• 

 maoko mudenga
 kubata nyeredzi
 wobva waziva
 kuti vanovhenekera
 maoko aya
 hypnotic kenduru murazvo
 kuti hatidi kuona kubuda manheru ane mhepo
 nyuchi maoko
 kuperetera zita renyu mumakore
 kubva pamutsara werufu
 Dzivisa zvinhu zvisina maturo paGedhi reDenga
 usaite chimwe chinhu
 zvemusoro usina kusvava
 mukuzvininipisa
 gamuchira
 ruoko rwakatambanudzwa urwu
 mukunyarara kwenhetembo
 inzwi rakajeka
 yekibhodhi yemimhanzi yose
 kwakuenda kwacho
 kunonoka kuputika kwezvirevo
 pane zvisingaoneki zvekusangana
 kuita kuti denga rakanaka rionekwe
 yakapfava neminwe yenhema  .


 161 

 nzvimbo yakachena dans lequel fleurissent et se perdent les fleurs
 Le sens aigu de la citrouille se découvre calèche
 L'ange me convie à ne plus toucher terre nemapapiro ayo ane diaphano
 Un souffle
 Une caresse
 Un vertige tranquille empli d'exquises senteurs
 Les cigales stridulent
Tout concourt à la redistribution du livre d'heures
Du point pierre éclate l'envol soyeux de l'âme
Oiseau de passage et si présent
Éloquence élégiaque vasina dziviriro mais semoto
Et si persuasif
Que ces choses vides et indifférentes mukujairana kunyoro
Me somment d'être en dehors de moi
Pour d'une mort éclose
Donner sens et amour
En retour de mission. 

160

• 

     L'imagination active
 fungidziro yekugadzira iyo inogadzira mukati uye kuburikidza nekuita
 vachizvifungidzira kuzvirega zvichitorwa nezviri
 iye ndini' " kuva " mukukora kwezvinhu
 iyo i-magine
 Maginot mitsetse
 mukongiri yavo yakaomeswa nechando
 kuyera defibrillation
 kupinda mumhepo
 idzo dzinouya dzichienda uye dzinoparadzaniswa
 kugadzira iyo intracellular vacuum
 kuruka masangano ane musoro .

     Pane imwe scope 
 nguva dzose chiso
 inovhenekera pamusoro pemadziro erima shale
 chiso chine maziso akajeka
 nendebvu chena
 kuti inzwi rakapfava rinodedera .

     Chikero cheHupenyu
 akabvamburwa kubva pachikara chekutanga
 kuti mhepo inovhuvhuta ichibva munzira inoenda kune tsikidzi .

     Nyanga yemhute yakanzwika
 kana kubva mumupata
 tasva mweya wechikara .

     Indentation yakadhindwa
 Nhamba yeAvogadro
 ane bhachi rakashama rinoratidza
 moyo unoyerera mura .

     Kumhanya mukubhururuka kunononoka
 ngirozi dziri kumusoro
 chestnut uye holm oak
 candelabra mumba mangu .

     Kufunga kwakatwasuka
 kubva mumhepo isingafungidzirwe
 anonhuwirira akadhindwa
 kushata kwe glabrous exchanges .

     Monosyllabic return
 kubva pamaitiro emhuka
 kunze kwemasango
 magumo ekutanga .

     iwe pachako
 mune iyo imwe isina ankylosis
 kubvisa kuzvimba kubva pachivanhu
 pasi pechifukidziro chokugamuchirwa .

     Sagacity panjodzi yekuve
 kutendeuka chete
 pa mambakwedza ezuva idzva .


 159 

• 

 Kubva pfungwa yemunhu anosangana nekuputsika :

L'intention. vanoda zvinhu kuchinja maitiro angu, kutambudzika ngazvirerukire .

Hukama, kunaka kwehukama, kutarisana, apo munhu anova munhu. Hunhu munhu anogara achifambidzana ; hapagoni kuvapo “ndizvo” pasina mumwe “tu”.

“handidaro chokwadi iva munhu chete ndikakutarisa mumaziso uye Ndinokutendera kuti utarise mune yangu.”

Establish the link, chisungo icho munhu anonzwa achigamuchirwa uye achigamuchirwa mune yake kuva, kubatana kwakanzwika mukati mukati, kure kupfuura isu anogona kutaura uye kutaura, chisungo chinoita kuti unzwe wakasununguka kumba self, uye kuti kuchinjana kunokosha kuchaitika .

the kutaura.Kuti vagamuchirwe nemutauro wavo. Mutauro wangu ndini. Ndiro rinondiita kuti ndiwe munyika, anondichengeta uye anonditsanangura. Zviri a chikamu chakakosha chekuzivikanwa kwangu. mutauro wangu, aya ndiwo mazwi angu asiwo aya izvo muviri wangu wenyama unoratidza kuburikidza nekufamba uye maikorofoni – zviratidzo .

Kuporesa ndiko kuvateerera, ndiko kusangana nenyanzvi iri mumamiriro azvino uye kwete kukakavarakungwarira, ane maitiro ekuita mutsa anogona kundifambisa uye ita kuti ude kuvimba neni. Ndinomirira mumwe kuti adzikame ari pakati iye pachake uye kuti kugashira kwake kusina magumo kwezvizere uye yakazara .

inofanira kunzwika uyekugamuchirwa pasina kutongwa.

Ichi chikunzwa nomuviri wangu, psyche yangu, mweya wangu uye wangu zvinokanganisa zviri kuitika mandiri pamusoro pezviri kuitika ikoko, zvakasiyana nehurongwa hwemusangano uye zvakadaro padyo neni bykuvimba iyo inosimbiswa .

Ichi chinhambamuchidimbu uye zvakanyanya zvakajeka zvinogoneka zvandinonzwa .

For the murapi :

Ndiko kuziva kubudikidza kuteerera zvakafara sezvinobvira kuzvinhu zvose zvemuitiro we kusangana, mukuenderera mberi kwekuziva, muLe kusangana mukuita kwe unfold pakati pedu, mukubatana kwakatangwa pano uye ikozvino asi izvo zvakadaro zvinovhenekera zvakapfuura nezveramangwana .

Iko kugadzira a mamiriro ekunze ekureruka uye rusununguko kune imwe, iyo inobvumirawo chiziviso kuongorora zvinhu .

Ichi chigadzira furemu sekongiri se zvokufananidzira uye zvokufungidzira, zvakajeka uye zvakachengeteka, asi iyo isingafaniri kuva rusvingo adjoining kubvumira kuwana kune chaiyo marongero .

Ndiko kutanga tracks, hypotheses, mitsetse, izvo mumwe anogona kubata kana vari chiyero chayo, pasina kupererwa nezvazviri, kana kure kure naye manzwiro ekugona uye kunzwisisa kwechinguva. Ichi chigadzirisa nekugadzira uye zvine chekuita ne mamiriro ezvinhu .

Iri kuda zvinhu zvose kuva neizvi kuva pamberi pako mune zvazvinopa .

Ichi chikuda kuva munhu iyeye, pfuma yake yakaunganidzirwa mukati nhoroondo yehupenyu hwake, kugona kwayo uye kuti chii mukutumirwa kwe pachake, mukubhedhenura kwayo pakukura kwayo, mukuvhurwa kwayo ku nyika .

Ichi chi kuchengetedzachinhambwe chakakodzera pakati pake neni kuitira kugadzirisa uye gadzirisa kukanganisa muhukama pakati pake newake zvakatipoteredza,  nekunyatsojeka mukunzwa uye kuverenga mukutaura pasina kumanikidza mumwe kuti ave mumwe kunze kwezvaari ndiko/uye kunoratidza boka rayo .

Zviri kuchenesa zvese zvinhu zveconfluence, yefungidziro, d’Nhanganyaya, yeretroflexion uye D’egotism mune zviri kuridzwa pamusoro pemusangano wedu. Zvinofanira kuva mechanic ane ungwaru anobvisa zvine hungwaru nekuunganidzazve zvidimbu zvidiki zvemichina yevanhu inoramba ichirarama zvakanyanya panguva ye existential transaction inobatanidza isu, inotisanganisa, anoramba isu uye isu inokura .

Ndiko kufunga mumwe wacho semunhu ari kukura, somufambi ari munzira kutanga, akatanga nzira isina kukanganiswa yekuziva. kuva murume, kuva mufambi, Nguva dzose ichifamba .

Ichi chikubva pakutanga, kubva kune mumwe, pamwe nhoroondo yehupenyu hwake, nemanzwiro ake anodyisa kubuda kwechii tisingazvizivi inoputika muchidimbu chekusangana kwedu. Hunhu hwekuve “hapana” uye kwete munhu anoreva kutsvaka chokwadi chake chiziviso nechinangwa chekugara chinoshanda kudividuation kune izvo munhu ari chaizvo .

Ndiko kubata kosi uye kuvamuchengeti wefuremu, kunyora zviri kuitika, kuva, mu nguva-yenguva yekusangana kwazvino uye mukutevedzana kwekusangana kwedu .

Ichi chiexperimentzvine basa, mamiriro ezvinhu zvinoitika kune rhythm yeuyo anouya nechivimbo kuti arapwe uye achitungamirirwa neuyo uyo ane basa rokumuchengeta. Saka vanozogona kubuda izvi zvinhu zve psychological mechanics pabasa mu psyche yedu, kwete mukati kurova mumwe ne peremptory diagnostics uye restorative balms asi nokumutungamirira kunzira uko iye pachake angakwanisa kupa chirevo kune zviri kuitika .

Usashandise zvakeruzivo rwedzidziso nokungwarira chete. Dzidziso uye hunyanzvi hahugone kumbundira iyo yese psyche, the kurapwa kwepfungwa kuve a ” hukama hwakazara ” uyo anobata murapi semurwere zvakanyanya kupfuura dzidziso uye maitiro .

Ichi chikuva nemoyo murefu pasina mira uone .

Ichi chikuva anokurudzira pasina kutangira mumwe mararamiro ake .

Ichi chikuita zvakanaka muzviito zvake mupfungwa ye“kururamisira” kuti arege kunyengera mumwe achimupa chishuvo chokuwedzera mukuzviziva .

Ichi chi kuva mu kugadzira zvakakodzera nezviripo, just the, muno uye zvino uye shurecontact .

Ndiko kugara mauri nyore, mukuzvininipisa uye kumutsa musangano wepfungwa umo basa zvakare inodarika kugona kwedu kwekuziva kujekesa mamiriro ezvinhu, kugona kupfuura zvinotaurwa pano, uye uko shanduko inoitika pane zvakawanda unyanzvi hunokosha, simba chete uyekugona kuzvirapa so stimulated kuti the hapana aiva nemweya wakaipa .

Ndiko kusarudza kusava nechokwadi uye kukosha kwekuita kwemunhu arikusangana nezvinoitika the, kune runyararo runosimbisa ruzere nepriori, zvekufungidzira uye zvenhema chokwadi cheavo vanoziva nzira yekurapa, yeuyo anodzikamisa – kunyange zvazvo dzimwe nguva zvichidikanwa – , kutadza kunyoresa munhu nhanho yemutoro nehana kuzvivakira mufaro wake .

Nenhetembo wako kuziva kuti mumhute yemangwanani kungofanana norubvunzavaeni manheru, pane zvese zvakatikomberedza zvisiri isu, vanorarama kana vane inorarama nevanhu vakawanda uye kuti nyika izere nemikana musangano nenhaurirano .

vhura mukuzviremekedza kune zvimwe inogona kuva hukama chete anoporesa .

Zvinofanira kuvamufariri weramangwana rake, muhameno uye mukuona kwayo maitiro, munzira yekugara zvakanaka pamutsara wehupenyu hwako. Ichi chi kuvafree, izvo zvisiri nyore nekuti sekutaura kunoita Kirkegaard : ” Chinhu chinotyisa chakapihwa varume isarudzo, rusununguko . “

157

Panenzira nhatu dzokutanga yemusangano kubvumira rudo .

Zvakanakisa ndizvokamwe kamwe kusava nechinhu kwemweya umo mifananidzo inonyangarika, pfungwa nemashoko akanyarara, rusununguko uye kujeka kunozaruka pakarepo mukati medu nenzira yokuti muviri wedu wose unobatwa. Zvose zvinova prodigious, kudzika, zvinoonekwa mune zviri kure uye zvisingaperi zvisinganzwisisike. Kusangana uku mweya wenjere wakachena .

Nzira vamwewo zvavo vanoyambuka gwenga umo, kunyange hapana chatinoona, kunzwisisa chinhu, kunzwa chinhu, zvimwe rudzi kurwadziwa uye kushushikana, tinokweverwa uye tinogara murima iri uye kuoma uku nekuti ndiko chete kwatinowana kugadzikana norugare. Sezvatinofambira mberi, tinodzidza kuzorora mukati kunyarara kwakaoma uku, uye vimbiso inonyaradza yekuvapo kunonyaradza uye simba riri pamwoyo pechiitiko ichi riri kukura zvakanyanya. Inozivisa muchiedza chinorwadza hunhu hwedu uye nehunyanzvi hwayo hwese mukati kufamba kuva, iyo yakaoma-ku-kusimudzira kukwezva kwekuva zvakanyanya kupfuura chii kuti tinoita setiri. Isu tinobva tapfuura nekusingaperi uye kuchena kwe kukwezva uku kunopesana neudyire hwedu, upofu hwedu nehwedu kusakwana .

Uye ipapo panemunzira inoenda kurunyararo yakazadzwa nekunaka, ye kuzorora uye kutapira umo, pasina chinhu chinogutsa kunyanya pfungwa, l'imagination et intelligence, kuda inozorora pakadzika, chiitiko chinopenya uye chinokwezva cherudo .

Zvino zvadaro simudza pamberi penyu Munhu, ce support, mweya shamwari iyi, girazi iri, izvi zvimwe, ichi kutorwa kubva pamufananidzo wayo, ichi chinodiwa kuti kufanana, zvandiripo pakusangana, zvandinogona kuita kunyura uye nezvandingaratidzwawo nazvo. Isa mabheti ako, ita zvako “ndizvo”, chaizvo maererano nemumwe, kuedza Nekudaro, usanyanya kunamatira kune imwe .

158

• 

   The kusurukirwa mumuviri, kunyarara kwekunze uye kurangarira kwechokwadi ndizvo zvakakosha kune avo vanoda kurarama hupenyu muhana. asi kufanana zvinhu zvakawanda munyika ino ingori nzira dzekuwana a end, uye kana tikasaona magumo tichashandisa zvisirizvo zvinoreva .

Hakusi kutiza varume, kuti isu pachedu toenda kurenje asi kuti tinyatsoona nyika yatiri uye tsvaga nzira dzekubatsira zvakanyanya. Vamwe vasina kumbosangana nazvo Kuva wega kwechokwadi kuchakwanisa kusimbisa pasina kuzeza kuti kuva wega kwemoyo ndiko iyo chete inokosha uye iyo imwe, kusurukirwa kwekunze, hazvina basa. Asi izvi maviri ari ega haaenderani. Imwe inogona kutungamirira kune imwe .

Kusurukirwa kwakanyanya hakusi kunze isu, hakusi kusavapo kweruzha kana kusavapo kwekuva pedyo nesu ; igomba rakadzikadzika rinovhura mukati memoyo wedu, chido chekudya haimbogutsikani. Nzira imwe chete inotungamirira kukusurukirwa, izvo zve nzara, nyota, kurwadziwa, kusagadzikana uye chido, uye murume awana kusurukirwa anozviwana asina chinhu, sokunge adyiswa norufu. Akayambuka mahorizoni, hapachina nzira yokuti atore. Iye inowanikwa munyika umo nzvimbo iri kwese kwese uye denderedzwa hapana kwese. Iye usafambe zvakare nekuti munhu anowana nyika ino nekuramba uchifamba .

Uye chiripo, mukusurukirwa uku, chii chinotanga mabasa ane zvibereko zvakanyanya. Apa ndipo paunodzidza kushanda mu kuzorora, kuwedzera kuona kwavo, kuona murima uye kuwana, kupfuura chido, musuwo unozaruka kune zvisingaperi .

Zvenyama, mamiriro anodiwa. Unofanira kuva nenzvimbo, muzvisikwa kana muimba ine kamuri umo hapana angatiwana, kutinetsa kana kutiona chete. Iye tinofanira kukwanisa kuzvibvisa kubva kunyika kuti tive venyika ino. Tinofanira tizvisunungure nekusunungura zvisungo zvenguva uye zvinorema zvinotisunga nazvo kuonekwa, kunzwa, hwema, manzwiro, ndichifunga nezvekuvapo kwevarume. Uye kana nzvimbo yakadaro yawanikwa, ngatigutsikane asi ngatisanetswa kana tinomanikidzwa kuisiya nechikonzero chakanaka. kuda nzvimbo ino, ngatidzokerei nekukurumidza uye tisachinje kune diki peccadillo. Uye munzvimbo ino, ngatifeme zvakanaka, zvakasikwa, pasina kunaya kwemvura, kuitira kuti pfungwa dzedu dzizorore, kanganwa zvinokunetsa, kunyura mukunyarara uye mukuvanzika kwezvinhu zvose .

Vamwe varume vanomutsa kusurukirwa kwemukati vanofunga kuti zvinokwanisika kurarama pakati penyika nekuvhiringidzika kwayo. Vanobvuma kuti kusurukirwa kwekunze kwakanaka mudzidziso, asi pikisa kuti zviri nani kuchengetedza kuva woga mukati uchigara nevamwe. Muchokwadi, hupenyu hwavo hunopedzwa nemabasa uye hwakadzipwa nezvibatanidzwa zvemarudzi ese.. Vanotya kusurukirwa uye vanoita zvose zvavanogona kuti vazvinzvenga.. Uye chii chakaipa, ndechokuti vanoedza kukwevera vamwe muzviito zvisina maturo uye zvinopedza zvose sezvavo. Ivo varanda vakuru ve “chikonzero”, vagadziri vakuru veakawanda kana mashoma anobatsira basa. Vanodhinda mapurogiramu, nyora tsamba, uye foni kwemaawa. Vanofara kuronga misangano, kubva kumabiko, conferences, zvidzidzo uye zviitiko. Vanorarama uye vanozvipedza vasingaverengeri. Vachatokwanisa kuunza pamwe chete nhamba huru yevanhu vakatenderedza dingindira rekusurukirwa nekunetseka kwakawanda zvekuti mheremhere., kududzira uye kuombera maoko zvinongobvisa mweya wekusurukirwa kubva pakurongeka kwaro kusingatauriki. .

156