Kategorie Argiewe: Jaar 2017

die antennas van die aardse broer

   Van haar lippe af spook sy die mastiek van voornemens,   
'n Asem het gekom,
Van oppervlakkig, sy tande weerkaats,
by die ingang van die tempel, die peristyl van wit siele.

Die naamlose haat het gespin,
opgekrul onder die antennas van die aardse broer.
mag ons, passasiers van die vergetelheid, krap ons laaste bene, op die ritme van die mirlitons van die kinderjare.

Die Groot Spel versterk ons ​​verlede,
die fresco's van ons omswerwinge bymekaar te maak,
verpligte gedeelte,
waar om die uitslag-orgaan te plant,
buite die periferie van ons illusies.

In die holte van die nag
die maan het die berg omsingel,
donker kant onder die houer van ons verwagtinge,
en alles is omgedraai.


358

In die skaduwee tydens die hittegolf

   In die skaduweë, in hittegolf
oop vir opbouende gedagtes
maak oop vir die koors van nuutheid
maak oop vir die klokkies van die trop
oopmaak vir die Sondag-ete
maak oop vir gesinsfotografie
maak die krakende hek oop
oop vir die kat se miaau.

In die skaduweë
in hittegolf,
weet hoe om ryp te word sonder om te verdor
weet hoe om die woord te ontvang wat kom
weet hoe om 'n stem te gee aan wie ook al daar is
weet hoe om die oë met lig te vul
weet hoe om te glimlag vir wie glimlag
weet hoe om amper te glimlag vir wie nie glimlag nie
weet hoe om die kosbare teen jou hart te hou
van die vergadering.

In die skaduweë,
in hittegolf,
vul met welwillendheid die borsel van die lewendes
vul die moegheid van die oomblik met 'n siësta
vul die koms van die kind met aandag
vul die storm van konflik met heuning
vul doelbewus die deur wat oopmaak
vul soet die skarlakenrooi van risiko-neming
vul die ongemak met 'n ligte briesie.

In die skaduweë in hittegolf,
dankie vriendskap waterglas
dankie dat jy gehoor is
bedank die appel wat onder die tand knars
te bedank dat jy die daaglikse moet klim
dankie vir die vroeë oggend wat ons uit die donker bring
bedank die lied van veldinsekte
dankie vir die tyd wat verbygaan.

In die skaduweë
in hittegolf,
bring die kind tot die skryf van sy toekoms
bring die moeder tot die waaksaamheid van haar eie
bring die vader na die boeg van die skip
bring die ou man na die reuk van gesnyde hooi
bring die lug oop tussen muur en loof
bring 'n feestelike lug na die harde klip
bring lewe in gemeenskap.


356

op die rand het 'n soen geland

   Op die rand      
~ 'n soen geland.

Mal kind vlinder
~ van ons drome.

Farandole van refleksies
~ borrels op die oppervlak.

'n piouterlepel
~ om op ons lippe te sit.

Die wind in die asbome
~ om af te koel.

missie blou lug
~ ewige beproewing.

'n Paar treë in die stroom
~ 'n uitgeruilde glimlag.

Geklemde hande
~ vir die dorstiges.

'n Vlam op jou voorkop
~ die oog so geheimsinnig.


357

my gerimpelde hand

   Vitupererende spalk   
van jou stem
die ster van ons liefdes
huil van blydskap
opdraand
sagte helling
van ons ontsnapping.

Bang
met soveel teerheid
die soldaat het sy geweer gedraai
onder die trillende berk
van herfs
aanname van die bal
sonder dat die maan uitgaan.

Om te loop
loop op die rand van die krans
tevrede met min
maak jou oë toe
die sproei so laag
op die horison
van 'n uiteindelike gevoel.

Roep die kraal
sê vir hom ek sterf
tussen klokkies en bloubessies
onder die sterre afdak
met 'n uitstekende kluis
dat die storm verkwik het
van sy kletterende karretjie.


355

Et puis le sens en déliquescence

 Kaalvoet   
 op die Moor   
 hou goed in die hand   
 die musette op die skouer   
 hoed wat die ore bedek   
 agter die koeie   
 gaan na die kajuit   
 die hond op die roete   
 doen wat hy wou   
 van molshoop tot molshoop   
 lig dan sy aardse snuit op   
 soekende oë   
 na eindelose wag. 
       
 Met omgekeerde voorkop   
 herstel van Orion se vertrek   
 tot die genot van die dag   
 asem die oggendlug in   
 gaan ruik die gepigmenteerde dougras   
 stoor twee of drie voorwerpe   
 spat water op die gesig     
 verwelkom die gedagte.  
 
 En dan die betekenis   
 tot die delirium van betekenis   
 in afname   
 om iets te sê   
 die moeite werd   
 wat leer ken   
 betekenis in die rigting wat aangeneem word   
 sin uit sensasie   
 van wesenlike betekenis   
 verskoning en begeerte.   
   
 Vir lugborrel   
 in die buitelug ontplof het   
 breek die reënboog   
 teen die wit skerm van 'n donker kamer   
 uit misterie   
 om die akkuraatheid van 'n klank noukeurig te bepaal   
 op die heilige altaar   
 gedempte fluisteringe   
 deur die seremoniële deur ingaan.  
 
 Geklee in wit   
 by die ligstraal wat verskyn het   
 wees die stap   
 op die basaltblad   
 stap sonder haas   
 as die verheffing van 'n lied   
 vervoer na die kruispad van die wolke.   

 Joie,   
 gevoel in die hart,   
 kontak met die werklikheid.   

   
354

Tu me viens ô lune inassouvie

 jy kom na my toe    
tard le soir
ô lune inassouvie
plattelandse vrou
kind van die onkruid
bekende ou man
dans le miroir
sous la luciole des souvenirs.

kyk op
proche de la torche
by die tempel van verwagtinge.

Sois Sainte Femme
arc-en-ciel des désirs.

Sois l'enfant
sit op die rand van die put.

Sois le vieillard oublieux
tot nuttelose gedagtes.

Sois la mèche
wat die vuur van jouself-wees aansteek.

Sois l'oreiller aux mille grains de riz
verwelkom wat kom
in wyse vreugde
une pincée de sel
sur les lèvres
arms uitgestrek in omhelsing
flikkerende lig
du jour à venir.

Sois lune éternelle.


353

Sorte de lanterne aux joues roses

 soort lantern   
rooskleurig
Sourire étoilé
éclaire les entrailles
kant gesig
met melk besprinkel
teerheid teen die skouer
die kat vou om jou nek.

blaarlose boom
le rouge ronge les lèvres
klein droë kern
wat die blik vasvang
losgemaakte hare
met 'n ryp maag
rooikop jeuk
om voor die altaar gedra te word
die stem van goeie meisies
oorhang
ondeursigtige bril
met 'n omhelsing
kniel op die sand
gesig na onder
huil om klip te wees
sterrepaal in die hemele
d'une gymnopédie.


352

My dogter, my kleintjie

 My dogter   
 my kleintjie   
 my ewige kind   
 Carmine terug   
 my bloubessiekind   
 wat ek uit sy moeder se skoot gepluk het.   

 Toe kom broer.   

 En ek het die kasteel verlaat 
 op die begeerte van 'n ander man   
 hou net die verspreide ledemate  
 wie se liggaam ek hersaamgestel het      
 Gevalle Osiris   
 'n paar naweke 
 jammer dat ek nie geweet het nie   
 hou die hitte in die kaggel   
 in my nuttelose hande     
 fyn stof    
 que le vent porte   
 na die lang gang van berou.  
 
 Toe gaan die brons deure oop   
 'n paar bloederige merke op die koue mure   
 Ek het gevorder    
 waarneem   
 die flikkerende ligte aan die ander kant    
 anderkant die hoë woude   
 de mes passions en déraison.  
 
 Die trein het die vrysone binnegegaan   
 die remme het geskreeu       
 strale stoom
 het die sluitervensters wasig.   

 ’n Stilte het gekom   
 kraaie het gekraai     
 des voix hurlaient.  
 
 Die grenslyn het verbygegaan   
 Ek het geweet niks sou wees soos voorheen nie.   

 Sommige skewe bedoelings   
 kon nie op jou versoeke reageer nie    
 terug by die huis   
 kinderlike handskrif op pienk papier   
 buite sig   
 langs 'n bergpad   
 my slapelose nagte deel   
 sterre en maan in voorraad   
 die hond vasgeplak aan die jassterte   
 sonder om ooit terug te kyk   
 ek het gegaan.    
  
 Die driekleurlint gekruis   
 wedloop verby   
 in die labirint van omswerwinge   
 Ek moes die moeder aarde vind   
 meng atome gereed vir herwinning.   

 Ek sal opstaan   
 die lug sal koel wees   
 die hart sal bloei   
 die voetstappe sal druk   
 om die opkomende metgesel te vind   
 die gedenkoproep tot orde   
 my vriend dubbel   
 vir my die kroon van blomme oorhandig      
 my dogter in mandorla   
 my kleintjie   
 my ewige kind
 ma bleuette   
 wat ek van haar moeder se skoot af bymekaargemaak het   
 'n dag van vreugde.   


 351

sambreel van lig

   sambreel van lig   
na driehoek groen
van die Wit Dame.

Die balkonpaadjie
snack van die dag
waggel die lied van die voëls.

Fluister van water
dwarrelende derwisj
dronkenskap van geure.

Regop
onbeweeglik
die stroompie krap die skedel.

Die berg in ubac
lig sy seil
voor die opkomende waters.

Die dag breek aan
die gras buig
streling van varsheid.


349

na die roephorings

   Na die roephorings   
klippies teen die koperhekke gegooi
die berg vries die woord.

Ewe ver van embrasures
meet stukrag en grootte stakings
sonder dat die skaduwee kom.

Daar is bloed aan jou klere
stywer veters
sal 'n gedwonge optog maak.

Lig die maan op
by die kloue
mariene amber.

Jou treë volg die rand van die paadjie
klein klippies losdraai
die gedagtes steek uit die haksak.

Byt jou remme
wees die brimborie van die afvalvalle
wees hoog in die stortreën.

Abjureer en kom na my toe
Callunum van die rou prairies
Bied aan om aan te gryp.


350