Στο λαβύρινθο των γλυκών πραγμάτων
Μαργαριτάρι η κοινότητα των δυνατών ψυχών
Αμετάβλητο τμήμα
μάταια λόγια
Διαπραγματεύεται για εύφορη γη
Στο δρόμο της αποδοχής.      
 
Ναι σε αυτό που είναι
Παλιά κτίρια και εύθραυστα ερείπια
Πιάνο και καρέκλα στο πέρασμα
φούντωσε τις πληγές
Σκυλιά που γαβγίζουν σαν μητέρα σε στενοχώρια
Στο κοίλωμα των γύρω κοιλάδων.      
 
Μακριά από τη φασαρία
Από την οποία πηγάζουν αμφιβολίες
Πιο κοντά ο ένας στον άλλον
Ο εφήμερος στολισμός
δουλειά για να ανακαλύψεις
Η σωστή απόσταση που χρειάζεται.      
 
Θα ήταν δυνατό
Λεπτή μέση του μυαλού
Αφήστε το μολύβι να ζωγραφίσει
Στο τέλος της βραδιάς
Το κόψιμο των βλαστών αμπέλου
Αφήστε το χέρι να υπογράψει.      
 
βαθιά φύση
Από δρυς μέχρι αρκεύθου
ξεκουράστε την ακουαρέλα
Με κύρια φτερά
Πήγαινε έλα
Καθόλου αντιληπτό.      
 
αγχωμένος
Μέσα από το ανοιχτό παράθυρο
Τα μάτια κλειστά φτερουγίζουν
Να βλέπεις μόνο δροσιά
Ελαφρύ άγγιγμα
Του βλεφάρου που κλείνει.      
 
Blackhead από το Extinguished Embers
Διδάσκει ότι το ποίημα δεν έχει ιστορία
Και ξεκινήστε από το τέλος
Ταΐστε την επόμενη μέρα
Τόσο αβάσταχτο στον τύραννο
Συλλέξτε το γιατί του πώς.      
 
Το ελεύθερο παιχνίδι των αναπνοών
Καλεί τουλάχιστον
Οι λαβίδες της ενοχής
Να έχει ήχους, αισθήσεις, εικόνες και σκέψεις
Ανακάλυψε το κλειδί
από τη φυλακή.   
 
Η μυστική πρωινή διαταγή
Ανατολικές φουντουκιές
Στην άκρη του δρόμου
Να έχει την επιθυμία
παράλογη αρετή
Ένα καλοκαιρινό δάκρυ.      
 
Ο Ζυγός υποσχέθηκε
Την αυγή
Μεταξύ σελήνης και ήλιου
Παίζει
Ελεύθερη πρόσβαση στις αντιλήψεις
Αφήγηση χαρών και βασάνων.
 
εγκαθίσταμαι
Οι ακτίνες του βλέμματος διασχίζουν
Για περισσότερο μυστήριο ακόμα
Καταγράψτε τα σημεία χωρίς επιστροφή
Της αδιάκοπης αυτής πορείας
Μερλ και περιστέρια μπερδεμένα.
 
Για να μην ακούτε πλέον την κλήση
Ακόμα και στο πονηρό η θεμιτή ανησυχία
Να καλύψει το ρήμα
Το άρωμα των ημερών και των νυχτών
Χαϊδεύοντας με ένα τελευταίο πέτο
Το ηλιοβασίλεμα των κυριών.
 
( Λεπτομέρεια έργου του Jean-Claude Guerrero )
 
1232