Met sy vuil vuis

 neus teen die stomp gedruk

 ~ la belette was


 leun op flikkerligtes

 skaamtelose dood .


304
 

 Neem vinnig die sprong

 van hierdie lieflike en nederige lewe

 ~ oop kaggel .

 
303

 Soveel maskers
 au défilé du temps
 ~ die dag is uitmekaar geskeur .
 
 Traces de lumière
 tussen hemel en aarde .
 
302

 
In herfslig

 Ek sal jou lippe skei

 ~ red kieue

 
 Au soir de notre rencontre


 
301

 Tussen my grys vingers

 die nuwe dag te voorskyn kom

 ~ druppel water aangebied

 
  van een gedagte na 'n ander

 die wette van skaduwee

 
300

In die glas van dagbreek

blom van die mure en kat van die velde

~ hangende padda

298

 Versteek deur die sneeu

 die ronde spieël voor my
 
~ Ek kom reeds na jou toe



299

 Versier met kant

 'n kers op die maag
 
~ die vlerke van die blik


 
 297 

 Hy vorder die bokker  

 swak bang rukkerig

 ~ grys muis reën.



 296 

 kers aangesteek
 snags by die venster uit
 ~ Juste skadu

 Wees bang
 uit die skadu van woorde
 

295