Heurtoir sur la porte Ma maison est en bois Que le gong allège . Soif de dire le son Des oraisons en pâmoison Hors l'ordre vitupéré . Mâchure de l'esprit Sous le ciel d'un cœur Impact des balles fraîches . Corridor essentiel Pour de plus amples promenades Sans rambarde pour devoir . Au creux des encensoirs Filtre le doux regard De l'enfant en devenir . Prune écrasée entre deux doigts Gant de crin mouillé Offrande aux mille bouddhas . 262
Tu ouvres l'œil tu fermes l'œil et ton doigt sacré montre le chemin si loin, si proche objet sans objet nudité absolue le coloriage qui t'anime est épaisseur impénétrable . Elève - toi sois l'aigle glatissant cueille les grappes de la vigne éponge ton front caresse le chien qui passe . Ô homme, ô femme irradiants ensemble la mandorle des saisons . Cloches, croches, au son du tambourinaire soyons le verbe des officiants carène de la rumeur processionnaire claquement de bannière sous le linteau des entrées présence coutumière du paladin sous la coupole en quête de lumière . Il n'est d'Être réalisé que l'acrobate élevé par les hourras au sommet de son art sourcilleux devant la demande écartelé par les voix angéliques prêt à tendre son miroir concave à celui qui, mangwanani-ngwanani effectuera le retournement . ( Détail d'un tableau de Manon Vichy ) 261
Oui , ensemble
se dire comment c'est la vie
là simplement devant soi
entre étonnement et gravité
profondeur et légèreté
en sourdine ou avec éclat
comme ça vient
en son cœur
être au plus prêt de soi .
Oui , ensemble
sur terre , kufamba
de chair et d'esprit ,
se lever le matin
se coucher le soir
participer à la répétition des chants sacrés
lire quelques pages de poésie
s'échapper par de belles pensées
donner sa pâtée au chat sans oublier ses médicaments
guetter le temps qu'il fait
faire quelques pas le nez au vent
observer la nature qui se déploie
voir si la mangeoire aux oiseaux est fournie
prendre le petit déjeuner à deux
soutenir l'autre dans sa parole
échanger pour pousser plus avant
la réflexion sur les choses de la vie
puis méditer
rentrer les poubelles
aller relever le courrier
se dire ce qu'on va faire cette journée
les courses à l'Intermarché , à Botanic , chez le boucher ,
penser aux coups de téléphone
" Il va falloir que j'aille chez le coiffeur " .
Prendre soin de son corps ,
de cette tête migraineuse ,
du voile devant l'œil ,
de ces dents de Cadmos
de ces mains Dupuytren ,
de ce bassin engoncé ,
de ces jambes opérées .
Oui , ensemble
descendre comme vous vers la mer
les charges occupationnelles s'estompent
nul n'est indispensable
être désengagé professionnellement
le pré carré devient essentiel
fleurissent les images
des brassées d'idées convergent
d'où émergent des arrangements
des cadres où poser les œuvres
en déconstruction et construction de là où on est
la quête du sens des choses se précise
rêvasser ,
de douces et fulgurantes émotions
montent du ventre et du cœur ,
obligé que je suis de tendre vers le grand Mystère .
Oui , ensemble
tirer sa révérence
grapher sur le papier
des mots de sang , des mots d'esprit
dans le petit carnet
à la page d'aujourd'hui
au jour nouveau
de fraîches lunaisons attendent encore
telle une éternité offerte
bien au dessus de soi
mais visibles par temps de brume
entre chien et loup
quand la flamme se reflète au plus profond de l'âme
shamwari yangu , mon cœur , ma déraison , ma déférence ,
ma dérobée , ma merveilleuse échappée ,
l'offrande consentie
mambakwedza
d'une tendresse à promouvoir.
Oui , ensemble
il y a ces souvenirs , surtout ceux de l'enfance
brouillamini d'un passé révolu
et qui néanmoins collent à nos basques
immense conglomérat de traces
qu'organisent
à petite montées de bile
l'intelligible nostalgie du veilleur .
Oui , ensemble
et puis tant de choses , encore ,
à se retourner dans tous les sens
à faire lever la poussière de notre espace ,
séjour des morts avant la lettre ,
à fixer les points géodésiques forts ,
repères pour les futures générations ,
à ne pas manquer la cible des pertinences .
Devant moi la terre devient aride
les hêtres et les chênes de nos forêts
ont laissé place à quelques buissons épineux
le sable pénètre les anfractuosités de nos tours de Babel .
Avec mes mains , ma voix , mon regard
j'écris ton nom
toi le Futur Venu
toi , Liberté , Lumière et Mort
Nuit et Jour .
je mange les derniers fruits
ces baies rouges , noires , jaunes et vertes
j'habite tel un arlequin les couleurs de l'amour
je suis émerveillé par le passage
de la nuit au jour
et du jour à la nuit
surtout en nature , par temps frais
quand au petit matin
le soleil se lève , repoussant ses draps de miel
pour embraser l’entièreté de la voûte céleste
clameur de bien plus que soi
aux confins de l'espace
de l'accompli
et puis y'a la pluie
cette pluie toute neuve d'après sécheresse
qui fait se lever les fragrances endormies
et fouette le visage d'un éventail d'odeurs
promesse de rencontres inouïes .
Oui , ensemble
en promenade
sur le plateau battu par les vents d'ouest
je m'arrête et repars quant je veux
au gré d'une douleur à la jambe
au gré d'une blessure sur un tronc du frêne
les hautes branches dansant dans un souffle
aux effluves vigoureuses .
Oui , ensemble
c'est un sémaphore
aux fleurs de coquillages
que les yeux du néant
perçoivent
immense élan des vagues éternelles
frappant sans relâche
les rocs de l'avenir
et les maigres barrières
tout autour de cet objet si doux
que l'on pousse
devant soi et derrière soi
de tous les côtés à la fois
en ordre et en désordre
hupenyu
Sa Vie
cette béance de commencement en commencement ,
ce creuset des opportunités ,
cet appel de l'aube ,
oui , mais ensemble .
260
Kutarisa Du côté des marguerites Aux tiges longues Des coccinelles remontantes . Kutarisa En haleine d'être Du frais partage Des mots de tous les jours . Kutarisa De toi vers moi À pieds joints dans la flaque d'eau De moi vers toi . Kutarisa Venu d'ailleurs La trace d'un passereau Fuyant sa signature . Kutarisa Qui embrasse sa vie Et prend conscience de sa mort Comme le matador dans l'arène . Kutarisa De l'entre-deux Avec sa condition spirituelle Et infiniment mortelle . Kutarisa En sa solitude Dans ses limites Dans son ouverture . Kutarisa Qui n'a rien à faire Pour se contenter d'être Ce qu'on est . Kutarisa Qui permet de vivre Malgré les ignorances Grâce à son innocence . Kutarisa Qui adhère sans savoir Au souffle le vent D'où procède la lumière . Kutarisa Qui sauve En équilibre Du risque des cris et des pleurs . Kutarisa Un premier pas La foi du charbonnier Comme en passant . Kutarisa Si présent Qui sauve et s'expose Le temps d'une métamorphose . Kutarisa Qui transmet Le sable du désert À petites goulées de mystère . Kutarisa D'une vie l'autre Une force À soulever les montagnes . Kutarisa kwemahara Comme la lune en plein jour Dans l'exaltation Des paupières battantes . Kutarisa Disponible dans l'instant Disponible à tout jamais Comme ultime ressource . Kutarisa Qui ne fouille pas Mais rassemble Les étoiles du matin . Kutarisa Tel un soleil levant Enturbanné Dans ses draps de miel . Kutaridzika kunotapira Une merveille Du bout du doigt Nu retenu vécu . 259
ruoko rudiki rwakatambanudzwa Se leva vers les cieux Pour capter le nuage errant Sans s'affubler du passé Sans les pleurs de l'arbre aux fines écorchures Sans le pas menu du chevreuil sur la feuille sèche . Zvadaro , Devenu cornemuse De ses doigts de fée Laissa passer La moelle d'un son Frappant de son aile Le paralytique de la relation . Mirliton wepfungwa dzangu Face à la haine L'amour et la foi se rejoignent Joie dépouillée De toute définition Entre doute et fidélité D'une intense émotion À parcourir le chemin intérieur . Musandishandure musuwo unomonereka Qui s'ouvre et se ferme à tout va Alors que le temps presse de séparer le subtil de l'éther Avant de bénir ses enfants . Iva nechivimbo Au parapet des circonstances Le visage de sortie d'holocauste Reflète un bonheur Grandeur du feu essentiel Sauveur de l'oubli de soi Sauveur de la confusion d'avec soi . 258
Tsamba pirouette À l'arrivée de celle qui ne vint pas Aux commémorations des mots mordus par la dent principielle Aux safran sachant chasser les vents mauvais Aux callunes courbées sur la lande de l'enfance Aux fresques enrubannées Que dis-je ? Si je ne fabrique l'au-delà Que fais-je alors de si parcimonieux En unyoro ballerinas Aux creux des vagues amoureuses À se fâcher avec la bête À s'élever au matin gracieux Par dessus l'hypertexte des attentes clamées En chasse-patates derrière le peloton moutonnier J'erre en carême d'Être Et produis le déficit Estuaire frémissant D'un mascaret de circonstance Au marquage des dauphins En vacance du tout venant En acceptation du tout venu Griffant d'un ongle acéré Sur l'orgue basaltique Les errances parcheminées Ces questions froides En avidité de connaître Au désespoir d'avoir connu Le simple effet d'un son Au point chantre de l'église Ma jungle Mon Guernica des causes perdues Ma vaillance Ma basilique Saint-Ferjeux Mon enfant de terre et de ciel Unique élan du savetier Près de sa galoche centuriale À décrépir les monts et merveilles D'un horizon éloigné À force de rames Sur la mer Morte Et de coups de menton Contre le mur des lamentations . 257
Chromosomes Farfadets de l'aube Alter ego s'évertuant À caresser de leurs os Les murailles lasses De nos châteaux endormis . Iyo asphodel inosanganiswa Fanges et végétations ourdies Aux luxures de l'esprit Fenêtres ouvertes En pâmoison d'Etre Mweya wangu , kusuwa kwangu . Notched De moellons parcimonieux Montent des tours barbares L'énuclage des ouvertures Gémissements se prolongeant Aux flexures du temps . Raison dernière Des contes de la mère l'Oye S'écroule l'orgue Des vestiges blasonnés Fêlure matricielle Au centre du baldaquin . Memory mudiwa wangu Recouvre de voix hilares Au déplié de l'écho La chaste offrande De nos lézardes pantelantes Ma peau mon unique . Kupopota kwehudiki kwaenda Craque la chaîne générationnelle En ses espoirs ses projets Ces jets de pierres Contre l'histoire Aux maillons rouillés . Nyika yedu yakachenjera Alourdie de forêts profondes Sous l'échauguette unorangarira here De la douceur des soirs de moisson Ma bien-aimée . Iwo akasimudzwa slabs Apparaissent Rosissante rosace du néflier roi Prudent propagandiste Des fruits offerts Au meilleur d'entre nous . . Kukanda kubva kumumvuri kuenda kumumvuri L'épée de lumière Dans l'imbroglio des poutres enchevêtrées D'avec les murs pantelants Les oiseaux piaillent Sous les effluve d'une pluie odorante . husiku hweropa Entre nous traversées Les parures s'écaillent Par delà le zeste d'une frise Ma main contre ta joue Ma pomme d'été . Iri pasi nemukoto Que nous sommes arrivés Entre les arbres encorbellés Le pied léger Le menton en godille Nous les danseurs d'une passacaille . ( Photo de Bernard Lépinay ) 256
Chero indentation inofanirwa kutukwa
zvigunwe zvehemp
wedzera mashanga ekuzadza
wakadaro mutsara wekuregerera .
Auguste chiyeuchidzo
yakagadzirwa nepurupiti yakakwirira
mavara nevana vadiki
saka endai vafudzi .
Kugara kwakaparadzana
pakugamuchira zvisingatauriki
la Merveille pleure son sautoir
akarasika mubishi remashoko .
Nziyo dzinotevera andantes
ane anomic status
mimvuri yezana remakore
tichiyambuka guva reSvondo .
Simuka ugodonha
vatauri , zviratidzo nemiromo
munwe uchizorora pane iconne
maererano nemadimikira akaimbwa .
Kune rimwe divi kunosimuka vanoziva
kune imwe nyika vapenyu
maitiro epfungwa
kukurumidza kumikana yekukura .
Sefa pakuyambuka kwetransept
maererano nemoyo wakaputsika
ichi chido chakasimba chekuda uye kudiwa
mukuzadzika kwekusvetuka kukuru kwakavimbiswa .
255
Vadzungairi vechikonzero cheontological vanopfuura pamwe chete neimba refu nematombo machena stop , Rumbidzai , ipapo chikamu vamwe vanotakura mabhegi vamwe vanokweva roulette au soleil point de plantes aux feuilles ternies . Haasi kupfuura kupfuura pakati pemaruva esango trilogy daisies , poppies uye blueberries pedyo negoronga pakafa huku chena mumvura yakasara mirira zino regava . bhuruu ndiro denga ne tulips yeropa mukadzi anonwa tea yake mumakumbo maduku sans que luisent pasi pechiedza chemwedzi Zvigunwe zvaViviane . Kuchera kudzungaira macheya epurasitiki machena chero kubva kubvunzurudzo yakakumbirwa sur la pelouse douce piquetée du roussi des feuilles mortes. Anofanira kundiyeuchidza nezvazvo kupa rukudzo kune zvatakapiwa mweya wangu humwe hupenyu hwangu ma romance . 254
Mudhuri uyu wejecha rakaomarara
ye kupenya kwakashata
ane makwinya akapetwa
kuvanza guta rose
uye ndiri patsoka dzake
mumvuri usina muviri
akanyoreswa pakarepo .
Pese pandiri
nyika isina chinhu
hapana zvinomera
nyika isina chinhu
kupatsanura matombo
chiedza chakati sandara .
Maonero ane dambudziko
sfumato naLeonardo da Vinci
sans codicille
hapana chinozivikanwa
hapana kuziva kuvimbisa ziso
d'avant la catastrophe .
Ndiri ndega
pfungwa yehupenyu kumativi
hapana mhepo
kufemera pamusoro
kure
ruzha rwevanhu vaifora .
Chikara chiri pano
mukuru shure kwangu
uye ndafanana nekuparadzwa
pamberi pake .
Anoisa ruoko rwake pamusoro wangu
Handisisina bvudzi
minwe yake pachiso changu
uye handisisina chiso .
Irradiated
ndaparadzwa
uye vachiri vapenyu
uye mundiratidze manheru
kudya zvimedu zvekudya
yakawira pamusoro porusvingo .
Ndakarambwa here ?
Ndakabviswa zvachose muguta ?
Ko gonhi remusungo harizarurwi here
kumativi edombo
et cet être énigmatique m'enjoindra-t-il de le suivre ?
Je le suivrai
muMaze
kuvhenekerwa nechiedza kubva pasina .
Kuchimbidza nhanho
je trébucherai sur les aspérités du sol
kutya kutadza kumuona .
nguva refu
takafamba
pazvikomo zvitsva
non-stop
samafungu emurwi
pour au détour
onai guta ravasanangurwa
chivharo chayo chesimbi
kupenya papromontory yayo
pamusoro pebani rakafukidzwa norubvunzavaeni .
Mudiwa wangu !
usachengeta misodzi yako,
kuchema .
" Unoziva
nguva yakanga yapfuura
zvino mwana uyu,
munhu mutsva . "
253