presies by die vou

 Om presies te vou
Tussen die ou en die nuwe wêreld.
Dat mense vanself verander
In selfkennis,
Die innerlike stryd,
Persoonlike ervaring.

Dat gidse ten volle toegewyd is,
dat hulle tradisie in hul
oomblik,
as wesens, DES leiers, meesters
bevrug
NOS spoor futures,
wat hulle deur nederigheid bevorder, die geduld
en
Vertroue ons ideale van môre.

Dat die genesers gekom het
in staat is om ons strata te dekompartementering
kieser,
Om ons wese van die erfenisse wat ons weeg,
Om die liggaamlike basis te versterk
Vir sielkundige tot dimensies
geestelike
Sluit aan by ons diep somatiese lae.
Dat die voorbidders gekom het
die eenvoudige
Die oproepe wat oproep
diegene wat nie bewys nie, maar getuig
Diegene wat ons herken en kweek
onkunde
die soewereine alchemiste wat nie laat vaar nie
nie hul werk nie.

Dat die nodige nuwigheid wind word
regop
Asem en lig wat die persoon dra
menslik
Op pad na die groei van self
Op pad na die hart
waar dit alles begin.



292

ons, Goeie mans

Verleng deur die staking, teen skemer 
derde, In die olie van die kleure van die gees, die 
Lang klip Cairns, HARP oprig, van 
Hoë silhoeëtte verskyn. Filtrering van die wind, 
Die geskreeu van 'n voël het uit die afkooksels ontstaan 
marinine. Sans verwarring, mans 
het die ploeg van vroeër en sonnige gras gevind.  
Hulle was tien ; Tien woon tussen 
Onsigbaar en afwesig, Tien lewendig lewendig 
Plaas skuldigbevinding om binnekort te begin 
Buite die visslotte tot onwaarskynlik 
Einde van die dag.

 Daar was die patroller daar, Die filosoof, 
die onderwyser, die pa, Die peetvader, Die parèdre, 
die priester, Die digter, die begeleier en 
sielkundige.
 Ons, Goeie mans, word gemaak in 
kompleksiteit van die veelheid van funksies. 
En hierdie tien voorkennis -syfers is by 
weier vir 'n beter tyd om te kom. 
Moenie ons skaduwees en ons verwerp nie 
kwesbaarheid, Laat ons nederig wees, Laat ons die stof wees 
van die nuwe ooreenkoms, die van 
Jouvenceaux en jouvencelles as 'n lug 
Opgeleide aanname teenoor die idyll onderhou 
en baie keer aangebied vir diegene geklee in hul 
inheemse lig.
 Laat dit so wees en mag ons 
Gaan voort met ons taak.

 Die patroller 
 Aan die grense van bewussyn, waar die 
Dinge word uit die dae gedink 
Onbeweeglikheid hy is hierdie mannavorser, 
die wanbalans wag op die
rand van die elders.
 Hy reis soos die vuur op die gebied 
brosjure 
van een geval na 'n ander soos ons vee 
Stof op 'n vensterbank.
 Hy is die rapporteur van die verregaande en 
Ander ontduik na die gevestigde bevel.
 Hy sien wat daar is om in die rande te doen 
illusie.
 Voortdurend deur die rand van 
gebied waar dit gedoen word en verslaan dit 
verskyn ooreengekome liedjies, dit maak dit 
rekening van die impak van pyle van die 
Normaliteit op die handelaarsdoel 
Hierdie grys tye.
 Traan traan, Hy stap van 
Groot afstande, in die oor om te wees, aan 
gelykheid van die eerste sigbare bloed en 
skoonheid wat bronne opdroog 
donker.

 Die filosoof
 In die Vallei van Mind Creations, 
by halwe geraas, Hierdie een sny en sny 
die betekenis 
Woorde en konsepte.
 Hy luister na 'n denkpichenette 
Taalbotsings en uitstel.
 Hy verwerp die 
herhalings om hulle aan kritiek te onderwerp.
 Hy bevorder dit altyd 
een maal.
 Hy is die ewige bekommerd oor die regte gebruik 
woorde 
en konsepte.
 Die kompleksiteit van 
instinkte, Gebruike en stellings 
Om die voorstel te bou wat dateer 
As dit net tydelik is.
 Hy is die borg van die duiseligheid van 
geskiedenis deur sy waaksaamheid om uit te druk 
Die waarheid met akkuraatheid, eenvoud en 
pertinensie.
 In die farfouillis van gevorderde woorde 
voorwaartse, Kompleksiteit beweeg dit en 
stimuleer.

 Die onderwyser.
 Meneer " Ek weet alles " bedryf in 
die gesellige helderheid van biblioteke en 
museums. 
Hy maak asof hy die "Docte onkunde" 
Soos ontlok nicolas de cues.
 Hy het die spyskaarte feite van 
die lewe, dokumente, gedagtes,
Die ervarings en dan 
ontsyfer, Maak dit verteerbaar,
klassifiseer hulle, Gee vir hulle kleure 
ligter om hulle terug te gee 
sigbaar vir almal.
 Hy is die assertiewe meester van almal 
kennis dat inkongruïteit of 
Prolixity skrik nie .
 Hy wen, ondersoek, versamel en 
nooit gooi nie;
 Sy kop is 'n Ali-Baba-grot ; 
plus 
Daar is hulle en hoe beter is dit.
 As hy die werkwoord met grammatika omsluit 
as 'n man van mag wat hy is, dit kan 
ook 
Laat die woorde van die kanale los en oproep 
spontaneïteit, dit gevaarlik 
ondermynende krag.

 Die vader.
 Hy het kinders, studente, dissipels 
en aanvaar sy rol met ywer in 
die grootste respek vir die ander.
 Sy padkaart word opgespoor ; Hy is 
gewy aan die goeie van sy geliefdes en ook 
Vir hom, want in ruil daarvoor verseker dit hom kalm 
en kalmte.
 Hy voed die dankbaarheid dat 
ingedien, Daag die pygmallion uit, die verskaffer 
lewe.
 Dan laat, Sy sterk punte aan die slaap raak, 
Hy hoop dat sy klein lote 
van gister sal dit nie vergeet nie, Wat hy 
het hulle een van die opvolger gegee, 
en dat hulle hom sal help om ouderdom te hê 
gelukkig.
 Lank voordat hy die seun of student van 'n 
model waarop hy nog steeds lof vir 
Klein dosisse as dit alleen in die nasleep is 
van 'n vergadering alle bewing en vervormings 
rondom hom in die gewigloosheid van 'n 
someraand, oes teruggekeer, korps 
buiten, Gevulde maag.
 Die seun, die student, En die dissipel, Alle 
Afhangend van die transmissie is 'n figuur
besinning vir die vader wat hom beter betrek 
Ken jouself en om die toekoms met losmaking te verstaan.
 Die vader, gegee, deur homself verlos deur 
emosionele en sosiale skakels wat dit druk 
Probeer om die bederfbare te vergaan. Hy is 
gebou tussen voorlegging tot orde en hierdie momentum 
van verwoestende lewe wat hom druk om syne te ontken 
verpligtinge het ingestem om in te druk 
Uitbreiding hierdie dryfkrag van die ewigheid wat verskyn 
oneindig en laat hom die ligte op die 
heuwel om dit gloeiend te dra.

 Die peetvader.
 Sy hoed is somer, Sy sakke 
diep en sy blik weggesteek deur 'n bril 
swart.
 Hy waak oor sy eiendom, dinge en mense, 
dat hy verantwoordelik is vir die beskerming. Hy is 
die Here wat syne hou 
verpligtend, Sy slawe.
 Sodra die aas neem, dat die vis is 
Ferré, Dit word verlig met entoesiasme, want daar is die regverdiging daarvan om te bestaan.
 Hy hou nie daarvan om te verloor en deur 'n dint van 
oortuiging verhoog sy verdienste.
 Hy hou daarvan om vereer en spaarsamig te word 
ontvou in toepaslike krommes voor 
om die arena van huurders van 
die rykdom.
 Dit is die wêreldse wat 'n besigheidsin het 
en vind sy balans in die gee 
op voorwaarde om minder as 
die ander.
 Dit is die vuurtoring in die storm van vrese 
wat verlossing vir matrose in 
nood.
 Hy dreig en skrik, 'N Unieke vrees, 
Die een wat hy eis.
 Hy lê vryheid onder 'n gefinieerde matrasse.
 Hy gebruik sy beeste, hom die sakrekenaar 
Efemere dinge maar tog 
lui en struikel.

 Die parèdre.
 Daar is 'n paartjie met 'n unieke persoon 
Dat die lewe hom laat ontmoet het.
 Hy aanvaar sekuriteit en beskerming teen 
Hierdie een.
 Dit het toegang tot die polariteite wat in 
die vergadering vir eindes van oorskry 
self.
 Hy gaan voort ; En as dit nie is nie 
Die saak Hy stop die verhouding.
 Konfrontasie met die ander, hierdie vals 
spieël 
van homself wat hom roep tot waaksaamheid 
en onderskeidingsvermoë kan die beste 
Gevalle laat hom toe om te voorkom dat dit blokkeer 
In die fassinasie van dieverskil en vra 
Hierdie tussenin van die omgee-vergadering, 
deur oorbodige repetisies te vermy, vir 
dring aan met krag op ontdekking 
Elke keer verrassend in die land van waarhede 
lewendig, van diegene wat nie verminder kan word nie 
na 'n formule.
 Dit vertaal nie die geheim vir die ander nie 
vervolg. Almal het hul eie stop hierin 
Avontuur waar lig ons voed.

 Die priester.
 Hy amptenare.
 Borg van verborgenhede, hierdie geheime wat 
bring 'n groep mans bymekaar 
Stigtersbeginsels, op 'n plek 
toegewys, Hy bring die groot boodskap na syne 
mis.
 Hy is die inisiatief, Die houer 
van 'n beginsel van skaduwee en lig, 
weerspieëling van 'n kosmos groter as hy om 
Beskermende doeleindes, hulp en 
steunstuk.
 Hy tree op, Direkte siele en 
gedagtes en 'n bietjie liggame na die uitslag 
van die lewe wat ondanks lyding, 
Die verhore en dood lei ons 
lewenskrag teenoor die teenaanval van 'n 
Einde van lyding, aanvaarde toetse 
wat gebruik word om op pad te groei en 
Maak die lewe na die ewige dood 
en gelukkig.
 Soms kan hy ook syne lei 
"gemeentelede" Van waarhede tot waarhede 
geopenbaar aan die keel van onvoorwaardelike aanvaarding sonder empatie.

 Die digter.
 Die risiko van begrip.
  Hy slaan sy neus in die wind, SES 
sens perceptifs ouverts pour extraire 
noodsaaklike elemente in pêrels van 
dou van die wêreld oggende.
 Hy kies en versamel uiteindelike vrugte 
emosie, Gedagte en verstand, 
om te wees, By wat is daar.
 In 'n toestand van meditatiewe beswyming spoor hy op 
'n nuwe pad in die maquis van sy 
Gedagtes geïmpregneer met gewoontes, van 
voorvereiste, Kulturele aanduidings;
 Man van die verlede en die hede, man 
Kultuur en gevoelens, Man besig met 
Daaglikse lewe, Hy dra sy werk in
wanbalans tussen die solvensie verstaan ​​en
Die afgrond van onredelike.
 Die digter is alleen en sy dwaal is 
vergelykbaar met die helderheid van die opheffingsvers 
Verlig 'n eierdop.
 Hy gee sy aandag, Seun beskou, na 
Die rande van die diep woud met plooie 
karnaval , Wanneer die wind met impulse 
Skielik weggesteek deur die blare 
Mistes versamel, opheldering, geraas
fel, skreeuende geskreeu van diere in een
gebrou wat die oortuigings sidder 
Mees hardkoppig.
 Hy vlug goed regverdige skinder en 
word vasgestel dat dit in 'n goeie afstand van Entenable 
gees.
 Dit is ons tyd, maar altyd met 
'N el in elders.
 Hy sing, dans, kreun, is stil en geskryf 
Tot die dood gevolg het vir die 
vernuwing van alle dinge, vir Kersfees, 
Sodat agter die voorkoms op die 
geur van 'n verdedigde vrug.
 Die digter weet dat hy nie mal is nie 
Hy ontmoet die een wat soos hy lyk.

 Die bypasser.
 Die lewe het dit daar gestel. 
 In die plek van gamètes -dans 
Hy het vaag, verlore, brutaal 
deur die bevel van geboorte vir 
Om gesê te word dat daar sou aanneem, 
Ondanks alles.
 Nie gekies nie ... En tog verantwoordelik !
 Hy het een voet gesit en dan nog een vir 
Verbind die suksesvolle vertikaliteit die 
ciel En die aarde.
 Hy vorder sonder om vrae te stel 
in 
Die groot leemte van nie-reaksie.
 Reg vooruit, Die pad is vol 
toetse wat hy in die gesig staar sonder 
waarin die gebruikershandleiding geregistreer is 
bou.
 Hy doen wat om te doen, Hy gehoorsaam.
 Vol onderdrukte libertariese begeertes, 
Dit is soms volledig in die wieg 
dagbreek terwyl lig dit verplig 
om te manifesteer.
 Sy taak lyk ondankbaar. Nooit weer hy nie 
Sal nie die dooie blare behou nie 
vra dat dit val. Reg in sy 
Stewels wat hy wag vir die kronkelende wind/dra 
wat hom sal laat bereik.
 Dit is die aanwyser -terminale van 'n pad  
waar niemand weet wat gebeur het nie 
L'Horizon.

 Die sielkundige.
 Die waarnemer/waarneem terug en oud 
Van die psige, emosies en 
lem.
 Hy is die vakman van sy liggaam en 
sy verstand.
 Die gepaardgaande/vergeselde syne 
persoonlike pad, Grootgeword.
 Hy is die arranger van die vagaries van die lewe 
aan 
'n mengsel waarmee u lewendig kan wees en 
bewus van die pad gereis.
 Van liggaam tot siel sonder om daarvan ontslae te raak 
omgewing dit loop deur die grootheid van 
Ons innerlike landskap, Wêreldbeskouing 
buitekant.
 Hy knars die stilte met tussenposes 
ongelyk en ontvang onderklere in die hart 
vuil.
 Hy visualiseer die asem 
behou om niks kosbaars te steur nie 
balans wat daar voor hom ossilleer van 
Genesing tussen romanse en vergetelheid 
van soorte.
 Hy bied eksperimente in 
duidelike en geheime opruiming in 
Diep woud sodat die boom, 
Bo- en onderste Unie, die besering 
tussen hemel en aarde, óf die referent 
van 'n noodsaaklike vrede vir ons 
strydende menslikheid, ewigdurende 
wantroue en dat niks kan lei nie 
tot sy verlies.



 291

ficelle brune du poème

 Ficelle brune
accrochée
paquet cadeau pour l'amant des varechs
indéfinie au passage immédiat
captatrice de lumière
offerte offrande
empaquetée
hors les mots
question posée
façon d'être en évaporation du visible
connivence entre l'éternel et le fugace
un rai de joyeuseté
sans obstacle à la voie
témoignage aux limites
du stérile et de la grâce
sans énoncé
par un jeu d'algues
se pourvoir en Babel
vibrations
piliers soutenant le temple invisible
autel marqué d'une croix
amande du poème
clé de la vraie vie .

Et si la brume lève
je la déchirerai
pour un peu de présence au monde .



290

Causerie de bord de mer

 Causerie du bord de mer   
que le ciel altère par ses humeurs changeantes
nez contre nez
entreprendre d'agir
d'aider la vie
sans envahir l'autre
utilisant le sable du clepsydre
sans nier les épreuves
pas à pas
entre personnes consentantes
sans fadeur ni rajout
au gré du zéphyr .


Une fois, une seule fois
en fin d'errance absolue
vasque des illusions consenties
où l'intime devient élégant
je rêvais
en remisant mon regard à la pointe d'un parasol
pour plonger dans le gouffre impensé de la quête solitaire .

Pris de nausées
je fus mis en présence
de ce qui était Là
et sans me réjouir je convoquais le réel
dans les échardes de bois arrachées aux marées .

J'avouais mon inquiétude
d'avoir glisser la poésie
entre langage et plénitude .

J'offrais ma blessure
au sel de la mémoire
sans vêture de sens
imprégné par la violence et la cruauté de notre temps.

Fin de l'épisode,
je déposais les armes
les serviettes essuyèrent les lèvres grasses
j'admirais les vierges romanes
rompis le discours
et proposais le vertige des écarts
où tendre la pensée .



289

die mannetjies van Oléron

 En bord de mer
 scrutant le soleil couchant
 les petits bonshommes d'Oléron .

 Sans doigts sans voix
 justes posés là
 les galets roulés de l'océan .

 Montent la garde
 les guetteurs immobiles
 de la parole ardue . 

 Ardente présence
 compagnons des vagues
 au flux et reflux des choses créées .

 Se marient au plus bas du tertre
 le croc des cailloux blancs
 à la caresse moussue des eaux .

 Om te wees, le destin parade
 d'âpreté et d'immobilité
 telle une lampe secrète .

 Une vive lumière terminale
 rassemble les regards salamandre
 de l'horizon accompli .

 Lavés, ensevelis, roulés, posés
 ils sont à main nue
 die lanterne des morts .

 Au grand soir
 en position de surseoir
 l’œil referme ses paupières .

 De larmes point
 pile le suçon des embruns
 pigmente le glaive de l'éternel .

 Savamment orchestré
 tombée verticale réalisée
 le gong des nuits retentit .

 Là-bas dans la joie et la douleur
 les roseaux gris frissonnent
 hélant quelque bienveillance au long court .

 Dans l'amoncellement
 un horibilis nous éloigne des pierrailles
 le couinement de la mouette .

 Flamme fait cendres
 sans visages
 les lampes vacillent .

 Pour que tout recommence
 gardiens astreints mais libres
 d'atteindre la gloire des étoiles .

 Car il y aura un ciel
 devant l'inlassable patience
 criblé de fleurs des champs .

 " Mes frères, mes sœurs,
 ne nous perdons pas
 en d'obscures chamailleries .

 Nidifions dans le cairn
 la mémoire des embruns
 pour que demain
 une fièvre essentielle nous saisisse
 mâchurée d'algues
 in die nag .

 My siel
 ma nuit
 my vrou
 dans cet été à franchir
 entre les petits bonshommes d'Oléron
 scrutant le soleil couchant
 by die kus
 laissons la dent du requin bleu
 à son gouffre
 plein de sonnailles
 pour nous rassembler
 au pays où nul de naît ou meurt ."



 288

leer die lewe

 krul
indien geskik
sagte sand idees .

paniek
teen skemer
die moeë geure .

slote klim
die flinke hand van betogings
alomteenwoordigheid van onvoltooide situasies .

Skuifdeure om by te pas
in die deur
die lied van die steppe weef die klagte .

Versamel vuilheid
goeie weeg en onbreekbare duo
arms strek uit .

deurmekaar hare
die simulakrum van onenigheid
maak die verdwaaldes wakker .

Moenie skeur nie
struikagtige lyke
dit kan jou kinderdae wees .

Menuet het gedans
in die lig van die semafoor
dis dieselfde vel as myne .

Omhul in bistre-ink
die romanse van verlore siele
kyk vir die laaste keer .

warm asem
van 'n gloeilamp demiurg
tot die oneindige lied van die super-snare .

En die Meester het gepraat
tonikum en welwillend
op die katedraalplein .

" Kom ons wees verbind met die lewe
in die misterie self
vloei die ontgroening wat ons bymekaar bring .

kom ons wees die pad
gedwonge aanvaardings
op die uur van die tocsin .

Kom ons wees die oorgawe
hoogste waarhede
ons die passasiers van die skaduwee .

Kom ons trek die lapel van die baadjie uit
die gewen sjarme
op die kruispad van ongerymdhede .

Kom ons wees die deining en die kap
seereise
van voorneme om te voed .

Moenie die vreemdeling verwerp nie
die verwurg van ellende
dat ons era aan die begin draai .

Kom ons soek onder die keistene
die sand tydlyn
van onfeilbare geluk .

Kom ons leer, verstaan,
kom ons stap, kom ons bou saam
die betekenis van dinge en waardes .

Kom ons maak oop
in die branding van geluk
na die wêreld van laat gaan ."



287