Liefde filtreer

   Liefde filtreer   
met simfoniese newels
styg styg styg
die lippe van die voorstrand.

ligte follikel
heuningsak dra
en lechon van teerheid
buig in die briesie.

Baie suçon
op jou skouer
die wolk styg en daal
die kraalversperrings.

Ek soek jou
deur nat heide
die oog van Horus op die voorkop
klein gewebde hand.

Die van die klere
op die reling geplaas
die oë wei die onsigbare
my kanselkrummel.

Félibrige
manna nagte
loop langs die rande
kind met houtskoene.

swart boog
die brullende waterval
afdraand
maak jou glimlag iriserende.

Jy is pragtig
Ek sien jou met vergeetagtige passie
die borsbeeld onder die sy
van 'n pyl van lig.

Die bome is so hoog
so gemaak van pragtige takkies
as om op my kierie te sit en wieg
Ek verwelkom die vrugte van my gedagtes.

Die oes sal in die herfs plaasvind
in die oggend vars van hierdie verpligting
lieflike katpoot
laat die wind waai.


399

Die liggaam sê

 Die liggaam sê   
 wegdryf van wat kom   
 pret en misterie   
 by die kus   
 dobbelstene in die kos gegooi.  
    
 Heerlike koms   
 tyd wat verbygaan   
 sodat hulle lewe   
 die momentum van helder lag   
 en die melk uit jou bors.  
    
 Opdraande paadjie   
 na die hees keel   
 die muiskreet van die vlieërs   
 pose d'un reflet d'ambre   
 la fleur éternelle.   
   
 Ma mie   
 aux draps froissés   
 mes doigts ne peuvent   
 as om die deure van die paleis oop te sny   
 où renaître en creux et en bosses.    
  
 Palinodie van aanbiedinge   
 die handelaar van die vier seisoene   
 sal nie slaag nie   
 in die gay stroom   
 ysterwiele op die sypaadjie.  
    
 Maak die partytjie-linte los   
 Haai van 'n fliek   
 Chinese lanterns   
 die bandoneon verberg   
 meer as een sout.    
  
 Laat jy die punt van jou neus lek   
 deur die chimeras van die kasteel   
 ry snags naby die wagtorings   
 wit en vloeiend   
 die maan sal na jou toe kom.   

   
398

enkelverdieping huis

   Die steggies word beduie   
met droë herfsblare
in gelukkige geselskap
om met oop gesigte te staan.

Die huis is op een vlak
buk net af
om te trou en lewe en dood
diep hart van tydskale.

Rondom
die lug en die horison
golwe van groen
blaai spasie.

Die heilige wet vorm die rots
hol die beker uit
duidelike fontein aan die ingewyde gebied
oë om mekaar te sien.

Bevestig vertrekuitruiling
donker kringe op die wange
hierdie afwykende teenwoordigheid
uit ons gemeenskaplike stof.

op pad vir môre
sonder dat die pad die klank verander
van ons trappe in die opkoms na die plek
waar om enkellopendes te deponeer.


397

mis klippe

  mis klippe   
oorblyfsels van spookagtige gange
bo die grond uitstyg
die swerwende soldaat
van ons verstrooide siele.

Hier maak yster seer
hy moor en stamel
die wet van roerloos
in die optog van wilde diere
stowwe rimpel.

In die holte van die valleie
die skape wei
verby die swart ruiter
in haar ratelende toestel
oë rooi van bloed.

Karnivore bloedbad
selfs wolwe vlug
oor die rotstuin
met 'n gladde kavalkade
dat die outanwind tol.

Aangehegte maag
arms gelig na die staalhandskoen
hennep asemhaal
moeg
die skoonheid gee 'n sagte ratel uit.

Ceruse spioeneer op begeertes
die fresko word neergelê
onder die raam
geheime wegpunt
net 'n greintjie vel.


396

vlam blom raku

   Briljante bloedrooi   
wanneer die stam oopgemaak word
duisend blomme van vuur.

gaan kies
keramiek imps
volgens die vlamme.

Deur tot deur
items aangebied
die splinter en die kraak sing.

lagmasker
in die skadu van die skuur
die gebruiklike duif word geroer.

Van pas tot pas
op die drumpel
dans die ligballe.

Raku verkondig sy lot
op die rand te wees
die pragtige plek van die siel.


395

stem uit die ander wêreld

   Stem van die ander wêreld   
so mooi koningin soos die see
gebuig vir 'n oomblik.

In die volmaan
moet jy uitvind
in so min tyd ?

Gaan langs jou pad
bevele en versteurings
oor heuwel en dal.

En kom ons buig
knie op die grond
wegkyk.

In die vrugbare tyd van die lente
van gebeure wat sy neus wys
die skoonheid van herinneringe.

In die teenwoordigheid van die gode
punt van twis
die stilte bou op.

Die musiek grawe die lug
vreugdes en hartseer
na die varsste water.


394

Regards croisés d’écritures froissées

 voornemende vrou  
met sy meeldrade
een keer gekyk
skoonheidsafdruk
ons het mekaar gesien
my vriend van die oes
beweeg in die geledere
gekruisde kyke
verfrommelde skrif.

Uit die bed spring
per oggend van toe ooglede
punt van romanse
moes klompe vat
en slaan die vuurhoutjie
om die vuur aan te steek wat die vorige aand voorberei is
met papier, aansteeksel en stompe
sonder om die kind wakker te maak.

Op Kersfees
daar was lemoene
gebreide wanten
en die boks vol koeke
rus op 'n sonstraal,
wonder
die betekenis van die wêreld te lewer
deur die sleutels van kennis
deur die asem van die deksels.


393

ewige werklikheid

 Moet tyd implodeer   
en dien die aarde
de ses histoires fourchues.

Moet die wond
vir ewig feestelik
wanneer die lewe krimp.

Gaan langs jou pad
mens sonder horison
wat vrees onderwerp.

gee die hand
deur die kraak van geheimhouding
wat 'n ander hand sal gryp.

Moenie jou drome uitstel nie
in Lydenstyd te wees
lukrake samespanning.

Évoque l'arbre pliant dans l'orage
in ritme onder die ruk
om die siel van die wind sy eie te maak.

Écarte les chemises du printemps
onder die soetheid van kersiebloeisels
tel bye wat soek.

Wees die swaard van vuur
deur die jagveld rondswerf
des phrases incises.

Sois l'épousée
van die ewige werklikheid
dans sa transcendance fleurie.

Wees die sout en mirre
sous l'eucalyptus frissonnant
qu'anime les eaux de Tibériade.


391

ce matin je suis mort

 Ce matin je suis mort   
et ne puis concevoir ma vie
comme révolue.

Les souvenirs ne pèsent plus
le temps n'a pas d'horloge
la neige est étale
les oiseaux chantent le silence
je ne marche plus
je ne vole plus
et ne sais si la moindre chose se fait.

Puis-je alors dormir
sans vigilance
d'un sommeil permanent
dans l'indifférence
d'un état naturellement surnaturel.

Puis-je revenir aux lieux de ma naissance
sans effort
à mesure que pelote se défait
fil à fil
centimètre par centimètre
les ferrures de l'esprit sautent
pour un pas de plus
ne plus toucher le sol
pieds nus
les mains papillons inutiles
sans que le sourire opère
à même les coulures rouges groseilles
contre le mur de l'oubli.

Ce fût un instant
sans que paraisse la nuit
un instant de lèvres sèches
devant l'enveloppe à encoller
missive survenue.

Je pouvais alors porter en terre
la caresse d'être
et enfanter.


392