Alle plasings deur Gael GERARD

Vou en oopmaak

Die verskillende tegnieke rakende meditasie en asemhaling kan lei tot onttrekking in jouself of, inteendeel, veroorsaak openheid vir die universele .

Ontneem van 'n dryfkrag na egtheid en die begeerte om perfek, die man gaan in middelmatigheid. Hy is die slaapwandelaar van sy lewe. Hy ontsnap sy eie bewussyn. Sy selftevredenheid styg skeidings en bou 'n ivoortoring waarin die onderwerp word kontempleerder van sy naeltjie .

Die belangrikste ding is nie om geliefd te wees nie, maar om te hou .

Souhaiter retenir l’attention est une forme de naïve puérilité. Dit is 'n bevrediging wat net tydelik kan wees, basée sur le manque de respect des différences .

     En die opening, so ?

Dit is om die oorbodige en die parasitiese te laat vaar. En hierdie verligting kan tydelike nood veroorsaak. Die instink van eienaarskap verdwyn. Daar is leeg .

Hierdie leegheid veroorsaak duiseligheid. In effek, Hoe? "Of" Wat loop sonder om aan iets vas te klou om nie te val Enige besit gerusstel. 'n Soort gaping, voorheen onbekend, spring skrik .

Le vide nous projette dans un état neuf. Sorte de simplicité s’exerçant au dehors et au dedans. Opening. Dépassement des systèmes, keuses, atavismes. Le maître intérieur qui nous habite prend en charge la direction de notre être, van ons skip ; et il est à la fois le gouvernail, die enjin en selfs die wind wat in die seile waai .

L’existence n’a de signification que celle du passage du clos à l’ouvert .

061

Vrede vir manne van goeie wil

   foelie
by uitval
duiselig loodreg
die waarnemingsduur
so baie
as in die draai van klein stukkies metaal
die verbetering het nie gehou nie .

Hierdie voëls
geslaag en weer geslaag
'n trop aasvoëls
in die stilte van wag
streel met diskrete teerheid die toppe van die denne
twee reptiele was slim
'n vuil muskus uitasem
dat selfs die perde tooms gedraai het
wegdra met raserige tjank hul radelose ryers .

Daar was
om te wees
nie
teen die muur
hierdie kind
hierdie seun
ou manne buite hul hutte
styg na die hemel
die slangstok
hyg die gesang wat so dikwels gehoor word
toe ons vrolik was, het ons gedroom van 'n beter dag
te toon :
" Vrede en kalmte op aarde vir mense van goeie wil. "


064

Transfigurasie





   Sirkel

by berge en deur werd

in bos

toewydingskring

turgescente karapace

die graniet krap en kraak

bubon des paradokse

wat streel die risiko

verskuif te word

op die lot lang kursus .

Teenwoordigheid

toevallig gebeur het

'n wonderlike dag wind waar versamel

ons het hom omsingel

en die water gegooi glans

die salf

en kruie heilig

in die afskakeling van sendings

dat ons moes beteken

van liefde en van noodsaaklikheid gemeng

om die aan te steek sere

en rig die steierwerk op .

Slim truuk van hand

meer in staat om oorweeg die koms van die reën

soos gebeur het

oeste van môre

as om te wag

onbeweeglik

die transformasie .

063

Volheid

Genot is 'n te klein woord ons deel met die dier .

Geluk, 'n vae woord wat kan wees op verskeie maniere afgeneem het – lukraak, geld maak nie die geluk, die geluk van sommige is die ongeluk van ander .

Joie, dui 'n verbygaande toestand aan wie se ons weet vooraf dat dit nie vir ewig kan duur nie .

Rustigheid beteken stil en rustigheid maar ook verloëning, selfvergeet .

Hierdie woorde is nie genoeg om 'n postuur te definieer wat die onuitspreeklike sal benader nie, die naamloses, die Baie Hoë .

Dit is dan nodig om plek in 'n toestand wat nie net vreugde is nie, kalmte, plesier, of geluk, maar wat, terwyl dit geassosieer word, die geheel kan aanwakker .

Hierdie staat, dit is volheid .

Volheid veronderstel integrerende weef van al hierdie state, feit van analise, van skerp begrip, de kontemplasie, van eksperimentering en selfs van 'n dosis lyding wat in bewussyn geleef moet word wat met elkeen van hulle kan deel .

Dit is dan dat die geweldige voël in die lug verskyn, die uiteindelike seilboot, wie, krag en vryheid te kombineer, openbaar die volle prestasie van jouself op pad na die grootste .

060

Geluk 2

    Geluk word nie gevind in poging en wil nie .

Hy woon, om te wees, naby .

Moenie bekommerd wees nie, Daar is niks om te doen nie .

Alles wat in die gees ontstaan, maak nie saak nie, want sonder werklikheid .

Moenie geheg raak aan gedagtes nie, moenie hulle oordeel nie .

Laat jou gedagtes kom en gaan .

moenie inmeng nie .

Alles vertrek om weer te begin, sonder ophou .

Hierdie einste soeke na geluk is wat jou verhoed om dit soos 'n reënboog te vind wat ons nastreef sonder om dit ooit te bereik .

Moenie in die goeie of slegte realiteit van dinge glo nie, hulle is soos reënboë .

As ons die ontwykende wil begryp, put ons onsself tevergeefs uit, en sodra ons hierdie beslaglegging vrystel, die spasie is daar, oopmaak, enorm, verwelkomend .

Dus, geniet hierdie geleentheid, soek nie verder nie, alles is reeds joune .

Wat is die nut daarvan om onwaarskynlike ervarings te soek.
hou op vroetel, hou op wil .

Wees, natuurlik daar, natuurlik jy .


059
( vry geïnterpreteer teks deur Gundune Rinpoche )

Vergifnis

  Die kuns om te vergewe is eerstens om die ander te aanvaar soos hy is., om hom die reg te gee om foute te maak, om hom toe te laat om die skepper te wees feilbaar en onvolmaak in sy lewe .

Maar om te vergewe beteken nie om enigeen te verskoon en te regverdig nie wat. Dit is om genoeg liefde te hê om werklik daardie iemand te verstaan wat kan gebeur en korrelatief dat dit ” enigiets ” moet om te verander .

Die vergifnisproses verg werklike werk op die voorkoms. Daar is dinge soos dit is, en die subjektiwiteit van ” hoe ons na dinge kyk “. Dit is noodsaaklik om jouself in te sit gesig van jouself, om nie weg te kruip van wat is nie. Die duisternis van kyk kan net die ego van 'n wese versterk dan word bysiende wat nie sou sien nie as verskynings, en op 'n donker manier .

Om in die proses van vergifnis in te gaan is om te wees waaksaam oor sy postuur wat net kan ontwikkel en aanpas sensitief vir ander. Eerstens, kyk of die oortreding werklik is, dan gee die ander geleentheid om te herstel, tyd tot tyd gee 'n sekere afstand te hou, onderskei die persoon wat ons het beledig oor die oortreding, aanvaar die ander soos hy vandag is, maak die toets 'n geleentheid om bewus te word en, na die voorbereiding van die omstandighede van versoening, vertrou met selfvertroue op groter self .

Om te vergewe, dit neem jou ego weg, dit is om die ander te help om te floreer, is om 'n vredemaker te wees .

058

Gaan na hierdie krag van Syn

En confiance et abandon rejoindre l’être humain comme il est. Aller vers la profondeur.

Se disposer à cette profondeur. Et pour cela se désencombrer .

 Of, l’encombrement provient de l’ignorance que nous avons de l’Être et d’un penchant pour le paraître. Il est alors nécessaire de se désencombrer de tout ce qui vient s’amalgamer, assombrir notre lucidité et étouffer nos capacités de discernement .

Aller vers soi fait apparaître en réaction des difficultés. Les autres ne supportent pas les êtres libres. Ils ne supportent pas que nous échappions à la banalité .

Néanmoins, aller véritablement vers sa vérité personnelle lève les obstacles .

S’ouvrir aux sauts de l’imprévisible, c’est oser sa singularité ; c’est être disponible et mature, c’est être disposé à se laisser saisir, à rencontrer, à nommer, à comprendre et à assimiler la nouveauté .

057

La vie aime les candides

     Elle s’insinue dans nos lacunes telle une plante vivace qui prend racine dans la moindre fente .

Elle comble celui qui va la chercher car l’on y devient riche que de ce que l’on perd et l’on y trouve que ce que le Coeur sait dejà .

Et puis les choses ne se perçoivent qu’à la faveur d’un contre-jour, d’une fracture, hier en nou. Les mots n’émergent que sur une page blanche. La musique n’éclate que par le silence entre les notes .

La faille .

Ce qui se creuse et dont on a pas touché le fond .

Une lune en plein jour .

Cet espace vide, ce champ matriciel, n’est-il pas celui de ma patience ? Celui où mon amour conjoint au détachement ?

056

Om te loop

 En aspiration lente
le développé des dalles arrondies
hausse le ton vers l'effort
S'écartent les pierres moussues
les piquets de pâture en perdition
S'offre le gai rivage des terres à venir
La feuille sèche
converse avec le soleil de brume
filtrant son éveil
en pente douce
le pas ample
il monte
l'homme au sac rouge
Par une régulière méditation
il franchit l'obstacle à venir
d'une marche présente
vers sa propre rencontre
sous la lumière basilique
d'une mandorle
à honorer les siens .


055

die brandende bos

    A l'entrée colorée des bras ouverts de la vie
au dévers de mon chemin
je rencontrai le soleil
un soleil automnal
énamouré de brumes passagères
aussi se retrouver vêtu de lumière
me permis de cligner de l’œil
et d’apercevoir le pourpre de l'automne
Je butais contre l'au-delà de moi
contre le filtre ceignant mes reins
moi et mon environnement
et j'étais forme
Je butais contre le filtre qui m'empêchait de signer le futur
et le filtre se fit miroir
où se refléter
l'humeur maussade
à l'endroit exact
que justement je tentais d'éviter
dont je croyais m'échapper
et c'est en m'élevant
que je pus me permettre
d'enjamber la haie d'épines et de ronces mêlés
me séparant de l'objet de mon désir
juste jeter un coup d’œil
circonflexe écueil comme une histoire à raconter
mal m'en pris
je rebroussais chemin
pour revenant à la charge
mon visage contre son visage
me coller à s'y méprendre
d'être moi
d'être l'autre
et cela brûlait
si fort que la déraison éclaboussa de fruits amers
le palais de ma semence entretenue
les aristos étaient à la lanterne
les cadavres exquis s'offraient au regard
de monstrueuses protubérances apostrophaient le tronc des hêtres
un passage néanmoins se fît
entre l'écorce et l'aubier
pour m'entendre se dire :
" Fige-toi en l'or du temps
sois vertes pâtures
et tendre soumission
sous la dent du troupeau
et surtout n'oublie jamais le cœur de la tradition
sois d'airain
sois le coutre du paysan
l'épée du chevalier
et le saint chrême du prêtre
pour d'huile et de baume
te nourrir et aller
my seun, my liefde. "


054