De la brume givre les sapins   
 qu'accompagne le requiem des jours qui passent    
 antienne redoutable .   

 Joie des croque-mitaines    
 gelant le bout des doigts   
 qu'il fallait réchauffer contre la salamandre   
 de cette douleur pointue qui vous assaillait juste avant que la classe ne reprenne . 
 
 Un pic d'antenne à la vie    
 les ondes en sauvagerie par dessus les vagues blanches    
 de la crème givrée sous un soleil d'hiver    
 par un froid sans appel .   

 Un froid de cadenas fermé et accroché au pont des souvenirs    
 le lendemain de cette traversée du pont des Arts    
 haut le cœur des amours mortes    
 transfiguration des émois    
 en marche vers les Tuileries du juste ordonnancement    
 le paquet de tracts dans le sac    
 pour de main en main   
 joindre le geste à la parole   
 et habiller de papier les marbres nus du parc   
 en abscisse de cette trajectoire   
 de la moire à la victoire   
 espoir courbe des lendemains qui chantent .  

 
 119 

 Expurgé  d'entre les mousses
 inoculé par ses dendrites mémorielles
 hors déni
 gizemli saatler
 darde et reflète l'occupation du lieu
 de lampées gutturales et festives
 de ces rencontres
 la nuit tombée sur le pas des portes
 de ces romances
 trop tôt dites puis oubliées
 sabahın erken saatleri
 désœuvré
 au passage des poubelles
 sage remise en place après fête
 les formes et les élans au fourreau
 attendre des jours meilleurs
 que surgissent à nouveau
 les mains tendues
 les sourires discrets
 les invitations surprises
 et s'entendre dire
 que c'est beau la vie
 lorsque le linge est dépendu
 se méprendre
 de l'innocent clin d’œil
 échangé entre deux draps
 cascades de rires
 au milieu des voiles ensoleillées
 ailes d'anges frôlant la fraîcheur matinale
 juste un frisson à retenir
 juste l'oblation à recueillir
 la chaleur aux joues
 sans frein
 faire éclater le bourgeon d'un baiser doux et soyeux
 pour l'amour de Dieu
 pomme d'api
 d'api d'api grise
 pomme d'api
 d'api d'api rouge . 


 118 

 Hızlı bir şekilde iyi yapılmış
 sessiz eski dostumun ziyareti
 bir çözülme ile tutulmuş
 onun vitray pencereleri
 sakin renkli kelebekler
 makyajlı beyazlığın kurnaz kaşlarının altında kıvrılmış göz kapakları .

 gemi demirledi
 hiçbir hareket huzurunu bozmaz
 savaş anıtı nöbet tutuyor
 çeşme coos, nadir ve neşeli bir inci
 saklambaç oynamak
 kar yayının pisliklerine gömülü .

 kırmızı araba parkları
 ön cam silecekleri hareket etmeyi durdurur
 kapılar açılır ve çarpılır
 lastik çizme ve şapkalı adamlar çıkıyor
 eller bol pantolonlarının ceplerinde 
 yok olurlar .

 Sonra tekrar ortaya
 ve kafeye gir
 uzatılmış bir deca-krem ve doğal
 bock değil
 öfkeli hayvanların sesleri, sızan fulminantı yüceltir .

 " Orcival'de ticari hava geri mi dönüyor? ? "
 " Besse'de Andros kupası ve Saint Cochon vardı "
 " Mükemmellik kriz tanımaz " .

 Kaşık bardağa dokunur
 bir sinek kuşu yüzünden
 hangi açıldı ve sonra kapandı
 bazen buraya yürüyüşe gel . 


 117 

 Goudron et neige coexistants
 en dicotylédones semi-sphériques
 les naissances arrivèrent rapidement
 sous la lunaison propice .

 Goudron et neige
 de salissures moirées
 la plaine s'encapuchonna
 sans que filtre le regard .

 Goudron et neige
 ne dépendant ni d'Eve ni d'Adam
 les semelles laissèrent leurs empreintes
 sur la livrée sénescente des brumes .

 Goudron et neige sevrés de soleil
 arrimèrent la grand'voile
 pour ceindre d'une étole
 le démarcheur du beau temps
 occupé à pelleter devant sa porte
 alors que la burle hurlante
 suppliciait arbres et poteaux .

 Goudron et neige se mirent en pâmoison
 à mesure du dégel
 lâchant au passage
 les stalactites de glace
 venant exploser au pied des murs
 codicille m'enjoignant à poursuivre la quête .


 116 

      Le furent-ils
 d'exploits asservis
 les élégants exégètes
 de la parole divine ?

  Ils auraient
 en compagnie des sans-grades
 occupé l'espace promis
 à plus grands qu'eux.

 Navrés de se terrer
 sous les gravats du temps
 nous aurions pu accompagner
 leurs tentatives de faire entrer
 la bonté
 dans ce lieu de garnison.

 Rasés de près
 les mâchoires serrées
 les cerbères tenaient leur avantage
 sans que l'ombre d'un doute
 ne fasse frémir le regard
 posé
 immobile et dense
 sur l'horizon des afflictions.


 115 

 Ces notes de musique
 enchantées par le lâcher des choses dites
 en cas de rébellion des hauts fourneaux
 en catimini de l'alcool absorbé
 une chanson sèche
 susurrée par une voix de tête
 au tournoiement des calebasses
 agitées par les mains obscures de la déraison.
 Il y avait
 olmak
 de gravée sur la margelle
 une croix jetée
 hors la prison de l'engourdissement ,
 un soupir ,
 un regard ,
 une invitation
 simplement évidente
 que j'obtempérai
 le doigt couvert de cendres
 en sainte application
 sur le front .

 Au défaut de l'armure ,
 par la fenêtre de la prison ,
 il y avait
 celui que je ne cherche pas ,
 celui qui échappe et retient ,
 l'Autre .

 114 

  Assieds-toi à côté 
 et me dis les mots vrais,
 ceux de la vie
 de la vie simple et proche,
 décris ce qui est,
 sois le miroir fidèle,
 n'invente rien,
 n'omet pas le banal et le disgracieux .

 Laisser faire l'horloge
 qui égrène les secondes disparues .

 Plus près encore
 ressens le chaud
 de nos deux corps .

 Ne cille pas devant l'émotion qui te vient
 cueille ce qui s'offre,
 apprécie
 et n'attends rien de particulier .

      Être là,
 parenthèse vive
 hors des habitudes
 à la fin d'une longue phrase
 tel un souffle qui deviendrait éternel .

      Sois ce qui se passe
 entre nous,
 entre toi et moi,
 sois toi
 dresse le dais princier de la rencontre
 entre ce que tu es et ce qui t'entoure .

      Captes
 le chant des anges,
 guirlande champêtre
 au-dessus de nos têtes
 en ascension lente
 vers la frondaison des arbres
 aux cris des corbeaux
 reflétés dans les eaux calmes du canal
 un soir d'été à prendre la fraîche
 le long du chemin de halage .

      L'enfant qui vint
 quelques mois plus tard,
 le bel enfant,
 nous prolongea
 bien au-delà de nous
 hors tout
 vers ce qui devait advenir .


 113