vallende klippepour peu que le montagnard crabottedie gebaar word bewerkstelligReg op die saalduiseligdie skuddingDan die ontwakingen bordure du ruisseauin 'n hoë weiOm die gekoer te hoortetra lieraan wie alles gesê word :" Tot nou toeEk het 'n ooreenkoms gemaak uit vreesmet die dinge van die lewe "" J'ai enfilé les rôlesvir droë pêrel kettingom die meester se medepligtige hond te wees "" Ek het vermyEk het opgelosj'ai laissé passer l'age "" Alors que le bouquetineet doringsEk het die gebotterde ham verkies "" Ek het die aarde geloopen het net my tone gesienverswart deur 'n gebrek aan suurstof "
" So het die wolf gekomvan klip tot klip springvers sa dernière prière "" yskoud weesvoor die hittegolf van woordeBly stil "" trek die tien vere van die jaar aanverstandig - bruin vir die eerste winter - die langstert vir die lente - 'n paar kleure in die pragtige Mei maand - sprankelende fyngoed op die drumpel van die somer - Die deurmekaarspul in die doolhof van die skree - die sweetpies onder die dennebome - la timide apparence devant l'ombre oscillante - die versigtige houding in die herfsreëns - la branche frissonnante aux premières gelées - die plomp donsbaadjie om teen die koue te beskermBleek betekenisvan 'n son in sonstilstandBewustheid van die padteenwoordigheid in die wêrelddie regte lewe noudeur geur van volheidbedink sy naamom jou oë oop te hê en jou hart te klopdie tonnel lei na die opelugdie land rook na die reëndie stilte in ontvangsvan soortedie andervan dagbreekdag en nagen harmonieomhels wat kombehou die asemewig weesso die essensie van die leweom te sêdat die dood gedood isen sing die wiegelied van gelukkige daein verstaan en bemeesteringvan ons sielin basso continuo van die lied van syn aan die genade van die arend se geroep.601
Au tonnel van die toegeruste grot, entrée les oiseaux de l'aube, met die klik van die sleutel die gedempte klank van die drom skraap klam mure naby die rots, lewende smarag vibreer tot die aanslag van 'n dansende kers. Tel die pas op na die hart, die bors tjirp die lied duidelike ballingskap waar ons vandaan kom, papawers wat in die lente opgehef word op die rand van die koring om te groei in koel oggendweer hande in sakke van die oorjas. Permanente stamper vir die by om te gons, gratis aanbod op die rand van die bos naby die skeer met helder water met gemak koes onder die geboë gras deur ons bloedrooi wange rasse gaan na die fontein sluit aan by die gang van die ouderlinge. Die dier styg en ons hardloop vir dekking om hom te vind, om te wees, om ons pad te versper, ons bedelaars van liefde, verval van die verstand, die waatlemoenruilers, wanneer die diep wond ons roep deur die platteland naby die voog knapweed fout. ondeunde pienk bedek met dou gesels met mielieblom terwyl jy verbygaan pioene met swaar trosse die optog van dierekules deurdrenk van heilige bedoelings onder landskapbedekking de cette grotte habituéeau cliquetis d'été de la terre. Kyk na jou, van jou verlede maak 'n energiedraaier, de l'héritage parentalmaak die humus van jou groei, wat aan die grond behoort fais la gratitude, skakel na jou siel doen 'n eindelose soeke in die middel van die groot mandala. 600
'n Blou gat met verkoolde lippe uit die ingewande opgestaan. Moes ek onthou van hierdie kloosterkinderjare waar my kop in onrede teen die mure geklop. Tussen die rotse by die waterkant Ek het hard geskel nie vir enige vorm behou word nie die komende eeu ysterring na die meeue van die hel na daardie suidelike seeobjet de mes rêves de finitude. Les parois de métal grisRetentissaient des chaînesque les esclaves traînaient. Il y avait un avant et un aprèsmais là, point d'horizonles remugles en tous sensbaignaient dans l'oppressionnous voguions vers la viemoi le mort-néen quête d'un rivageéchoué tel le pantin magnifiquede sang et d'or mêléssur la terre des dialogues éteints. Survint sur le tardla femme espéréeque même les loupshurlèrent de reconnaissance. Il y avait fête en forêtoù de sombres labyrinthespouvaient recevoir la cérémonieun rai de lumièreperçant la frondaisonen la clairière des instincts. Je devais mettre des motsmais les mots ne disaient rienmême à l'encre violettesur la table maculée d'encrele pot à lait renfermaitle précieux nectaret la chaînette tintinnabulaitaux tendres courburesdu temps futur. Réveille toirassemble tes effetspour peu que l'orage éclateau bord du fossénous irons quérir la jonquille et le narcissepour peu quel'autobus scolaire vienne, le trou bleu nous attend. 599
Un rond dans les nuages in die holte van die golwe le regard sur le moussu de l'eau la foule se précipitait dans un brouhaha ahanant aux abords de l'enceinte l'immanquable foi faisant se rassembler les gens sans que l'expression soit claire.
Ils étaient là gouttes de sueur de toutes les couleurs à se mirer dans le miroir gebuigde knieë sans que sébile tinte à tendre les yeux vers le fond du ciel une bougie allumée à la main.
M'attendrai-je à l'équinoxe hooimaak by die groot vreugdevuur van Sint Johannes vir verhoogde bewussyn struikel oor openbaring volgens die openinge op die klank van die fluit om as geskenk te gee die seremoniële pas de deux.
geverfde doek kyk af rukkerige stap ~ soet stem. Fluister in die nag die skaduwee is sag krans knip ~ Ek tapote die formica tafel. 'n Glas in die hand die growwe snor in klein slukkies ~ net soos ou tye. Dit is daar dat jy moet gaan veg ~ die aarde is rond. lig jou neus op 'n nuwe wind die verf van die barakke afskilfer
~ boodskap rampokker. Besprinkel met ryspoeier bloedrooi gelag versprei verhooggordyne ~ deurgang na die spieël. 597
Van jou in die wind die verhouding die weg van die siel kom 'n stap na genade. 'n Uitruiling in die samehang van kyke en gedagtes die werkwoord op sy beste neem ons na die oneindigheid. Dialoog opgekikker met die onverwagte en omswerwinge wanneer die skakel ontkoppel word weet nie wat die ander sal sê nie. Alles resoneer vir die onbekende van die verstand tot hierdie vreugde hierdie kom en gaan van die oomblik. Hierdie oomblik van die werklike lewe sonder die uitsteeksel van oormaat sonder dat die golf die momentum bedek met die "Ja" eenvoudig. Spore van straatgevegte trots van die oorlogvoerders van instink lê wapens en beloftes neer vir vrede om te kom. 596
groen basalt aux chiens courantsque leurs maîtres appellent. Oreille posée sur le rectangle noirla voix porte bassous la frondaison ventrue. Mésange des angesnourrissant mésangettedans un frisson d'amour. Marche marchesur la terre souplel'âme en terre saintesous la lumière en sous-boissoutenant le goût du vent. 595
Le silence fait du bienpour le bleu du bleu. Écorner la page blanchefermer les yeux fait du bien. Montagne bleue et mer bleuevaquent les poissonsl'oiseau persan s'échappeme parle à l'oreilleattentive et discrètela musique des mots bleusc'est la marche nuptialedebout en souriantle cœur plein d'envieça serre tout contrele bleu de la présence'n uitgestrekte hand l'oubli du mondele lieu des originesle voile bleu du mystère. 594
Skaafplekke tussen rotse en woud die boom sport die boog van lig. Hommedans van vreugde in die lêplek van die reuse. Gebare floreer van die versadigde lewe amber van varsheid. Danse ! dans ! oë van vuur hande opgelig na die hemel. 592
