queja a efectos oxidados

   punto de edad  
quien es el dueño de los recuerdos
para inspirarnos
acciones significativas
ceremonioso incluso,
revelando imágenes
con una fuerza vital
de cuerpo y alma
partidista.

puntada de boda
fortaleza porosa
repleto de posesiones comunes
en amenaza
sin verdadero peligro
por miedo a romper
casarse con la forma joven y sonriente
en la soledad consumada
sin un rostro emergiendo.


514

Mariage à tout âge

 punto de edad  
 quien es el dueño de los recuerdos   
 para inspirarnos   
 acciones significativas   
 ceremonioso incluso,   
 revelando imágenes   
 con una fuerza vital   
 de cuerpo y alma   
 partidista.  
   
 puntada de boda   
 fortaleza porosa   
 repleto de posesiones comunes   
 en amenaza   
 sin verdadero peligro   
 por miedo a romper   
 casarse con la forma joven y sonriente   
 en la soledad consumada   
 sin mostrar una cara.    

  
  515

en confianza, todas

   Con una pata feliz   
en elegante compañía
ella avanzó por el camino cuesta arriba
de arena arenosa y grava.

Tuvimos que ir allí
sin taparse con evasivas
patillas adorables
de queues de pie
hinchazón demostrativa
ni golpes al ego.

Yo soy
así que sigo adelante
sin que el reflejo me ahogue
Yo organizo el campo base
Elevo al cuadrado los ángulos de la permisividad
yo creo.

sin mentalismo
la acción revela sus horizontes
el trabajo eclosiona
la confianza está ahí
lleno de amapolas
en canasta llena
de una reciprocidad a otra
en el borde de la realidad ordinaria y no ordinaria.


511

resurrección nacimiento

   Por el puente pasan los trenes   
vibrante y colorido
montones de recuerdos
con gargantas desgarradas
guardar el orgullo
el aire vibra con la ronquera de los sapos
caen los sombreros
los pelos se ponen de punta
un ramo de flores silvestres
un olor a heno
un claro entre nubes
el clima esta lleno de luz.

Golpe de mazo
tambor de cuero
el sonido corto
ondas de rio
las campanas al vuelo
entrar al templo
las officiantes del acto
escalar la montaña de las musas
bajo el canto
guerreros del olvido.


512

Pas à pas de voyage en voyage

  


Paso a paso,
de viaje en viaje,
en la arena de un circo
donde gira la rueda
el rumor levanta las cortinas de terciopelo.

entrada colorida,
barnum ruidoso,
polvo levantado
de la procesión de animales
las pasiones del alma
elevado a los pináculos de los templos
desmantelar
la lente construction de la raison.

De sangre y colores,
los furiosos gritos de las Erinias
han destruido los paisajes de la infancia ;
los labios de arcilla de los manantiales
han abierto camino
con boquillas de cemento,
la piedra de las protecciones ha sido arrancada,
los setos han sido cortados,
zanjas llenas,
el zorro plateado
ne trouvera plus le centre des offices,
un viento maligno sopla los terrones de tierra
hacia las terrazas de piedra seca,
un viejo fresno susurra sus últimas disposiciones.

la noche arrulla,
palomas del alma
sobresaliente
transgresiones de la condición humana ;
mentiras populistas
reemplazar la canción de los poetas,
las huellas de los motores de guerra
sigue los zapatos de hierro del peludo,
el cielo se esta oscureciendo,
incluso los árboles esculpidos por el viento del oeste
acostarse en la tormenta.

el aire es asqueroso,
contra el muro de los lamentos
los papeles de la envidia
arrugado y forzado
en las juntas de las piedras
cubierto de líquenes
convertirse en carne jadeante
de un tzimtzum al azar.

manos demacradas,
de los bolsillos para que coincida
rascar el olvido ;
ojos en blanco
recortar los valores del espíritu,
crema de azufre
maquillada con la sonrisa de un payaso,
nos errances dernières sont à portée des crocs.

La furia se apodera
Por la noche,
en silencio,
afeado por las pasiones del alma
peleas y odios ;
moteado por levantamiento
nuevas cosechas,
annonciatrices des renaissances à venir.

Hay hierbas oficinales
que los de primavera,
hierbas universitarias
del beso de los amantes
dispersado
en busca de la gran conmoción,
un pedazo de pan
en el fondo de la bolsa,
l'eau dans le creux de la main.

Nous entendrons le son des ricochets,
guijarros arrojados al río,
accesible a los solicitantes de asilo,
en sortie d'exil.

513





en lo profundo del lago

   En lo profundo del lago   
negro
el intimo
la llamada del misterio.

Acostumbrado a los bancos
el jardín de rosas
lamiendo con facilidad
resistente a ir más allá
fuera de los manantiales
que el viento sopla
extrañamente libre
frente a la bestia
con tragos irrazonables
excavación
mandíbulas secas
la cúpula donde moler nuestras emociones.


510