Langoureuse et heureuse    
Elle regardait de la passerelle  
Les boutres sortir du port.                                                  
 
Reliée à ce qu'avait été sa journée    
Cette grande voile blanche    
Reflétait ce qu'elle était.       
 
Sonne und abends weniger Sonne
Dann gar keine Sonne mehr
Umsonst wäre ihr das nicht entgangen.        
 
Son esprit se tendait    
Elle captait les flashs lumineux    
Mais pour les enregistrer c'était autre chose.        
 
Alles, was existiert, existiert
Die Taten die Worte
Sind Teil des kosmischen Gedächtnisses.        
 
Er, der sieht
schau nicht zurück
Körper und Seele verschmelzen.        
 
Langoureuse et heureuse    
A deux têtes l'une visible l'autre pas    
Elle évitait de choisir.        
 
Segeln wie das Meer ist ein Teil von sich
Von konkret bis abstrakt
Die Homogenität wird sein.        
 
Lève les yeux    
Par le ciel vient la parole    
Prête à agrafer des pans d'antan de soi.        
 
A même la plage aux galets bruyants    
Le silence est rare pour qui sur l'onde    
Voit les astres.        
 
L'eau est claire    
L'esprit tendu comme l'arc    
Reçoit la lumière.        
 
Reste calme et laisse les pensées    
Au fond des placards et des malles    
Sois grande douceur afin qu'il vienne.        
 
 
958