Kategori Arşivleri: Yıl 2013

aimer, oui mais pour de bon

Il y atrois modes initiatiques de la rencontre permettant l’amour .

Le meilleur estun vide soudain de l’âme dans lequel les images disparaissent, les idées et les paroles se taisent, la liberté et la clarté s’ouvrent subitement en nous de telle sorte que tout notre être est saisi. Tout devient prodigieux, profond, évident dans ce qu’il y a de distant et d’infiniment incompréhensible. Ce contact est pur souffle d’intelligence .

Une voie plus ordinaire traverse le désert dans lequel, bien que nous ne puissions rien voir, rien comprendre, rien sentir, sinon une sorte de souffrance et d’angoisse, nous sommes attirés et demeurons dans cette obscurité et cette aridité parce que c’est là seulement que nous trouvons un peu de stabilité et de paix. A mesure que nous progressons, nous apprenons à nous reposer dans cette aride quiétude, et l’assurance apaisante d’une présence réconfortante et puissante au coeur de cette expérience s’accroit de plus en plus. Se révèle dans une lumière qui est pénible pour notre nature et toutes ses facultés en marche d’être, l’attrait difficilement soutenable à devenir bien plus que ce que nous semblons être. Nous sommes alors dépassé infiniment et la pureté de cet attrait entre en conflit avec notre égoïsme, notre aveuglement et notre imperfection .

Et puis il y a la voie de la tranquillité remplie de saveur, de repos et de douceur dans laquelle, sans qu’il n’y est rien qui satisfasse particulièrement les sens, l’imagination et l’intelligence, la volonté se repose dans une profonde, lumineuse et absorbante expérience d’amour .

C’est alors que se dresse devant soi la Personne, ce support, cette âme-sœur, ce miroir, cette altérité, cette extraction hors de sa propre image, cette exigence à la ressemblance, ce par quoi j’existe dans la rencontre, ce par quoi je peux me noyer et ce par quoi je peux aussi être révélé. Faites vos jeux, faites votreje”, nécessairement dans la relation à l’autre, en essayant toutefois de ne pas trop vous attacher à l’autre .

158

la solitude ça s’apprend

   La solitude physique, le silence extérieur et le recueillement véritable sont indispensables à ceux qui veulent mener une vie en conscience. mais comme beaucoup de choses en ce monde ce ne sont que des moyens en vue d’atteindre une fin, et si nous ne visualisons pas la fin nous ferons un mauvais usage des moyens .

Ce n’est pas pour fuir les hommes, que nous nous retirons dans le désert mais pour mieux voir le monde dans lequel nous sommes et chercher le moyen d’être plus utile. Certains qui n’ont jamais connu la véritable solitude pourront affirmer sans hésiter que la solitude du coeur est la seule qui compte et que l’autre, la solitude extérieure, önemli değil. Or ces deux solitudes ne sont pas incompatibles. L’une peut conduire à l’autre .

La solitude la plus réelle n’est pas extérieure à nous, ce n’est pas l’absence de bruit ou l’absence d’être autour de nous ; c’est un abîme qui s’ouvre au fond de notre âme, un besoin de nourriture qui jamais ne peut être rassasié. Une seule voie conduit à la solitude, celle de la faim, de la soif, de la douleur, de la vulnérabilité et du désir, et l’homme qui a trouvé la solitude se retrouve vide, comme s’il était vidé par la mort. Il a dépassé les horizons, il ne lui reste plus de chemin à prendre. Il se trouve dans un pays où le centre est partout et la circonférence nulle part. Il ne voyage plus car c’est en demeurant immobile qu’on découvre ce pays .

Et c’est là, bu yalnızlıkta, que commencent les activités les plus fécondes. C’est là qu’on apprend à travailler dans le relâchement, à accroître sa vision, à voir dans les ténèbres et à trouver, au-delà du désir, une porte qui s’ouvre sur l’infini .

Matériellement, des conditions sont nécessaires. Il faut avoir un endroit, dans la nature ou dans un local avec une pièce où personne ne pourra nous trouver, nous déranger ou simplement nous remarquer. Il faut pouvoir nous détacher du monde pour être vraiment de ce monde. Nous devons nous libérer en dénouant les liens tendus et ténus qui nous attachent par la vue, l’ouïe, l’odorat, les ressentis, la pensée à la présence des hommes. Et quand un tel endroit est trouvé, soyons satisfait mais ne nous troublons pas si nous sommes obligés de le quitter pour une bonne raison. Aimons cet endroit, retournons-y dès que possible et n’en changeons pas pour la moindre peccadille. Et dans cet endroit, respirons tranquillement, naturellement, sans précipitation, afin que notre esprit puisse se reposer, oublier ses soucis, plonger dans le silence et le secret de toutes choses .

Certains hommes évoquant la solitude intérieure pensent qu’il est possible de vivre au milieu du monde et de sa confusion. Ils admettent que la solitude extérieure est bonne en théorie, mais affirment qu’il vaut mieux sauvegarder la solitude intérieure tout en vivant avec les autres. De fait leur vie est dévorée par des activités et étranglée par des attachements de toutes sortes. Ils craignent la solitude intérieure et font tout ce qu’ils peuvent pour y échapper. Et ce qui est le plus grave, est qu’ils essayent d’entraîner les autres dans des activités aussi vaines et dévorantes que les leurs. Ce sont de grands serviteurs dela cause”, de grands créateurs de travaux plus ou moins utiles. Ils impriment des programmes, écrivent des lettres, et téléphonent pendant des heures. Ils sont ravis d’organiser des réunions, des banquets, des conférences, des cours et des manifestations. Ils animent et se dépensent sans compter. Ils pourront même réunir un grand nombre de personnes autour du thème de la solitude avec tant de sollicitude que le tumulte, les interpellations et les applaudissements ne pourront qu’écarter l’esprit de solitude de sa justesse indicible .

156

Tradition et révolution

   Durağanlaşma eğiliminde olan insan gelenekleri vardır ve değiştirmek. Kendilerini nesnelere ve değerlere bağlayanlardır. zaman acımasızca yok edildi. Olağan şeylerle bağlantılıdırlar ve malzeme – gümrük, modlar, stiller, tutumlar – kaçınılmaz olarak değişen zaman ve başkaları tarafından değiştirilir .

O da bir bedenin nefesi gibi gelenekler, hayatı yenileyen durgunluğun önlenmesi. Bunlara karşı sakin ve barışçıl isyanlardır. ölü .

Bu gelenekler hayatta kalmak devrimci olmalı. Onlar her zaman orada olacaklar çünkü insan düşüncesinin kabul ettiği normları ve değerleri reddederler. kendini tutkuyla bağlar .

olanlara para sevmek, Zevk, onur, güç, bu yaşayan gelenek bize olayların diğer tarafını görmemizi söylüyor, bizim gerçek anlamını aramak için hayat, iç huzur .

Les révolutions lorsqu’elles ne sont que politiques transforment les choses en apparence. Elles s’effectuent dans la violence. güç el değiştirir, mais quand la fumée se dissipe et qu’on a enterré les morts, durum eskisi gibi. Une minorité d’hommes forts arrivent au pouvoir et font disparaître les opposants, kişisel amaçlar için. Açgözlülük, zulüm, sefahat, hırs, açgözlülük ve ikiyüzlülük eskisi gibi .

ittifakı bir yaşayan gelenek ve hümanist bir devrim, bir kırılgan ve değişen dengelere saygılı varoluşsal açılım her insan grubunun ihtiyacı. Bu ittifak kapatılamaz üzerinde anlaşmaya varılmış eski ilkeler, ne de modernist her şeye açık olanlara açık. O büyümek istemeni sağlamalı, grubun ruhunu acıktırmalı kelimelerin yüzeyini aşmak, kelimelerin ifade ettiklerinin ötesine geçmek zorunda kalacak. gizemler, sessizliğin alçakgönüllülüğünde, entelektüel yalnızlık ve arzu ile birleştirmek için belirli bir iç yoksulluk – insanımızın motoru insan-hayvan durumu -, benzersiz bir sezginin momentumu, bir gerçeğe doğru içimizde derinlerde sahip olduğumuz ve bildiğimiz benzersiz Bazen, aralıklı olarak .

Hareket halindeki bu insanlık durumunu anlamanın bu aşamasında, gelenek ve devrim arasında, ruhun ve ruhun derinliklerinden ortaya çıkması, berraklık ve sezgi özellikleri, iyi niyetli insanlarla ilgili bu araştırma sürecinin gerekli iletişim ilişkisi içinde varoluşsal deneyimle karşılaşır., olmak için tüm erkeklere .

155

nefret baskın

o bir araya getiriyor Birbiriyle hiçbir ortak yanı olmayan varlıklar, içinde olan varlıklar Kendilerinden veya başkalarından kaçmanın imkansızlığı.

Kalmak zorunda bir arada, denerken nefretin erkekleri ve kadınları yerinde yanıyor birbirini itmek. En çok nefret ettikleri şey, daha az Başkalarında hissettikleri nefreti başkalarında görmek onlarda gördükleri. Başkalarının kendilerine geri gönderdikleri şeydir. onları nefret içinde yuvarlatan görüntü ve eylemleri ve jestleri. Onlar kendilerinde nefret ettikleri şeyleri kardeşlerinde tanırlar.. Bencillik, kıskançlık, iktidarsızlık, terör, umutsuzluk, nefret, o kötü .

o değil Negatif bir varlık olan kötülük, daha ziyade bir mükemmelliğin yokluğu olmalı. Kötülük sıkıcıdır çünkü o bir şeyin yokluğudur. bizi beden ve ruh ilgilendirebilir, ve anladı .

ne yapabiliriz kötü eylemlere teşvik etmek, fena değil, ama oradaki iyi bulmak, yanlış bir açıdan görülen iyi, çarpık bir bakış açısıyla. iyi tarlakuşlarına ayna gibi gördüğümüz, bize ulaşmamızı sağlayan, ama kim sadece bir tuzakta yem. Ve tuzak kapandığında, hiçbir şey kalmadı iğrenmeden, can sıkıntısı veya nefret .

Nefret dolu insanlar ihanetlerle dolu bir dünyada yaşıyor, hayaller, manipülasyon, yalanlar ve can sıkıntısı. Ve bu can sıkıntısını gürültüyle bastırmaya çalıştıklarında, huzursuzluk ve şiddet, daha da sıkıcı oluyorlar. Onlar dünya ve toplum için belalar .

154

dürüstlük ve alçakgönüllülük

 Bütünlük kendin olmaktır. Başka biri olman gerektiğine inanmak değil .

kullanmak değildir zihnini ve bedenini yaşamanın çılgın girişiminde başka birinin deneyimleri, şiir yazmak ya da maneviyatını yaşamak diğeri. Çoğu zaman erkekler kendilerine önem vermekte acele ederler. başarılı olanı taklit etmek, çünkü hayal edemeyecek kadar tembeller daha iyi. Çabuk başarı istiyorlar ve o kadar aceleleri var ki kabul etmiyorlar. kendileri olma zamanı .

Bütünlük alçakgönüllülükle bir arada bulunur. Gerçekten mütevazi bir adam için, töre olmak, erkeklerin gelenekleri ve alışkanlıkları önemli değil fikir ayrılığı. Alçakgönüllülük farklı olmaya çalışmak değildir, sanki biz ne olduğumuzu ve ne olmamız gerektiğini herkesten daha iyi biliyordu .

Nasıl başkasının hayatını yönetirsek kendimiz olabilir miyiz ? Ve alır sadece kendin olma cesareti, kaderimize uygun. Ayrıca dengemizi korurken yaşayabileceğimiz endişe, Dürüst olmak gerekirse, zor durumlarda, sertlik olmadan kendin olmaya devam etmek, olmadan Sahte kişiliklerimizi başkalarının sahte kişiliklerine empoze etmek, Mayıs bize derinden alçakgönüllü olmayı öğret .

Biri alçakgönüllü insanın özellikleri, başkalarının ne düşüneceğini bilmemesidir. ondan . Deli mi yoksa sadece gururlu mu diye merak ediyorlar .

Alçakgönüllülüğün bir kardeş olarak yalnızlığı vardır, her şeyin olduğu sonsuz uzayların, hatta söylenenlerin ertelenmesi ve her şeyin katkıda bulunduğu, zihnin koşullarının gelişinde ve gidişinde, içgüdülerin rüzgarıyla , kendi imajının parçalanan tutkuları ve harikaları .

bütünlük kız kardeş Athena, ayakta duran erkek/kadın olmanın gururu, çubuğu tutmak, olmak dikey, zorluklarla yüzleşmeye hazır, teselli refleksine, ile şüphe ve kendi kendine şişkinlik .

153

sanatçı ve sanat eserinin evliliği

   Parçalar bizi mutlak olanı algılamaya zorlayan elektrik şoklarıdır.. onlar biz bizi sorgulamaya zorlayarak uykuya dalmamızı sorgula .

görülen sanatçıyı gördüklerini merak etmeye ve bastırmaya çağırır.. madde ortaya çıkıyor onun sırları ve teması sabırlı ruh arasında gerçekleşir., gözlemci ve sanatçının oyunculuğu ve kendini şekillendirmesine izin vererek ehlileştirilen malzemenin . Sanatçı görünene nüfuz eder., hassas, gerçek. Onları kendi yapar onları nesnelere dönüştürmeden onlara verdiği hayat. O mahkum kalmaz görünüşler, zihinsel düşüncenin dirençleri ve alışkanlıkları. O sürekli algılayarak gerçekliğe hayret etme yeteneğini korur. doğal ve otantik dünyayı nesnelleşmiş maddeden ayıran yarık . Ve yaratılışın görünüşünün arkasında düzenin gizemini algılar. gizlenmiş. Sanat ilmini saf ruhun nitelikleri mertebesine yükseltir.. en ilhamının havai fişekleri şiirsel anı yaratır, masum tefekkür yolundaki taahhüt kadar bilinen kesinliklerin ötesinde merak etmek .

hayran, le mürit, par bulaşma sezgisel, ve insan arasındaki etkileşimi yakalar. Çevre, insanlar ve evren arasındaki .

Sanatçı tarafından bir onun içselliğinin ve çevrenin çifte gözlemi, sonsuza kadar yenilenen şiirsel biçim. Beklenmedik bir diyalog var, olasılık dışı, yaratıcı arasında, hayvan-insan etten ve karışık duygulardan oluşan insan ve Önemli olmak. sanatçı olur, başkalığın ışığına dalış zamanı dünyanın, onu uzatan şeyin hizmetçisi, onu bu kadar bunaltan şeyin onu yücelten şeyden daha. Evrensel hafıza olduğu ortaya çıktı, Birlik mutlak ve onun tezahürü düşünülemez. bir kristalizasyon olay gömülü bir gerçeğin patlamasını getiriyor, şu anda görünür Olanların şafağının gizeminin kalbinde olduğu yer, randevu gibi yaratılışın görünüşünün altında yatan gizlidir. arayışına devam ediyor, en sanatçının merakı ve duyarlılığı onu algı ve şeylerin görünmez yapısının sezgisi .

ve malzeme aktif ruhtan önce yazın bir gül gibi açılır, sabırlı ve düşünceli sanatçının. Madde evcilleştirildi, kendini hoş karşılar ve kendine izin verir şekil. hayvan-insan adam, kendisinin yeni bir yakınlığında yol açmak için kaybolur”İnsan”, evrensel bir boyuta güzelliğin kendini ifade ettiği ve var olduğu yer. Sanatçı daha sonra bir. O bir enstrümandır yeni enerji ve tamamen kendisi. İnsan doğasını ortaya çıkarır . Sanatçı, yaratma jesti aracılığıyla yaşar. Alır ve yaşar. O bir şey veya biri olmadan önce hareketin hareketidir. o sever. o yoğun çeşitlilik, ikilik ve çokluk. O tahıl evrensel düzenin aralıksız altüst oluşlarına dikkat eden toz. o salonun sonunda onu bekleyen birçok düğünün damadı zorunlu dersinin gölgesi ve ışığı .

152

Quelque chose d’avant le temps

 Çok fazla ve çok çaba
isteklerle orantılı
başını suyun üstünde tutmak için
ve görünene benzer olmak
görünmeze kapanmadan .

Çok fazla ve çok çaba
bekaret yükseltmek
niyetlerimizin kalkanı üzerinde
etkin güç olmadan
l'amour sensible fait figure de désaffection .

Çok fazla ve çok çaba
bu koridorda hareket etmek
iyiyi kötüden ayırt etmek
nereye gittiğimizi gerçekten görmek için .

Çok fazla ve çok çaba
Geçmek, aşmak
yanılsama selinin geçitleri
bu yıldız tozunun kökenini ayırt etmeden
Liege erkekler ve kadınlar nerede .

Çok fazla ve çok çaba
sonsuz bir güneşten yararlanmak
anlayışımızın sınırları içindeyken
sont scarifiés sur les autels
dilsizlik ve sağırlık .

Çok fazla ve çok çaba
yağmurun durmasını beklemekle geçti
alors qu'elle est partie prenante de la fructification .

Çok fazla ve çok çaba
yaşam rotamızın sonunu düşünmek
mutluluk olarak
alors que nous sommes éternellement en marche .

Çok fazla ve çok çaba
güneşin battığını kabul etmek
avant que les blés ne mûrissent
implorant
hasat arayışı içinde
le retour de la faux du père .


151

kendine katılmak

Il faut jeter par dessus bord
beaucoup de paresse, mais surtout beaucoup d’inhibition et d’incertitude pour
kendine katılmak .

Pour toucher les autres à travers moi, Daha net görmeliyim ve kendimi kabul etmeliyim.

Depuis des années j’emmagasine,
büyük bir tankta biriktiriyorum, mais tout cela devrait bien
ressortir un jour, yoksa boşuna yaşamış gibi olacağım, d’avoir
dépouillé l’humanité sans rien lui donner en retour .

Tous les problèmes
que je traverse et que je tente d’expliquer, me tourmente et appelle en moi
solution et formulation. Çünkü bu sorunlar sadece benim değil,
ama diğerlerininkiler. Si à la fin de ma vie je trouve une forme à ce
qui est encore chaotique en moi, Küçük görevimi yerine getirmiş olabilirim.

Tout cela me semble bien prétentieux.
Je me sens parfois comme une poubelle tant il y a de trouble,
kibir, eksiklik, bende yetersizlik.

Mais corrélativement
il y a aussi une authentique sincérité et une volonté passionnée, presque
nécessaire, biraz netlik getirmek için, de trouver l’harmonie entre le dedans et le dehors pour se rejoindre soi-même .

A la longue il se pourrait que je trouve la paix et la clarté.
Ama evet ! Şimdi, en ce lieu, bu dünyada,
netlik bulmam lazım, barış ve denge.

Je dois me replonger sans cesse dans la réalité, m’expliquer avec tout ce que je
rencontre sur mon chemin, accueillir le monde extérieur dans mon monde
intérieur et l’y nourriret inversement je dois continuer d’écouter au-dedans
de moi – , mais cela est terriblement difficile et c’est pourquoi j’ai ce
sentiment d’oppression au-dedans de moi .

C’est alors que je fermais les yeux. düşünmeyi bırak.
bir huzur anını yaşıyordum, sakinlik.
İnsanlara olan sarsılmaz inancım beni elimden kaçıramaz. A
perspective de cohérence m’appelle. J’ai si tendrement à faire que je ne puis
qu’assumer pleinement mon destin et employer mes talents à soulager les maux de mes frères et sœurs .

150

sınırın ve kötülüğün ötesinde

İyi ve kötü arasındaki sınır, nehrin iki kıyısı arasından geçer.. Diğerlerinden sekerek yerine bir bankanın herhangi bir seçimi cezasını ve tohumunu beraberinde getirir.. Ceza cehennemde kalır ; ve mikrop, kayayı parçalayabilen bu kuvvet, kalbi kır. Yani hayatımızı bir podyumda takla atarak geçiriyoruz .

Geriye kalan bir bankadan diğerine geçiştir. saf gizem. Her iki tarafta da bir uçurum olduğunu düşünebiliriz. başka bir boyuta geçişi gerçekleştiren. Ve belki deneme her şekilde bu özlemden kaçmak, bu baş döndürücü düşüşe en kötü ıstırabımızın kaynağı bu mu? .

Bilinmeyene bilinenin amansız reddi, keşfedilmemiş için tanıdık, kaderi bize karşı şiddet kullanmaya zorluyor .

Anne karnındaki bebek için, son dünyaya doğum denir. kelebeğin yok oluşu diyoruz tırtıl. Tüm yaşam asla bitmeyen kozmik bir dramadır, neticede, hiç fena değil .

köprüyü geç, doğayı değiştirmektir. Görmek başka, vizyonunu değiştirmektir, onun kararlaştırılan vizyonunu kırmak şeyler. Durumu değiştirmek ne kadar acı verici. Göz kırpmamızı sağlıyor gözler, daha sonra bu durumların stabilize olduğunu görmeden önce .

Taraf değiştirmek, görünümü diğerlerinden daha bulanıklaştırır beni taşı. Ayrıca deli sanılmaktan korktuğu için, bunun hakkında konuşmamaya dikkat ediyorum herhangi biri. Ama gerçek tam tersi, bu yüzden dünyadan çıktım zamanımın, zamansız ve mekansız bir gerçekliğe ulaşmak için halüsinasyonlar gördüğünü. Ve bu gerçeklik hafif dökümdür, tüm bu floresan magma en karanlıktan en parlaka doğru gölgeler. Ve bu palet bir piyano renkler .

Ve şimdi gördüğüm gibi gördüm pencere majestelerinin zirvesinde bir yaz patladı. mesele olmadığını gördüm o ışık ve titreşim ve Sevgi, saf aşk, ölçülemez aşk .

Ve tüm bu insanların bir yere gittiğini görüyorum hiçbir yerden ayrılmadıklarında ve hiçbir yere varmadıklarında ayrılır zaten olmadıkları yer. Bu muazzam kutsal ve absürt sahneleme erkeklerin ne zaman tanrı olduklarını öne sürüyor, iki rüya arasında, onlar bakışlarının dünyayı dolaşmasına izin ver .

Bu iki kıyı arasındaki köprü metaforunun dersi, bize hayatın verildiğidir., bu potansiyeli gerçekleştirmek için mümkün olduğu kadar çok enerji harcamamız gerektiğini, Bundan acı çekmek için mümkün olduğunca az enerji ve sonsuz gibi görünen şey yanıp söndüğünde ve kaybolduğunda şaşırmayın .

149

BU GECE NE GECE

 Sözsüz yenilgi
bir hayaletin uçuşu altında
niteliklerini boşaltarak .

Bir gece sürgün
rüyalar ağı tarafından yutulan
hafızayı bozan sır olmadan .

Sis ve ay arasındaki unutuluş
ölmeyeceksin ölemezsin
bütün gün zaferler söndü
vadinin bağırsaklarından
obua ve saksafonun çifte sesinin yükseldiği .

uzun süreli büyü
bir geçidin sınırlarında
karanlığa batmadan önce
yavaş tüketilen yerler
hassasiyetin eti ve tırnakları en iyi Pazar
kanın çiyine düştü
şafaktan önce .

Fenerler arasında düzenlenmiş tuzak
bu enkazların ortasında
gizemli bir düzenden daha
bu krallıkta toprak
soğuk çakmaktaşının eti deriden ayırdığı yer .

hayat burada
hayat bir yerdir
senin hayatının arkadaşında benim hayatım
çizilen medyanın XXL boyutu
mavi çocuğun gülümsemesi arasında
ve sarışın bir çölün kalıcılığı .


146