Todas las publicaciones de Gael GERARD

les écus flamboyants

 Parés de leurs écus flamboyants
les chevaliers d'Elianthe débarquèrent
de vapeurs de couleurs d'essences parfumées
le souffle puissant
l'amble souple
captant de leurs sabots
l'énergie des choses recouvertes .

Point de cliquetis d'armes
point de visages farouches
point d'accoutrement médiéval .

Juste un coup de vent léger
gonflant le voile de tulle
à l'entrée capitulaire .

Se sont enquis de qui étaient là
de l'ordre des cérémonies
du tréfonds des choses secrètes
de la brume légère des regards
de la demande des oubliés de la vie .

Les destriers se cabrèrent
devant l'estrade des inter-vivants
enfilés finement
brochette rieuse
voyageurs de passage
nantis de la bénédiction de l'icône grave .

Des fleurs et des mots
des rires et des yeux noirs
l'humaine cohorte des cœurs brisés
s'ébranlait
léger marouflage sur notre terre mère
virevolte des danses à larges robes
la musique faisait et défaisait
l'ordre des choses établies .

Nous entrions dans la nuit de l'âme .


235
( cuadro de Elianthe Dautais )

Le dragon de l’âme

 Mascotte des horizons courbes.

 Del sueño luminoso de la mujer 
 la estrella se tamiza hasta su quintaesencia
 el hombre misionero.

 Largo es el camino
 des lutteurs de sable
 el deber es cap
 buscadores de libertad
 sin intercambio de palabras
 juste le reflet offert
 a lo que es .

 jardín de tu cara
 impulso de nuestros corazones mezclados
 accueil de la source de miel
 entre mi alma consumida 
 y la sombra del dragón .

 Hago y deshago lo disperso
 pour ce corps à découvert
 mesure du mystère surgi
 durante
 aparición de las nieblas
 que amanezca
 el truco de las palabras.

 Je cligne dmi l'œil
 suave abrazo de velos rasgados
 évocation de l'amour
 corazones superiores
 des temps à venir.


 231 

para 42 ahí está la puerta de los laboriosos

     Au 42 ahí está la puerta de los laboriosos .
Aquí no hay letras bonitas ,
nada más que una parábola
en el sentido del buen samaritano .

contraído ,
estaba tirado en el pavimento ,
pasaron los transeúntes del olvido ,
incluso desapareciendo
en las contracciones de nuestros corazones sin alma
goteo
miradas
arrojado a la aflicción acordada
como el tiempo en un casco vacío .

Después ,
Giro de vuelta ,
la puerta se abrio ,
con empeño
esta mano extendiéndose hacia él ,
único .

Hombre pobre ,
vencido ,
él estaba mintiendo ,
cubierto de llagas ,
devorado por los estigmas de su imperfección ,
debilidad que no quería ver ni nombrar .

traspasado ,
humillado ,
desnudo ,
en el fondo de la bodega ,
le embargó el frescor de un bálsamo .

Finalmente obedeció ,
el era libre ,
fuera de persona ,
de todos los demás mezclados .

él estaba volviendo a él ,
Él nació ,
el estaba dando a luz ,
él sabía .

de pie ,
tomó su ropa ,
preguntó a dónde debía ir ,
cara a la luz ,
la mirada generosa ,
el paso seguro ,
ofrecer a la gente para conocer ,
la dulce sonrisa ,
de los que saben ,
que detrás de superarse a uno mismo ,
esconde la belleza de la belleza ,
el ámbar de los cachalotes del espíritu .


230

Aussi léger qu’une plume

 Tan ligero como una pluma
pasa un angel
en el borde del bosque .

En las profundidades de la espera
yono es preciso
jadeo
el vacío está ahí .

El cabestro se desata
la bestia apunta su hocico .

Una aurora boreal en el apogeo .

Una bandada de gansos salvajes
levanta las nubes .

El riesgo apremia
el corazón late contra las costillas
una fuerte lluvia calma nuestro ardor .

Puede ser que lo logre
al ímpetu terminal de nuestras llamadas
el canto de nuestra lealtad infalible.


229

tan ligero como una pluma

 Tan ligero como una pluma
pasa un angel
en el borde del bosque .

En las profundidades de la espera
yono es preciso
jadeo
el vacío está ahí .

El cabestro se desata
la bestia apunta su hocico .

Una bandada de gansos salvajes
levanta las nubes .

El riesgo apremia
el corazón late contra las costillas
una fuerte lluvia calma nuestro ardor .

Puede ser que lo logre
al ímpetu terminal de nuestras llamadas
el canto de nuestra lealtad infalible .


229

vivir a la sombra de lo que es

 Vivir a la sombra de lo que es
viviendo sin cabeza
abscisa suave
contra el orden elegante
de la curva creciente
el espacio de un respiro .

abre el armario
Entrar en el desligamiento del ser
objetos de guardia
por su meticulosa utilidad
sin que se haga la oferta .

No comamos nuestro pan blanco
que las palomas desciendan a la arena
entre muros de cemento
picotear las migas vienesas
para cruzar la preocupación
teléfono pegado a la oreja .

Embarazada
su mano contra su cabello
ella provoca
luego se sienta
de dos
oculto por el montante de metal del dosel .

me desanimas
este giro
sentado
mano a la sien
la bolsa en la parte inferior de la silla
inmóvil .

ella arreglará
viales y frascos
sin olvidar las bolsitas de té
luego cierra la puerta
en una tarde silenciosa de primavera .

Que un vapor cubre el vaso
que surge el lodo de una visión
que el amo apague la luz
entonces podemos
vivir en las sombras
el tranquilo deleite de un día interminable .


228

estirar un cuarto de hora de espera

      Estira un cuarto de hora de espera
del azulejo al fresco azulado
labios calientes enfriados con tiza
De baño
cepillo de dientes
salto mortal de reflejos
en el salto de lo Incognoscible
los lugares bulbosos del falsificador con su zarpa áspera
heridas en la pared
banalidad indiferente
susurrante fuente de gráficos
Aficionados a los sueños
por un sol de primavera
donde el viejo autobús rojo me roza
sombra y luz
entre el perro y el conejo del salpicadero
el rugido de los coches
inmovilizar el gesto
padres cruzando la calle
sus bebes en la mano
una mujer empuja el cochecito
toques de voces detrás de las ventanas cerradas
esta tendinitis en la base del cuello
me obliga a no retroceder
un scooter rugiente
una pareja camina tomados de los brazos
un niño en su scooter
y luego silencio, algunos segundos
De lo contrario nada
El letrero de la farmacia muestra su cruz verde
una vez que la cruz era roja
una pared pintada en trampantojo
con el campanario de una iglesia
Yo voy


227

la sonrisa de la placa de hierro fundido

     Transeúntes que pasan
 comprar el artículo ,
 pasar por la puerta
 luego desaparecer
 el tiempo de un tiempo que se espesa ;
 ~ tentación de una llave para girar .

     Bofetada ,
 respuesta firme ,
 piel simplemente designada ,
 lengua de terciopelo ,
 Estápala del carnaval flotan las consonantes que han pasado .

     la tapa de alcantarilla
 era ,
 en su alquitrán ,
 décación ,
 una muesca de alegría en su cara de luna .

     no lo imites ,
 No transformes su traje de cemento. 
 en identidad celestial . 

     Sé el receptáculo de su caos. .
 
     Disentimiento .

     Tener el andar cortés de un saludo casual .

     Respeta su silencio ,
 lo que dicen los cuentos
 no elijas .

     Saber ser cortés .

     ten la palabra de paz .

     ser el bueno .

     ser el brillante .

     Tener una sonrisa torcida 
 detrás del veneciano .

     Y si el paso se apresura ,
 dale importancia solo a tu cuerpo que piensa .

     Ser pie a pie el atajo del alma .

     Sube la cuesta ,
 para una mirada justa a la subasta ,
 explotar con belleza .

     Puede ser que tus piernas ,
 sin desconectarte de tu ser ,
 salir de la trampa de un espacio cambiante .

     Rosa divina descendió del techo .

     Para ser el espíritu de este laico de amor .
  
     que pasa un transeúnte ,
 la sombra se mueve ,
 la respiración recoge las energías ,
 una voz señala el camino .

     " Caminar entre el cielo y la tierra "


 226 

cuantos años tienes mi hijo ?

  Para decirme que el niño ha crecido bien
que es eterno
Como la eterna juventud del mundo .

De otra tierra
Usted vino
Y te pido que te detengas
Fuera de quimeras
Fuera de los tiempos en que la fuerza ya no imprima .

me tomaste de la mano
Sin duda
sin certeza
Con solo la necesidad de vivir tu tiempo .

No necesitabas ayuda
Para afirmar su identidad
Una dosis de absoluto te animó .

Ya había acompañado tus vacilaciones
tu heterodoxia me parecia inextinguible
Sin dominio asignado
Podrías dañar a las instituciones .

Podrías reírte de mi senilidad
Cosas en su lugar que no te importaban
Estabas ampliando la brecha existente
Entre la empresa oficial
Del hombre cubierto de medallas
Del hombre en las mazmorras secretas de la mente
Hacer ejercicio con el riesgo de lastimarse
El aval de falsas protecciones
El Pasamuros del Caos Estelar .

No fue la primera vez
Que hubo desacuerdo
Todo se trataba de raíces.
De los que el orden establecido refuerza
De los que pasaron por el tamiz de la crisis
merece resurgir .

Tú mi niño-aprendiz
Fragmentos del Espíritu
Grabas el simbolismo de nuestra relación.
En la tierra del Creciente Fértil
se escribe ayuno
El texto de los alimentos por venir
dónde nos vemos .

Sabías leer el cifrado esotérico
De la vida cotidiana
supiste descifrar el llanto de los niños
De entre las campanas de la retórica social .

eras arrogante
Pero sin arrogancia punto de acceso al reino .

Sabías sacar el haz de chispas
En la piedra del sacrificio
Y empuñar la espada de la decisión
Individual y colectivo .

tus palabras eran simples
Ceñido con esta habilidad
Para sacar a la literatura de sus baches.
Para deletrear datos fundamentales .

Sabías
Y todavía
Humilde
Nos invitaste a la detención
En esta tierra entre las ruinas
Dónde recoger el humus inmemorial de las criptas devastadas .

recogiste lo que estaba mintiendo
tu el encarnado
Ansioso por descubrir el alfabeto.
En el palmeral de un oasis sin herida .

estabas avergonzado
Por los grilletes de las certezas

La luz del final de esta tormenta
Llevando lejos el propósito de tu viaje
Marcador de iniciación
Impresión en el frontón de los templos
la tolerancia .

Mi futuro
Mi hijo
ma congruencia
mi hijo eterno
Usted vino
y abrazarte
en rebelión
Para decirme
casualidad
De esta era laminada
por gran dolor .

Mi fuerza
mi artimaña
capaz de reunir
La dispersión de nuestros trapos
En el corazón del discernimiento .

Tú renuevas el secreto de los creadores
Tus peregrinaciones son el mandato demoledor
ser todo el ser .

tu el puente
tu la puerta
tú el camino
tu la necesidad
Sabías cómo encontrar el rastro
Desembarcar por allanamiento de morada
Mensajero de origen desconocido
Y vivir entre estos parientes improbables
el resto de tu edad .


Sacudidas
Sal de tu cueva
Y ven a torcer mi brazo
En el yunque de la mundanalidad .

Sé la transgresión inflexible .

andanzas libertarias .

ser rápido
El cometa asombrado de las noches de verano .

Sé el salto fuera de la trinchera
Golpeado por una flecha afilada

Borracho de un estupor sepulcral .

Y si alguna vez fuiste el niño-aprendiz
solo era para reír
Apoyado en la acera
epifanía ardiente
Fuera de las aguas ultranegras de la fuente .

Mi hijo de las tardes pasadas a la luz de las velas
Eres manifestación de lo invisible dentro de lo visible
Ocurrencia de entre apariciones
Expresiones nutritivas de apertura .

Tú el fundador de laberintos
Borradores
La blanca horizontalidad de tus gritos en la bodega
Evoca y contamina
El enigma flotante
De la vida del momento
Escapando de los destellos nucleares de la desorganización .

no tienes mas limites
No tienes precio
Línea de pelo
Retirado inmaduro a tu refugio de sufrimiento
Sangría brillante en el racionalismo estrecho .

eres razon y emocion
en letras ardientes
Escrito en la puerta del granero
Entre el murciélago y la pata de conejo
Tu hojaldre de verduras
abarca los codicilos .

Eres la barriga que sobresale
De estos rituales
Decoraciones
Ágapes
Donde derretir el latón de nuestro deslumbrante .

te pusiste en camino
tu a un lado
Haciendo clic en tu cuerpo deshecho
tu que te fuiste
De paso
Un poco
Quien pierde gana
Eres la estaca de los poseídos de la tradición
Buscando el germen original
tu estas por encima de todo .

Estás muerto y renacido
Espiralmente destinado
Pasando por alto la prueba
Ofrenda en el altar de los destinos .

Haré buen uso de tus ataques
sabría beber de los manantiales murmurantes
Como en los primeros días
En mi camarada errante
Firme thuriferous de nuestra búsqueda
Mi caracol marino y mi punto culminante .

Mi hermano
Dios mio
mi desaparición
mi eterna herida
mi mango fresco
Bajo la higuera de nuestra espera
Voy a empezar y empezar de nuevo
De amor y dolor
un cuatrobir
El surgimiento de la fraternidad gozosa
De toda la existencia
Oh mis compañeros .


225

poesía muda

 La poesía cría las palabras  
 elle  
 La madeja multicolor  
 Desgarrado por su propio enigma  
 Ella florece y calla  
 ella saluda  
 Rollos de espuma   
 Elle s'amuse ardid abuso  
 ella se fusiona  
 ella rebota  
 ella se burla  
 ella se rie amarilla  
 Sin negarse a uno mismo  
 Ella abre  
 ella ofrece  
 No puede someterse al orden establecido. 
 ella esta bromeando  
 Ella encarte por su fragilidad  
 El claroscuro de las miradas turíferas  
 Su organización es implacable.  
 ella es libertad  
 ella ve  
 ella puntúa  
 Ella se pone en cuclillas frente al niño  
 Ella levita más allá de la propiedad  
 No se puede satisfacer con la curvatura del tiempo.  
 Ella se está cayendo de la escalera  
 La eternidad de los comienzos  
 Ella corona al niño de la calle con una mitra papal  
 A todo gas se ríe de los matices  
 Contiene los trolls y los duendes.   
 Ella erige calvarios con la caricia de una pluma  
 Ella encarna medias palabras  
 La mezcolanza diaria  
 Ella es una llama brotada del susurro de las crepas  
 Ella es tranquila  
 Y luego  
 Ser  
 Reserva  
 ella es hormiga  
 Para hacer la realidad miserable  
 ella es cigarra  
 Por su capacidad de maravillarse  
 De las preocupaciones del mañana  
 En vientos fuertes  
 Cabello suelto  
 Es una pista de arena junto al mar.  
 Sur un vélo bringuebalant  
 Se construye a lo largo del camino.  
 vagando por ser  
 elle 
 L'herbe folle des no man's land 
 La aclamación del capullo en primavera  
 A lo largo de la carretera  
 Recoge los residuos  
 Recicla plásticos  
 Del rugido gutural de sus caños   
 Elle orgue le cervidé aux bois du Roy  
 ella es musica  
 Y si la noche la sorprende  
 Ella se convierte en una luciérnaga en la cáscara de huevo.   
 Culmina en puntos de suspensión al final de su vida útil   
 Adelgaza el bulto de arrepentimientos  
 elle 
 Qui de fleurs vêtue  
 Desordenado los áticos con sus emociones  
 Conviértete en una sonrisa  
 A la luz de un último día  
 ella grietas y rebotes  
 Ambos miran y experimentan  
 Encaramado en el árbol maestro  
 Para buscar rastros de vida  
 bajo el musgo  
 ella es una ardilla   
 Vivo y contemplativo  
 Enfrentando la trampa de las almendras secas  
 ella es imprescindible  
 Del antes al después  
 Fuera de la sombra segura  
 Expuesto a la embriaguez abrasadora  
 Desde cabalgatas visionnaires  
 ella es nieve en el sol  
 Envergadura marrón con alas gigantes  
 Se rasca con un grito increible  
 El cristal infernal  
 Melodías eternas  
 ella modela  
 De sus caricias arbustivas  
 Los rasgos faciales del antepasado.  
 Ella levanta la cortina de savia  
 Sobre las nieblas de la mañana.
  
 son reuniones  
 Debajo de las algas traídas por la marea  
 Donde prospera el olor a descomposición  
 Del germen a la renovación  
 El clamor de la multitud hacia la soledad.  
 Y lo ultimo al misterio.
  
 ella fue y será  
 mi esposa reconocida  
 Mi cantor de noches evaporadas  
 distancia ma  
 mi fracaso  
 De entre el trípode de los dioses  
 Para cavar la sinrazón   
 silenciado en el alma  
 tan archivado  
 Crecido bajo la sombra de un sol sin sangre  
 Mi frente ceñida con los últimos sudores.
  
 Palme sera la poésie du retour à l'esprit  
 De mis dedos entumecidos  
 extendería la tierra  
 Un insecto se subirá a la uña.  
 Ágil e inquieto .  

 será por la mañana .  


 224