Mylene'de    
ağır ceket kancaları    
on poussait la porte d'une main ferme    
pour entrer en gargote.        
 
Ça parlait fort    
herkes sigara içiyordu    
ahşap banklarda    
des formes s'agitaient.        
 
Ateş kükrüyordu    
kazandan buhar yükseldi    
ışık titreşti    
les ombres dansaient.        
 
Sonra şarkı söyledi     
mezar    
kirişlerin altında    
où séchait le hareng.        
 
Zamanın derinliklerinden gelen sesler    
midesini kazımak    
montajı çizdi    
des hommes de mer.        
 
Bir kadın    
bir masadan diğerine    
onun kumtaşı sürahisinden    
servait le rire et le boire.        
 
 
640