gabh fois gu ciallach.

A-mach às a’ chuan
telle un soldat dès l'aube
chaidh i tro na trannsaichean
moladh don neach-tairgse as àirde
piosan na neo-ni.

A 'phuing de dh' fhòcas
deagh chuideam prìs mhath
bha i treun
air an stairsnich as motha
mar ana-creidich.

bha gaol ann
anns a chlaonadh gu malairt
a bhi 'gabhail ris gu bheil e ciontach
chauve souris en goguette
en sortie de taverne.

Gabh barrachd air aon cheum
daoin' a chuir air an uchd
cuid de ghearraidhean a ghearradh
a bharrachd eadar-mhalairteach
den hydra seo de dhroch amannan.

Na tig faisg
na tilg a-mach air an uinneig
treudan meadhan-aoiseil
de na cuimhneachain neo-chinnteach againn
soyez de marbre hivernal.

Airson a-mach àrd
cuir dheth adharc 'ur n-ana-mianna
au cri de guerre des Iroquois
aon gu dhà
bheirear am mistigris.

Quill peann agus geasa
thàinig sinn a-mach nas aotroime
de'n trioblaid bhantrach so
a dh'iarraidh cò air a dh' fhaodas e dragh
an leannan sìorraidh le sgiathan geala.


( deilbheadh ​​​​le Martine Cuenat )

690

Fàg freagairt

Cha tèid do sheòladh puist-d fhoillseachadh. Tha raointean riatanach air an comharrachadh *

Bidh an làrach seo a ’cleachdadh Akismet gus spama a lughdachadh. Ionnsaich mar a bhios an dàta beachd agad air a phròiseasadh.