En hierbas aromáticas
 cerca de la fuente
 un enigmático trozo de pared
 mirar desde más allá
 el gato negro ve
 sombra de las almas
 nulidad de distinciones
 la inconsistencia del mundo
 detener el flujo poético
 una apariencia de bienvenida
 en el silencio de la contemplación
 donde la rama más alta del gran árbol
 crepitar en el viento .

      Y si saca sus garras
 en estos lugares de raíz
 donde la fuerza mental
 se transforma en pura energía
 la mirada del Espíritu,
 es discernir brechas, 
 grietas en estas ilusiones
 que son los anuncios, propaganda, ideología,
 incluso la ciencia y la tecnología,
 elementos que dejan sin nervio
 el esclavo moderno en el que nos hemos convertido .


307

     Délicate présence
 à petits cris
 le chant de l'homme
 aux brouillards de tant d'esprit
 amoureusement cadré 
 par la Beauté .

      Jamais ne flétriront
 les fleurs de cerisier
 sur la roche mouillée .

      Juste mon reflet dans la goutte de rosée .

      Immensité 
 un trait d'encre
 une barrière anonyme levée
 le sabre droit devant le chant de l'alouette .

      Fasse que je marche
 jusqu'à la croisée des chemins
 l'orage comme guerrier accompagnateur
 d'une flûte évaporant le vent d'autan .

      Nous sommes esprit
 nous sommes le pouvoir
 nosotros, Nature et Terre réunies
 dans l'anfractuosité des connexions vivantes,
 notre Mère .


306

      Immortaliser le monde en l'unique vérité .

      La fonction de la poésie est d'aller là où est notre chemin,
avec persévérance, profondeur et foi .

      Entre les praticiens d'un art débonnaire et la quête du " toujours plus au-delà du connu "
n'y aurait-il pas le grain de folle sagesse
qui nous fasse creuser au plus intime de soi 
le reflet du grand absolu,
nous les aigles invisibles tournoyant autour de cimes invisibles ?


305