Büyük Kedi bahçeye gitti
Ziyaret
Olma gücüyle
Dikey kuyruk
Göz göze
Mutlu bir şekilde yan tarafını ovuşturuyor
Bize karşı.      
 
Mutluluk yok, nostalji yok
Sonbahar geliyordu
Ve o oradaydı
Ahşap koltuğun üzerinde
Uzatılmış
Kraliyet pozu almak
Batan güneşte.      
 
Ve biz,   
Böyle asil bir ziyarete bakılırsa
Kapalı bir duruş sergiledik
Kendini bulması için
Bu dinamik varlık, bu opera habercisi
İki yıllık güncellemeden sonra ayarlama
Sosyal bütünleşmeyi sağlamak.      
 
Göz ardı edilmekten korkmak
Hemen açık duruşa geçmedik
Mistik deneyime erişim
Aşk ve onun insani zirveleri üzerine kuruldu
Çünkü içsel özgürlük ortaya çıktı
Yaratıcı dürtüyü harekete geçirin
Kalpten kalbe bir alışveriş yoluyla.   
 
De cette rencontre entre corps   
Avons accueilli l'esprit   
Sans les mirages de la représentation   
Sans fleurir les abords   
Ni les opinions carénées par le temps                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
En nous libérant un choix   
Pouvant nous entraîner dans l'impasse de la tristesse.      
 
Impact positif   
Où la joie passive se transforme en joie active   
Avec en amont le tissage de la pièce maîtresse   
De bonne saison   
Avec en aval la passion intense   
De rassembler brindilles et rondins de bois   
Pour le grand Feu où brûler les atermoiements.      
 
Noël, Noël, Büyük Kedi geri döndü !   
Et repartit   
Le mistigri d'automne.      
 
1359