Paso a paso,
de viaje en viaje,
au cercle d'un cirque
que le sable encense
la rumeur soulève les rideaux du spectacle.
entrada colorida,
barnum ruidoso,
polvo levantado
de la procesión de animales,
des passions de l'âme
elevado a los pináculos de los templos
à démanteler,
à mettre à la raison
et métamorphoser.
De sangre y colores,
les cris furieux des Érinyes
han destruido los paisajes de la infancia,
los labios de arcilla de los manantiales
han abierto camino
con boquillas de cemento,
la piedra de las protecciones ha sido arrancada,
los setos han sido cortados,
zanjas llenas,
el zorro plateado
ya no encontrará el centro,
un viento maligno sopla los terrones de tierra
hacia las terrazas de piedra seca,
un viejo fresno susurra sus últimas disposiciones.
la noche arrulla,
palomas del alma
sobresaliente
transgresiones de la condición humana,
mentiras populistas
reemplazar la canción de los poetas,
las huellas de los motores de guerra
sigue los zapatos de hierro del peludo,
el cielo se esta oscureciendo,
incluso los árboles esculpidos por el viento del oeste
acostarse en la tormenta.
el aire es asqueroso,
en el muro de los lamentos
les papiers de l'en-vie
arrugado y forzado
en las juntas de las piedras
cubierto de líquenes
convertirse en carne jadeante
de un tzimtzum al azar.
manos demacradas,
de los bolsillos para que coincida
rascar el olvido,
ojos en blanco
recortar los valores del espíritu,
une crème sulfureuse
maquille d'un sourire de clown
nuestras últimas andanzas.
La furia se apodera
Por la noche,
en silencio,
enlaidie par les passes d'armes
peleas y odios,
moteado por levantamiento
nuevas cosechas,
devenues complice consentante
d'une renaissance de pacotille.
Hay hierbas oficinales
que los de primavera,
hierbas universitarias
del beso de los amantes
dispersado
en busca de la gran conmoción,
un pedazo de pan
en el fondo de la bolsa,
l'eau dans le ciboire des altérités.
Nous lèverons le Son des ricochets,
guijarros arrojados al río,
accesible a los solicitantes de asilo,
saliendo de nuestro exilio.
332
