Ma cigarette s’est éteinte

 

 Vanoggend
 daar is meer petrol in die mou ,
 die as is koud ,
 ons sou vals blomme gesit het
 que l'effet en aurait été plus fumant .

 Nie genoeg om te kla nie ,
 daar is ook 'n geveg om te veg .

 Ons baklei , hy is kolf .

 Maar teen wie ?
 teen wat ?

 Ek baklei teen Pierre of Jacques ,
 terwyl ek die een is wat baie dinge oor hulle verbeel .

 Ek veg teen die wêreld ,
 maar hoekom die tak waarop ek sit sny ?

 Ek veg teen die natuur ,
 maar hoekom veg wat my voed .

 Terwyl die lewe hier is
 soos hierdie water
 drup 
 van 'n ongebalanseerde clepsydra
 die glas iriserende deur 'n versierde son ,
 soos hierdie uurglas
 watter korrel vir grein
 peusel die tyd van die konflik .

 Enige geveg lyk belaglik
 want niks keer die lewe nie ,
 gaan vorentoe ,
 om hindernisse te kom ,
 te loop ,
 opstyg ,
 gaan selfs af ,
 om op te gaan , ryk aan die beproewing wat ondervind is .

 Moet nooit die deurgang forseer nie ,
 boor nie eers 'n gaatjie in die holte van geheue nie .

 En my sigaret is steeds nie aangesteek nie ...

 ( Foto geneem uit 'n werk deur Elianthe Dautais ) 

 218

Le dialogue au-delà du visible

 Sedimentêre vriesbrand op jou ebbehout vel ,
 die storm vereis klank en lig .
 Dans van water en refleksie ,
 rol teksture af ,
 kruisende geslagsregisters ,
 verbindings gemaak word .

 skerp kyk
 van die man wat reeds daar is ;
 in ontvangs
 wetenskaplike seine
 wat is ego-eise .
 Uitgebreide bewussyn ,
 waaksaamheid en porositeit ,
 fyn stukkie van die oomblik
 die woord spreek
 le temps d'une caresse nocturne .

 Hierdie opgaande wil ;
 beeld openbaar
 bromied in sy bad .

 Ontwaking van elke vesel
 in die reënboog van weef
 uit die ysige losbandigheid ;
 uiteindelike skool
 waar die stap van verwagtinge
 buig die twyfel
 en verlustig die nuwe betekenis ,
 spoor uniek ,
 musiek van weleer  ,
 die lila van brose nagte ,
 seepborrels ,
 puntige hoede ,
 towerstaffie ,
 vir sterre van jou oë
 révéler le dialogue avec l'invisible .


 219 

N’existe que le labyrinthe

 Behoefte aan kans ,
 sonder lineariteit ,
 sonder dat die etiket vasgeplak is ,
 daar is geen plan of wet nie
 pour cette occupation d'espace ,
 ons die onheuglike ,
 om die bewyse te blinddoek ,
 de coïncidence en coïncidence ,
 lig die sluier van gemengde tekens en woorde .

 In die tuin van genot ,
 Isis nue ,
 Isis die besluitnemer
 daardie onenigheid veroorsaak dat kuddes laat vaar word ,
 Isis die alles mooi ,
 die streep van ons drome ,
 die korrespondensievanger ,
 die kosmiese verfraaier ,
 die dowe-oor-fluisteraar ,
 die vrou het lig gemaak ,
 in ewige oorvleueling
 onheilspellende asem
 wat die groot boom bied ,
 afgewentel boom ,
 boom aan die einde van die wêreld ,
 arbre élevé dans la métaphore ,
 vrugte van besluiteloosheid ,
 fruits replets du plaisir à venir
 vloei , rivier van 'n tyd
 tussen die riwwe van die regte ,
 le long des golfes
 openheid vir die goddelike
 wat die dier bied
 in die bewe van sy snorre .


 217 

Seul le vide laisse place et permet la vie

  Hiervan wil gryp ,   
van hierdie poging om jou naam uit te spreek ,   
van hierdie aandrang om jou as vanselfsprekend te aanvaar , 
van hierdie toerisme op geboorteplekke ,   
van hierdie afwesigheid van grootouer-gereedskap ,   
van hierdie gorilla met die filakterie ,   
Sylvain my seun, laag praat ,   
met woorde wat uit 'n olifant se slurp opkom ,   
van hierdie breek tussen voorwerpe ,   
van hierdie soektog na onsamehangende woorde ,   
die deur gaan oop ,   
openbaar ,   
organiseer ,   
verhewe
die chaotiese wêreld
des grands chevaux de la présence .
  
Stomme ingryping van slegte weer
vloeistowwe en vaste stowwe
wiskundig geneig
à la levée du sens .
  
Daar was 'n tyd van aanbieding
lewend en vrugbaar ,   
takkies en droë gras
op die lapel van die baadjie ,   
voor die hek van werklikhede
val liggaam plek ,   
plek van verheffing ,   
lieu de joie au-delà de l'oubli .

  
216

doen goed wat gedoen moet word

 Leef in intensiteit   
by die kollege van stywe harte ,
kiewe oop ,
refleksie van siele in die proses van verheffing .

Daar is strande bekroon met jellievisse ,
klagtes aangesluit ,
die heilige bol wat die hand laat verbygaan
uit die vet palmboorde .

In hierdie wag ,
onbeweeglik ,
teenwoordig te wees
op die eerste uur
van die son wat sy oormaat klap
agter die skerp rots
gemaak volgens die stoot van geboorte .

En harmonie
word waar ,
trek nie meer uit ons handskoene nie
aan skenkerbronne ,
wees die skelm ,
skarlakenkoors ,
die geen spyt ,
Die radikale
op die krans van oomblikke .

Kom ons verwerp die landskap ,
laat ons die enigste spoor wees
in die middel van verwagtinge ,
kom ons wees bronsklok op die vlieg
praat
op leemlande ,
kom ons wees die diens
op die vlerk van die feniks .


215

wat die mens oortref

 Wat verby die mens is   
einde van die lewe ,
'n skiereiland .

Met vir landengte
wat ons is ,
brose man ,
in ons mooigoed
wetenskap , van kuns en spiritualiteit vermeng .

Om 'n man onder die mense te wees ,
ongebore menslike humus ,
wie se wortels in ons wisselvalligheid dompel ,
ons ,
die swerwers ,
die armes wat genealogie doen ,
vir stap vir stap ,
van postuur tot postuur ,
opkom tot die prestasie
met groot versterking van fifes en tamboeryne
ons ,
grootpraters van die gevestigde orde ,
die uitstuurryers van die emosionele horde ,
versier met die vere van mimiek .

daar is 'n tyd
so naby
'n tyd sonder vrees
'n tyd verby ons tyd
dat die nuwe mens loop
in sy denkende lewe
geskik om te wees
buite ons mineraliteit ,
van ons dierlikheid ,
van ons historisiteit ,
'n gewete met versoeningstekens ,
'n grafiek van die Onkenbare .


214

uiteindelik oud word

 uiteindelik oud word   
 en laat die wind na my toe kom   
 koel op die nek . 
     
 Maak nie saak die ouderdom nie   
 solank ons ​​kinderjare het ,   
 maak nie saak watter paaie gery is nie   
 solank ons ​​die visie het ,   
 maak nie saak die swak liggaam nie   
 mits een hoogte het ,   
 maak nie saak die verslawing nie   
 mits ons die volwassenheid het ,   
 wat maak dit saak as jy nie die leer kan klim nie   
 want ons is skaal   
 met hierdie vryheid om te verbind .   
   
 Openheid en sagtheid   
 met 'n vrede versier met klein treetjies    
 om die dam waar alles rus  .    
  
 uiteindelik oud word    
 en laat die wind na my toe kom   
 koel op die nek  .    

  
  213