Lozère'de bir Salı

 

Le coucou soliloque   
par intervalles        
l'avion Latécoère passe    
puis le silence    
les hêtres    
        aux troncs tachetés    
                que caressent les feuilles    
une mouche dans l'habitacle bousille    
        et se pose sur ma main    
un vent léger se lève    
lumière et ombre sous les feuillages    
le chemin oblique sur la gauche là devant    
patika ve ortadaki çimen sırtı.        
 
Ne yaşadığının farkındalığı    
nefes almak    
bacakların ağırlığı    
        önkollar    
        baştan boyuna    
        oturduğum yerden    
ağızdaki bu tükürük.              
 
Bir kelebek bir ışık ışını geçer    
güneş geri döner 
Aksankarınca ağaçların altındaki zıtlıklar.        
 
zihni sakinleştir    
gözlerini kapat    
nefes almaya odaklan.          
 
Birkaç dakikalık sessizlikten sonra    
gelenleri almaya hazır olmak    
        hangisi    
çıplak ten üzerinde serin bir rüzgar    
        meleklerin okşaması    
çevremde ne var    
        nesnelerin şekillerinin dışında    
        bu boş hamilelik    
        ve dolu    
                beni tutan şeylerden    
                beni bir araya getiren şeyin.        
 
    kendi varlığımı hissediyorum    
        ve gördüm    
                Anlıyorum    
et baigne dans ce qui coule 
         biyolojik unsurlarımı bağlayan şeyde 
listelenen nesnelerle    
        hafızaya kaydedildi    
        ve tüm alanı işgal    
bu nesneler arasında sen varken
        işte ben arıyorum 
        çok gizemli.        
 
Vücudum açık pil     
        o takılı    
                kokuyu duymak tadı duymak    
daha önce duyduklarımı hissettim ve tattım    
onaylandı    
ve o da benim    
        özgür bir ben    
        gören kokuları ve tatları duyar    
                ne ben değilim.        
 
Ma main touche l'inconnu    
o sadece benim için değil    
beynim ona rehberlik ediyor    
ve otomatizmleri hatıralardır    
geçmişimde yaşadıklarımdan       
        et gelen geçmişimin ötesinden
        et çağların dibinden gelen. 

    Bir gecede    
gün iken    
hafif bir yağmur yaprakları gagalar    
ve daha da kötüleşiyor    
picoti picota konserine katılıyorum    
ardından büyük damlalar     
sur le toit du vito    
bir traktör geçer     
il soulève la poussière   
ıslak toprak kokusu yükseliyor    
zamansız bir zaman kurulur    
kayınların bitmeyen heyecanı    
büyük damlaları tek başına itmek 
boğazları açık bir koroda
bir yaprak üzerinde bir damla    
sorunsuz sallanıyor    
sonra hızla canlı sarsıntısına geri döner    
rüzgarda onun dansına.          
 
 Bir dal ve yaprakları benimle konuşuyor    
koridorda    
her şey hareket eder    
çok ince    
her şey yaşar    
çatıya düşen damlalar    
su, hava ve ışık küreleridir    
beni besleyen    
sempati içinde kulak ve beyin    
ön camda su çizgileri oluşuyor.       
 
ben duyduklarım    
hızlanıyor    
kuşlar hala şarkı söylüyor    
orkestranın arka planında    
beni tüketiyorsun    
guguk kuşu guguk kuşuna devam ediyor    
askıya alındım    
artık yere dokunmuyorum    
yavaşlar    
hafif bir tazelik hissi beni ele geçiriyor.        
 
Hepimiz aynı duygulara sahip miyiz?    
Latecoère uçağının sesiyle hayal kuruyorum    
sac üzerinde davul çalan bin parmak    
        bana nüfuz    
je suis la pluie le bruit de ce que j'écris.        
 
Damlalar aralıklı        
mevcut kayınlar    
taş duvarın arkasında    
kuru yapraklar kıpırdamadı    
onların dinginliğinde    
kıvrılmış.        
 
guguk kuşu çok uzakta    
kuşların şarkıları    
su damlalarını ele geçirmek    
sessizlik geri döner    
nefes orada.        
 
bir senfoni    
bir senfoni yaşıyorum    
ben senfoniyim    
sesleri kapalı.        
 
Bir sinek mahvediyor.        
 
 
 
603

Cevap bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlendi *

Bu site istenmeyen postaları azaltmak için Akismet kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.