J'ai traversé le champ des souvenirs   
des mécréances et des soumissions   
pour lumière atténuée   
être sans parents et sans enfants  
en ces temps de décalcomanie.      
 
kelimeler çatlamak
nöbetteki yangında
acıları ve sevinçleri ortaya çıkarmak
geri tepme vermeden
ve muhafazanın geçmesine izin ver.      
 
Les pierres sertissent la pâture   
de leurs masses de silence   
lichens colorés   
s'appliquant à donner au coudert   
sa part du jour qui tombe.      
 
Asit yağmuru
çiftlik ormanlarında
pelerini aç ve bir sopa al
yerliler için
kaygısız kararnamelerin sözlerinin iki katına çıktığını.   
 
Les instants qui précèdent   
et suivent le grand départ   
sont d'invisibles moments d'ouverture   
où saluer la Terre et le Ciel   
permet de fusionner les deux.        
 
Puce collée à l'oreille   
du chien mon maître absolu   
avons brisé du tranchant de la main 
l'ode de l'intériorité     
sous les étoiles du langage.      
 
 
876