Le nouvel être

 Hierdie muur van geharde sand  
van 'n delikserende helderheid
met verstrengelde plooie
steek 'n hele dorp weg
en ek is aan sy voete
skaduwee sonder 'n liggaam
onmiddellik geregistreer .

Oral om my
'n verlate landskap
geen plantegroei nie
kaal aarde
klippe verdeel
'n plat lig .

Die moeilike horison
'n nuanse deur Leonardo da Vinci
sonder kodisille
niks herkenbaar nie
niks weet hoe om gerus te stel nie die oog
d'avant la catastrophe .

ek is alleen
punt van die lewe rondom
geen wind nie
'n voortdurende hees asem
weg
die geluid van 'n opmarsende skare .

Die dier is hier
groot agter my
en ek is soos verdelg
voor haar .

Sy sit haar hand op my kop
Ek het nie meer hare nie
sy vingers op my gesig
en ek het nie meer 'n gesig nie .

Bestraal
Ek is vernietig
en tog lewendig
en wys my teen skemer
voed op kosreste
van die bopunt van die muur geval .

Is ek verwerp ?
Is ek permanent uit die stad verwyder ?
Sal nie 'n valdeur oopmaak nie
om 'n rots
et cet être énigmatique m'enjoindra-t-il de le suivre ?
Je le suivrai
in die doolhof
verlig deur 'n lig van nêrens .

Versnel die pas
je trébucherai sur les aspérités du sol
bang om hom uit die oog te verloor .

'n lang lang lang tyd
ons het geloop
langs die vernuwe heuwels
sonder ophou
soos golwe van duine
pour au détour
sien die stad van die uitverkorenes
sy staal omhulsel
skyn op sy voorgebergte
oor die vlakte omsoom met skemer .

My liefde !
moenie jou trane terughou nie,
huil .

" Jy weet
dit was tyd verby
en nou is daar die kind,
die nuwe wese . "


253

Au feutré de l’imagination

 bedaar, oop hok
uit my sak val die klein notaboekie, oop bladsy .

In die gedempte van die verbeelding
die dag na 'n vertraagde trein
tot die dapperheid van idees om oor te dra
aan die begin van 'n werk .

Wanneer beslis in opstand gekom
wees deel van die verskil
sonder om te haas
van los werk na los werk .

En dit in reaksie
kort van asem
bekoor met konvensionele spore
'n handvol spraaksame ore .

Hierdie implisiete en verre vlakte
gemaak van honger en uitputting
sonder om ons lewe te neem, dompel ons in afhanklikheid .

Kom ons word mens
teen die demone van permanensie
geneig om in te bars en wild te gaan
sodra vertroue herstel is .

Benewens bevalling in oormaat
op die randjie van waansin , dans
verveling , naarheid , die stilstand , die herhaling
alle beeste wat die gewete aantrek .

laat ons die regte gedagte wees
deur die genoemde gebeurtenis te bind
sy proses herken met die emosie wat deur die opening gewek word .

Uit die warboel van kruispaaie
kom ons vermy die soet skemerliedjie
kom ons klim uit die graphok
kom ons wees die kinders van die langbek-oestervanger .


252

Spanning kom

 Spanning kom  
 emosionele elemente  
 die betonvloer  
 verpletter die aar van die koring.  

 Spanning kom  
 nuwe realiteite  
 in die holte van die golwe  
 une mousse superbe.  

 Spanning kom  
 diep binne  
 n oproep  
 op meer maniere.  

 Spanning kom  
 tydens die siklusse van die natuur  
 'n koel wolk  
 témoigne des migrations.  

 Spanning kom  
 om jouself met vriende te omring  
 is net die kiem  
 swak bestuur.  

 Spanning kom  
 wanneer die hindernisse van die hart  
 cèdent et déversent  
 absurditeit en onverskilligheid.  

 Verwelkom hierdie spanning  
 dat hulle plaasvind  
 daardie morsige perde 
 kom van die styx.   
  
 Kom ons rek die tafeldoek  
 op die vakansietafel  
 kom ons kroon werklike ekonomiese instrumente  
 die produktiewe swerm.
  
 Kom ons wees die lont  
 om mekaar te ontmoet  
 in wysheid  
 laat ons die grootboek van kontinuïteite wees.  

 laat ons die oproep wees  
 oop oë  
 die onmoontlike het moontlik geword 
 die huwelik van ons diep geaardheid.  

 Kom ons wees spore en lig  
 in die bereiking van ons doelwitte  
 die billike kwota beskikbaar  
 à notre vie quotidienne.  


 251 

Je coupe l’herbe et le feu

 My lyf verkrummel soos   
 kolle lig   
 die einde van die kursus uit te wis.   
   
 Ek glo in die truuks van die immateriële    
 ek bly.      

 Ek pluk 'n draf-spyskaart   
 neute , amandels en bessies   
 in die woude van die gees. 
    
 Ek verwelkom glimlagte en bewegende lippe   
 Ek maak teer ontmoetings   
 'n halssnoer wat snags om die nek gesien kan word.   
   
 Ek sny die gras en die vuur   
 met 'n streling van hart en siel   
 die wonder in hangertjie   
 Ek kalmeer die ontydige   
 en voer die aasvoëls.   
   
 Ek is bekommerd oor 'n filiasie   
 my die skakel tussen die banke   
 Ek neem die ondenkbare vergetelheid waar   
 paradokse en mites.  
    
 My lewe is die vermoë om te glo   
 in die hoër wese   
 sonder dat die dag aangesluit het.   
   
 Voor die verskriklike gedagtes   
 Ek stel radikale ondermyning voor   
 in enkelvoudige intimiteit met die vervolgdes.   
   
 Daar is geen relevante boodskap nie   
 wat na sy vrye besluit verwys het   
 solank as wat die ontmyner werk.    
  
 Die Sondagmark is nie meer oop nie   
 afslag stalletjies    
 tussen blomkoolstingels   
 bly die lewende water van reiniging.  
      
 Die bladsy word omgedraai   
 versigtig klim ons   
 vroeg oggend    
 Son broer   
 in die gerf van instinkte   
 na die helder glans van metamorfose. 

     
 250 

Ek beweeg vorentoe en ek glo





 Weg gegaan
die liedjies van ons oumas
by steriele grense is daar net die limiet
uit die lae werke van verlating
selfs 'n hond sal geen fout vind nie .

Hy vorder en kruis
beweeggleuf voor die paadjie
wie blaai
illusoire projeksie van die storte
van die hoekom van oneindigheid .

Versteek in die skaduwees
'n toekomstige mens
volgens die onverbiddelike
besig en gons van die lewe
word hol onder die oë voorsien .

Sy poeier en neem haarself aan
hamer van die begeerte na besit
stamp die voorgereg
met tragiese helderheid
na die strydwa van die mensdom .


249

rooi toutjie om dooie vark se nek

   Tonge lek die voorstrand
die wolke stel voor lewe beskik
in die holte van die hartseer branders
klink die mishoring .

Rooi toutjie om dooie vark se nek
spin parade
die bors die belching die monsters
rebelle in gedagte .

Amateurs van 'n desopilante gesang
hulle organiseer die willekeurige beproewing van die estaminette
skrik op die altaar van mishandeling
dié van elders die verskaffers van naarheid .

Sing die oorgawe van denke
hulle gaan hulle kom
jongmense met keurige lyke
die wettelose tot die gedwonge geloof .

Gaan verby die vrou met die aangebode gesig
die lewendes buite die kloosters
uitstrek met haar smekende hande
die oog van 'n geteisterde son .

Laat ons nie ons woorde vermink nie
kom ons wees sterk ondersteuners
sodat in die rille bloed
gevolg deur groen energie .

Gaan vroegoggend uit
die rotte van ons stede
die huiwerige vuurvliegies
van ons verlate strate .

Die tyd teen die senuwees raak
met volgehoue ​​aandag
die oortredings ervaar
in die moeras van kompromie .

Staan op
die mank geluid van arm mense uitstuur
die verdoemdes tot die tandeloses
dat swart goud wanhoop .

Wees die werkwoord op die gemeenskaplike lessenaar
maak jou warm tot die hout van moorddadige vonnisse
stoor jou speletjies en jou salf
kom in die openbaar uit en sê die man is groot .

Besoek die oorblyfsels
wees die gal van die here van die verstand
grawe die graf van die wat gestalte aangeneem het
gaan jou pad voor die illusie verby .

En kom terug om ons te vertel
dat die lewe begeerte is
op 'n kitaardeuntjie
verliefde lelie van die vallei op die keersy .

Sodat die papierboot vaar
by die Tuilerieskom
een aand in Desember
op die oseaan van waarhede .

kind wat ons is
kind wat ons was
vir ons ewige kinders
laat ons die sout en heuning van die aarde wees .


248

die lig in 'n satynrok

      Die lig in 'n satynrok  
trillende blomme
verteer met klein straaltjies mis
die eindigende duiseligheid van 'n herfsdag .

Die bladsy het omgedraai
weerspieël in die marmer van die verlede
die bekommernis te keer geseënd
van 'n mislukking om te vergeet .

Kom die holte van die droë palms na vore
in sagte liefkosings
op die grof van die boom
onbedekte bors
uit 'n parasol ontplof
saam met die winde
na die aanbreek van gesomde rys .

Hy is groot tiete
met krakende tjips
sonder dat die gordyn optrek
trou partytjie vlot .

Alle romanse is 'n seldsame pêrel
almal glimlagte in die greep van 'n sonstraal
tree in die nag af
op die kreet van die vroedvrou-padda .

Menuet van verspreide rose
die skulpe snork
van tenderoptogte
tot voleindigde ekstase .


247

in selfvaslegging

 eb van die see   
voor 'n laaste sprong
die beton kraak
kraak die are van glas
onder die soutklou
die toebehore kreun
die marramgras dwaal
wat matrose sê
in die verre tye van Newfoundland
byt van 'n aanhoudende verkoue
die wind skeur die bome
slyk vul die slote
die skuite styg
boeie vlieg
in skuimsproeie
langs die voorstrand
die branders slaan die seewal toe
die hekkies rammel
die sand vul elke gat
die lug is gewoel
in hierdie dryfkrag
seemeeue pirouette
diep in die blokhuis
naarheid op die lippe
'n geskreeu
ongehoord
van stilte
die ure is seepborrels
woes kavalkade
die perde proes
die klippies verkrummel
die reling oorhang
regstel met die streep van 'n pen
die oog van herinneringe
die skaduwee kom na vore
die holtes vul met hul slymhickeys
die blombeddings van die strand
aarde krake word gebore
slagtande van die dier
skarlakenrooi in sy oormaat
opgekrul en ongeliefd
vuil en opgekropte
opstandig en kwaad
blootgestel aan die vier winde
niks anders as asem wees nie
'n aas
die wond aangebied
op die rand van die bocage
met fossielare
rol die dromme
kraak die vuurvliegies
onder die hak
bolwerk teen die ineengestorte bitumen
bitterheid
swart en wit afwisselings
in selfvaslegging
Die dood in die siel .

246