Ulendo wapaderawu

 


Ulendo uwu
kupitirira chinthu chosalekeza
nthawi yophika
kuwonjezera pang'ono
kuphimba bwinja lachinsinsi
zabwino za kuseka
ndi kukhulupirira malodza.

Ulendo uwu
kupitirira chifukwa ndi kuyitana
pindani danga
njira zakupha
amene kutsutsana sikungakhale
kusasuntha kumeneko
wokhazikika pamiyendo yake
pakati pa zokambirana.

Tiyeni titenge masitepe akuluakulu
onse atuluke ndipo iye alowe
pamene chirichonse chimabwera palimodzi chirichonse chimabwera palimodzi
mu August chifunga
kuphimba zofukulidwa
wa khoma lalitali kukwera
manja opanda manja
kulemekeza malo a mphungu
ndikuvina kuchokera pansi
kuyendayenda kwa ubongo
kuseri kwa makatani ongopeka amdima.

Tisatayike
qui refuserait d'ailleurs la pincée de sel
sur la langue des ouvreurs de l'aube ?
Soyons la flamme d'un monde de paix
Soyons la grâce de l'architecture ouverte
Soyons sans haine ni aveuglement
les éléments pleins
sans démêler le tien du mien
à la portée de l'œil unique
en livrée d'amour et de sagesse
Soyons le baiser
d'avant la bascule des lèvres jointes.


551

Siyani Mumakonda

Imelo yanu sidzasindikizidwa. Zofunika minda amalembedwa *

Tsambali limagwiritsa ntchito Akismet kuti achepetse sipamu. Phunzirani momwe deta yanu imayendera.