lief vir my lewe   
 met gemengde wortels   
 hierdie lig gefiltreer   
 aan die onderkant van die gang   
 na bome van dankbaarheid   
 et de puissance alliées.  
    
 Skoenlappers van die dag   
 motte   
 in hul gesinkopeerde rasse   
 heen en weer gedans   
 helder kleure van die Gees   
 op die klank van genesende tromme. 
     
 Kniel op die drumpel   
 sy steek haar kaal arms uit   
 oop handpalms   
 haar glansende hare   
 die laaste flenters van die nag uitvee   
 que le baiser de l'aube rougissait.    

  
  542

Eperdu
deur die bos te hardloop
die man raak vinnig opgewonde
onder die geruis van 'n gewei
deur die wind aangedryf
wie hier en daar
skud die toppe van hoë bome
au beskou lewendig
roerpunt
net die wakende dans
voogde van die drumpel
wie se oog pyl
in die glansryke toekoms
deur baie gedeeltes
sulke vel het oor die stomp gespan
Mond tot mond
van ecru woorde
ligte skoenlappers
die volgende dag afgelewer
solank hulle weet
tyd spandeer
sê wag net.
 

 540

   Hierdie twee is gemaak om lief te wees vir mekaar   
 na willekeur   
 van siel en gegorrel van die hart   
 ontsnap in klein jets 
 Ambages sonder boeie   
 trotse vlerke   
 been kruisings   
 digters ons broers   
 ons vaders ons seuns   
 haar in die lug gegryp   
 kalm kinders van die eenvoudige lewe.      
 
 verbygaan   
 haal jou hoed af   
 daar is goeie kwaliteit daar onder die herfsbuie
 baie stilte en vriendskap.   

   
  539

 By die grense  
 van soeke en twyfel   
 daar is hierdie verwagting,   
 duidelikheid in sy koms.      
  
 Wolke kan verkrummel,   
 die winde is nie meer genoeg nie,   
 daar is ook die gety van die hart   
 qui fait vaciller l'être.      
  
 Die reën wat op die olievel val   
 in kontak met kaal vel   
 elektrifiseer die gewete   
 om buite dierehitte te wees   
 en onder die wêreld.      
  
 Niks gebeur soos voorheen nie   
 die koeie wei voort   
 le chien est assis entre mes jambes,   
 je suis adossé au talus de pierres,   
 tous deux sommes de garde   
 druppel vir druppel van die tyd wat beswadder.      
  
 kom terug van die see af   
 die sluiers van die kinderjare.      
  
 Ons moet vertrek   
 om nie terug te kom nie,   
 die nat en die lig trou,   
 môre is daar die reënboog.      
  
  
  538

   My ou ma   
 waar sy vandaan kom   
 Ek weet nie   
 miskien van hierdie trein af   
 bokant die viaduct   
 dan terug hel toe met die susters   
 sonder Maria   
 verlate in vuil lakens   
 terreur aangebied.      
 
 My stil en liefdevolle pa   
 aan sy vrou vasgeklou    
 soos die vlot van die Medusa   
 hardloop gelukkig   
 agter die wa wanneer jy die stasie verlaat   
 in die stof van Montamize   
 dan teen 'n strooitjie leun   
 het trompet gespeel.      
 
 Hulle het 'n kind gehad   
 hulle uit te nooi om te trou   
 die pragtige kind van die lente   
 om te vergoed vir die toetrede tot die oorlog   
 aan die einde van die pad tussen die koring   
 mielieblomme en papawer pluk   
 in teerheid en bevel   
 vir die lot om te gebeur.      
 
 Sy naam sal John wees   
 soos daardie oom wat jonk gesterf het   
 uit die loopgrawe vrygelaat   
 en die Spaanse griep   
 dat ek moes reïnkarneer   
 vyf jaar later gekom   
 in skadu gegooi op die drumpel   
 by ouma Donau.      
 
 Wat weet ek ?   
 Ek het dit nooit gesien nie   
 maar ek glo dit.      
 
 Toe kom 'n meisie   
 aan wie Lulu haar voornaam gegee het    
 hemelleeuwerik   
 in vliegtuig gehoor   
 in die somerparadys van die bekende Auvergne.      
 
 Wanneer die jongste spring   
 dit was die groot omwenteling   
 die vergetelheid van die Grenelle-krot   
 ons wilde ma was nie meer afgetakel nie   
 om die meevallers van sy kinderdae te hardloop   
 ver van die bombardemente af   
 sy het weer op haar voete gekom   
 het 'n paar stukkies van die legkaart herrangskik   
 en het Fifi onder haar kussing teruggebring.      
 
 Hulle het nie verder gegaan nie   
 die werkers van ons bron   
 gebou op die puinhope van gesinne in ballingskap   
 hulle rus buite die verhoog   
 onder die sterre van 'n wye hemel   
 dat dit nie tevergeefs is om na te dink nie   
 in die aand wanneer die RER die grafte skud.      
 
 Soms bo   
 drie ligpunte kyk na ons   
 agter die wolkresies   
 ons dooies sing   
 die lewende verstrooiing   
 op hul lewenswyse   
 swel die gerug van 'n tornado   
 dat die wind lig   
 op pad na Frugères   
 soos die onttrekking van die Boches van Mont Mouchet   
 hul pakket bereik.   
 
 Dis tyd om die tafeldoek te sprei   
 op die gras van Pradou   
 om die breekware te bring   
 in die groot rietmandjie   
 sonder om die swart wyn uit die vat te vergeet   
 lag en praat hard   
 terwyl die kinders huil   
 mag peetma die kamera voorberei
 en daardie oupa teken met 'n kruis   
 die onderkant van die tert. 

          
  537
 

  nader gekom het   
naby die groot beuk   
om die seisoene uit te wis   
terug na die afgelope jare.      
 
Sit om die stomp   
om die hoë tak te bepeins   
onthou het   
die bosvarkpad.      
 
Toe gebid   
vir die reën om terug te kom   
onder die geknetter van die modder   
baai van uiteindelike beskerming.      
 
navraag gedoen   
van wat hulle doen   
dinosourusse ons vriende   
om die hoë bome omver te gooi   
terwyl die ontsaglike vlakte   
geritselde kavalkades   
voltooide skaduwees   
buite die gebruiklike grasvelde.      
 
kolletjie horlosie   
net skaduwee en lig   
kromtrek met bitter asem   
orde en betoging   
van ons broers die opvolgers   
dronk van die lewe wat kom   
en hardloop onder die bos    
na die oopte omring deur kop   
uitsteek   
die laaste klip.      
 
 
 536

 
   Maak die operculum van die wulk toe   
 op die sand   
 met seperige borrels   
 streling van tyd wat verbygaan   
 in die holte van die moeë golwe   
 valse lente   
 verwyde neusgate   
 hygende seekonk   
 die hand raak aan die lig van die sluiers   
 onder die strak erf   
 metaalnoot van die klavier   
 hewige stilte   
 sagmoedige dwaal   
 voordat die engel gekom het   
 à la mine chafouine   
 onder die reën van blomblare   
 dat die wind verstrooi   
 duisend soene op 'n veiling   
 vir die duiwe van die herfs   
 brazier byeenkoms   
 aan die einde van die toekenning   
 die duidelike vlug van wat was.         
  
 sterwe wit lewe swart.      
  
  
  535

   Op die blou voorkop van jou kinderdae    
 deur die donker gaan van die nag   
 'n oog het geland   
 klein plas soutwater   
 op jou golwende lippe   
 laat die wind waai   
 swak streling   
 om jou bruin hare te kam   
 aan die basis van die nek   
 en kruis met 'n gebaar   
 die bodem van die heelal .

 O my vrou met versonke lendene
 geveinsde heks   
 ronde dans   
 by die kroning van die herfs   
 Ek ruik jou   
 en verloor myself in die doolhof van jou arms en bene.   

   
  533

   Ek rol die gebedsmat op   
 uit die donker nag    
 geen voorgee nie   
 net die musiek van die ou wit son   
 hierdie minnaar met 'n bevrugte ruggraat.      
 Ek kalmeer my ywer   
 sonder om die wit eier te breek   
 op die spore van dogma   
 ver van serebrale kodering   
 andersins min aansoekers.      
 Ek onderskei die subtiele essensies   
 te midde van vuil gedagtes   
 en verander die geraas in innerlike musiek.     
 Buite die daaglikse lewe   
 transformator punt.    


  534