Swart man
Met 'n plat neus
In die wit hemp
Op hierdie verhoog
Sit in 'n rottang leunstoel
Baie ver vooruit
Totdat dit op die agtergrond verdwyn.

Hy praat en ek hoor niks
Net 'n gerug
Tot die pers angelier
Vervang die luidspreker
Primêre woud waaruit 'n warm asem uitblaas
Permanente reën van risiko's
Kan nie die vraag beantwoord nie.

Jammer om afwesig te skryf
Soos die liedjie sê
Volkstaal van die ander kant af
Om omgord te wees met kwinkslae
Die Archiboldo van gerief
Vra deur kookpraktyke
Om te vul met soet geure.

Vandag nog
Ek ondersoek poësie
Die hand in die syhandskoen
Opsoek na die seun van ooreenkoms
Om met die dogter van toestemming te trou
En beveel die metonimiese orde aan
Om in die wind te dans.

1464

Alles beweeg
Hormis le temps qu’il faut
À seconder par le détail
La coulure des pleurs
En place publique
Du signor de Laroussière
Quémandant un petit sou
Pour parfaire son apparence
Alors que teintent les cloches
Par la plaine brumeuse
Au vent dévolues
En retour de guerre
À colmater
Chaussons d’argile
Les brisures de l’âme
Dès l’aube venue
By die kraai van die haan
Que la pluie enroue
Tel coq de bruit d’hier.

La bougie s’est éteinte
La serviette à carreaux est là
Fripée
En bord de table
Rassemblant quelques miettes
Restes d’un dernier repas
Pris dans le repliement de nos ailes 
Nous les enfants de la parentèle
Qu’un suçon sur le bras
Fait frémir comme Pignat
Frappant à la porte
En demande du gîte
Contre réglage de l’horloge
Dont les poids de fonte
N’arrêtent pas de gargouiller
Effraction tendre et tenace
D’un Silence
Où tout change.

1463

Gespierde eggo's
Uit die siel van die boom
In die droë en verhewe uitspansel
Van die koppeling van hemel en aarde
Die digterlike deel van die lewe vorder.

Wit-grys guipure
Onderstreep die uiteindelike punt
Spanning van materie
Na die versigtige kruising
Van die gevestigde orde.

Ysterhand op die hart geplaas
Augur van smekende gebede
Gepleeg deur die man op die drumpel
As vrygelaat 
Deur die tuuffeurs van geboorte.

Briewe begrawe aan die voet van die boom
Opkoms van gepantserde voertuie wat uit die bos kom
'n Stoomlyn wat vanaf die punt van die vinger getart word
Die binne en buite die werklikheid
Vinnig om van 'n spesiale vaporetto af te klim.

Lakens met die hand uit die wasmasjien gedraai
Gaan die gras van die werf buig
Versuim om te voed 
Sonder lof en sonder gewete
Gaan die onsekerheid van geveinsde volheid verby.

Sodat die woord gespreek word
En dit is hoe die heilige gees kan  
As 'n uitbreiding van die stippellyne
Op die rand van vyandelikhede
“Engelroom met 'n teelepel”.

1462

Palimpsest 
Binne bereik van voëlgesang
Jy was 'n wonderlike vraag vir my
Wanneer ek aangemoedig word om aan te beweeg
Die hoop rommel wat die katflap van die verstand blokkeer.

Sê nee vir hartseer
Sê ja vir vreugde
Sê nee vir ydelheid
Sê ja vir die aptyt vir die lewe
Sê ja vir hartgesondheid.

By die vou van die hoek van die lippe
Daar was die gesuis om dankie te sê
Van wat is
Om die eenvoudige vrugte te laat dra
En respek vir ander.

In die middel van storms
Die teiken van verwagtinge vertel deur die spyskaart
Wat ons oor het om te vat
Die onbekende en die ontwykende
Soos 'n stukkie strooi wat aan die tornado onderwerp word.

Soos die jare verbygaan
In die tyd wanneer die lug oopgaan
Guinant om dit weer uit te leef
Ons het ja gesê vir die lig
In 'n klimaat van omhelsings en troues.

Kom ons omhels die woorde van ons geliefde
Kom ons wees die waarheid deur drome en redes
Kom ons hou by die pad wat niemand nog gestap het nie
Kom ons wees die skraap van die fluistering van skilderye
Toegewyd aan die geestelike mens.

1461