Visage visage   
 au touché de nos cœurs   
 à portée du frêne    
 sans geste ni parole     
 regard élevé      
 sommes de veille   
 sur les photos   
 graves et tristes   
 à se jeter du haut de l'arbre     
 colibri des incendies   
 passacaille des brumes     
 laissant paraître les veinules d'une main      
 à décrypter le soir à la bougie   
 les papiers d'identité jaunis   
 que le vent éparpille   
 devant nos yeux sans sommeil.   

 Ô visage   
 unique visage du temps qui passe   
 infante éblouie     
 sois le réceptacle de nos pleurs   
 le sel de notre rencontre   
 du bâton au chardon   
 du Job au gris     
 à maugréer   
 devant les bouses   
 se mêlant aux cailloux de basalte   
 mélange incandescent   
 de la vigne vierge   
 et du mur roux   
 ô visage   
 qu'un manquement d'esprit efface   
 pierre plate posée au matin  
 sur le mur du jardin
 souffles mêlés   
 d'un face à face de toute éternité.   


340

 
 Es-tu là     
 glissando sans dérobade   
 à me porter sur l'onde douce   
 lune entrevue au parloir   
 écorce arrachée du chêne-liège   
 se faufilant dans la foule lente   
 passager ébloui   
 des sentes odorantes.  
 
 m' anam   
 seule   
 au hasard d'une sortie   
 se vit prise   
 dans le flot des migrants   
 ô mon âme   
 l'altérité est une autre identité   
 de l'autre à soi   
 la source même des solidarités.   

 339

   Sous la gouttière du temple  
 y'a la romance  
 la saga du temps qui passe  
 le cortège des semelles de bois
 le frisson des roseaux
 le gond d'une porte
 que l'on ouvre  
 et qui grince  
 demain ou après-demain  
 de rien en rien  
 les bras ballants  
 yeux levés  
 à l'horizontale  
 festons des nuages  
 hors limite du ciel  
 en syncope légère  
 sur le pavé d'argile  
 à griffer d'ongles écaillés  
 le passage des fourmis  
 en rivière d'être  
 vers le sans arbre  
 du sable ridulé.  


336

   Mo aois         
 suidhe fa chomhair na craoibhe    
 choimhead     
 ball geir air a chur as    
 aig tuiteam na h-oidhche   
 poultice brisidh-deighe     
 air ais o mhisean   
 athair agus màthair an sliochd   
 ann an cunnart fios   
 lasair crìche   
 sgaoil m' anail   
 feasgar gaothach   
 dreuchd fosgailte   
 et    
 cartage mu dheireadh   
 ann an cahoots   
 leis an reusanaiche apocalyptic     
 ar fear-togail   
 ar n-uaighe   
 ar innleachdair.  

  
337

   Marée remise   
 marée rétrocédée   
 marée du compte à rebours   
 marée déposée   
 marée reprise   
 verrai-je le dernier hoquet   
 descendre toboggan   
 la pente aux ajoncs   
 la mise en veille     
 des sphaignes de l'étang   
 ma correspondance   
 en bel équipage   
 filant grand train   
 sans attendre que je m'éteigne   
 pleurs refluantes   
 sous le dais mercantile   
 des arrimages familiaux. 

  
338

   Noir de noir     
 en l'écritoire souterraine   
 de corolle en corolle   
 tendre la corde    
 entre chien et loup.   

 Capter la prosodie   
 du glatissement des vautours   
 vertigineux voiliers   
 éboueurs de vestiges   
 sans soupçon   
 sans contre-façon   
 accablant de tristesse.
   
 Surgissement des mains tendues   
 jaillies   
 blanches   
 de la paroi anthracite   
 aux reflets de lune   
 en retrait des lumières de la ville   
 au son du buccin   
 sentinelle drapée du manteau de cuir   
 que revêt le vacher   
 le fouet dressé,   
 viatique devant l'autel   
 où surprendre la faille avouée.  
 
 Le Grand Bédé se dresse   
 le chapeau de clown vissé   
 sur son front Frankenstein,   
 gorille à la quenouille   
 taguant sur tablette d'argile   
 les blessures de sa pensée,   
 traces cunéiformes   
 gravées sur le pas de porte   
 tuiteam air falbh   
 d'un ciel pleurant de se savoir aimé.  

  
335

 Anns a 'ghrian uaine 
 ar n-òige.  

 uisge sruthadh 
 o'n tobar gu ruig an loch.  

 dà dearc-luachrach  
 aon fhireannach aon bhoirionnach.   

 fàileadh milis  
 fàilean earraich.  

 Bho mhullach gu bonn 
 tha an ìomhaigh air a thaisbeanadh.  

 Clap deireadh 
 bìdeadh an duslach.  

 Ceangailte ri bacaidhean 
 an epilogue bogha-froise.  

 Tallow anns an amhaich 
 sleamhnachadh ròpa. 
 
 An iomall miann  
 an lìon tighinn air tìr na làimh.   
  
 Thèid rud sam bith  
 tha a h-uile dad a’ nochdadh an làthaireachd. 
 
 Air beulaibh an sgàthan  
 aodann sunndach.  

 Gluais air adhart bho na tha duilich  
 ris an ni a tha taitneach.  

 bi ann an gaol 
 leat fein.  

 Gun teòiridh 
 dìreach dian bhon taobh a-staigh.  

 Gràs 
 gheibh sinn e. 

 Mamaidh   
 stad ag innse dhomh gun a bhith. 
 
 An tar-chuir 
 rèis sealaidheachd.  

 Tha gach anam beairteach 
 aire dhaoine eile.  

 làn de dhealain-dè 
 na teachdairean gun chudthrom so.  

 Eadar broom agus eiteag 
 na ballachan fosgailte.  

 Snìomh na gaoithe 
 a' seachnadh criochan marbh. 
 
 Roimh an fhìor shàmhchair 
 romp milis. 
 
 Eisdibh 
 an adhair airson anail a tharraing.  


334