Petit nuage   
Qui danse    
Dans un bleu virginal.      
 
La mer   
Replète   
Refait santé.      
 
Fresque   
De la côte au loin   
Plage improbable.      
 
Effacer   
De l'esprit la trace   
Du doigt réticulé.      
 
Dans le clair   
Du ciel un orphéon   
Brinquebale.      
 
Mis en marge   
La tenture s'affaisse   
Le poète interroge la méprise.      
 
Et me plais   
De tendre joue   
Aux pastoureaux.      
 
A regarder de près   
Les maisons blanches   
Fossiles cachés.      
 
Donner   
Sueur et sang   
Au concombre des mers.      
 
Quand finira   
La nuit de l'âme   
De compter les heures ?      
 
D'enceinte point   
L'animal frissonne   
Un quart de pouce plus à gauche.      
 
Vaine agitation   
Les vaguelettes mes sœurs   
Accèdent au surplace.      
 
Pour arrimer   
Trace bleue   
Sur le bleu incendié.      
 
Vous remercier    
Mes mots d'être là   
Jusque dans la musette.      
 
Enfouir   
Les fleurs séchées   
Dans la vasque des oblitérations.   
 
1015

Ecrire   
Pour se dire    
Qu'il fera beau demain   
Et que se tiendront dans la corbeille des mariés   
Les bambins de l'avenir.      
 
Des bambins coiffés d'une couronne de blé   
Avec des fleurs entre les épis   
Et qui babillent sous la brise légère  
Alors que les patous bruyants   
Encadrent le troupeau.      
 
Un troupeau fait des plus belles bêtes    
Des alpages et des séries télévisées   
Alors que là-haut près du col   
Les nuages embrassent à qui mieux mieux   
Les pics rocailleux.      
 
Ne mégotons pas   
Soyons au sommet de notre art   
A combattre les autocrates   
Ceux qui se grattent le coin de l'œil   
Tout en demeurant dans la nuit de l'oubli.      
 
Marchons   
Sans perte de temps   
A démêler le vrai du faux   
Soyons la bonne pâte   
A pétrir comme une lutte enjouée.      
 
Derrière le décor   
Il y a le corps des hommes   
Tout près de la terre   
Éclairée des cris d'enfants   
D'avoir été abandonnés trop tôt.      
 
Ne détruisons pas les acquits des ancêtres   
Habitons précautionneusement les chaumières   
Retenons notre souffle quand la toiture craque   
Sous le poids des neiges sages   
Accumulées par le poète.      
 
La lumière là devant nous   
A portée de main   
Le cache-nez autour de la gorge   
A roucouler comme oiselle en printemps   
Devant l'éparpillé des ruches en plein champ.      
 

1014

Tha e ann   
A'm' aghaidh   
Am fear aig nach eil fios   
Am fear seo eile   
Gus iongnadh   
Ma tha e air a dhèanamh air adhbhar   
Gu bheil e cho eadar-dhealaichte   
Agus a dhol timcheall na ceiste   
Tha sinn a’ gabhail ris a bhith nad choigrich nas fheàrr   
Ann an simplidheachd   
Sròn chun a 'bhalla   
Gus beachdachadh air dè a th 'ann.        
 
Tha thu   
Agus mise cuideachd   
Gus sealltainn dè thachair   
Agus a tha air ath-bhreith anns an fhèin-dhealbh   
Leudaichidh sinn ar ceumannan   
Bho reul-bhad gu constellation     
Le bhith a’ seachnadh faireachdainn nauseous   
Mar a thèid tuill dhubh seachad.       
 
Thig   
Ann an teannachadh a h-uile dad a tha a ’tighinn   
Mo chreach de sheann ghuthan   
Thig a thogail na brataich   
Air barricade ar mealladh   
Air chall ann am facal a   
Ag itealaich air falbh aig àm a ' chogaidh   
Gu anail lasrach a’ phaca salach   
A dh ’ionnsaigh fàire feitheamh neònach.        
 
Tha thu   
Tha thu   
An stilt mhòr ann an gàrradh na sgoile   
Le craobhan castan an sàs le gaoth an fhoghair   
Innis dhomh càit a bheil thu a 'bruidhinn   
Gus uiread de sgeulachdan a nochdadh   
Bho àm a dh'fhalbh a dh'aithghearr a dhol à sealladh   
Sin eadhon farsaingeachd nan oidhcheannan   
Chan urrainn dha falach bho thuigse   
Air beulaibh a' mheanbh-chuileag   
Cò a bhuaileas air an uinneig.      
 
Ar-a-mach Purpurin   
Builgeanan tairgse   
Air a chruinneachadh anns a 'bhasgaid wicker   
Aig taobh a-muigh na faiche cloiche dùinte   
Thòisich an dòchas ri sileadh   
Mar chrom-lus an crochadh air an t-seacaid   
Air latha fèill   
Measgaich an aisling le inc purpaidh   
A 'gluasad gun iomradh    
crùbach   
Bho dhealbh gu dealbh   
Le aotromachd an neach-ealain le cridhe mòr.      
 
 
1013

Fibrilean Dante   
Ann an slochdaibh bleoghainn an dubh-aigein   
Collagen airson craiceann rùisgte   
A’ sruthadh fo fhuaim canain   
Coinneachadh ri deòir an duine   
Ann an grèim an eu-dòchas   
A’ stobadh le casan is dòrn   
Air talamh dubh de ghàrradh-sgoile   
Air a lìonadh le sprùilleach shligean.      
 
Tha mì-fhortan mòr ann   
Agus tha an earrach air a nochdadh anns na boglaichean   
Eadar carbadan armaichte gun ghluasad   
A 'tabhann cuid de fhlùraichean   
Gu cridhe briste sluagh   
Boireannaich agus clann air an cruinneachadh ann am fasgaidhean    
Agus tha aig fir   
A 'lùbadh fon grapeshot   
A 'dol tarsainn na sràide.      
 
Coin air seachran   
Rannsaich na tobhtaichean   
Sgoltagan de stuth   
Croch bho uinneagan enucleated thogalaichean   
Feumaidh tu pìosan sprùilleach a dhìreadh   
Airson a dhol a dh'fhaicinn far an robh sinn a 'fuireach   
Uaireannan fàileadh lobhadh    
De chorp fo sprùilleach   
Air a ghiùlan leis a’ ghaoith.        
 
Caoin   
Tionndaidh do chorragan   
Cruinnich beagan gheugan fiodha   
Gus teine ​​a lasadh eadar dà bhreig   
Is e sin a tha air fhàgail   
Bho mo thaigh ann an daonnachd   
An aghaidh cus    
De'n t-seorsa ghràineil so   
A chuir an ceill a mhaslaidh   
Fo chuid de na briathran fallacious.      
 
Thèid sinn a dh'aithghearr   
Air a thruailleadh le rèidio-beò   
Ann an colbhan   
Air an rathad briste   
Sluagh gu iomall uaighean a' gheamhraidh   
Fo liath-shùil na dearmad   
A thaobh an volley, canaidh an clag   
A’ peantadh calman an uairsin cridhe   
Air rùsg nan connsachadh.      
 
 
1012

Creag airson fuireach ann    
A’ coimhead thairis air àite    
Air dìochuimhneachadh mu na h-amannan    
As t-earrach cò aig tha fios càite    
Ach cumhachdach    
A 'gairm gu bith    
An-còmhnaidh    
Air fhoillseachadh ann an co-sheirm    
Gu h-àrd    
A thighinn beag air bheag    
Air beulaibh an t-seallaidh    
Air a chuartachadh le àm a dh'fhalbh trom    
Seinn ar n-uaill    
A-mach à doimhneachd na h-ùine.        
 
Craobh    
Fear-faire air a 'mhullach    
Ann a bhith a 'diùltadh dad    
A 'tighinn bho fresco    
Ann an solas an latha    
Neach-siubhail falaichte    
Air a mhilleadh le bhith a 'siubhal    
Iongnadh na stòlda    
Neach-labhairt ann am Finisterre   
Fada bho chùram deireannach    
Fòcas air na rudan riatanach    
Marcaiche air a thogail tràth    
Fhreumhaichean a gheibhear ann an sgoltadh na creige    
Feartan de bheatha.        
 
An uairsin fada air adhart    
An àite eile agus gu h-ìosal    
Muir nan iongantas    
Staid falaichte na cruinne-cè    
Far a bheil an neach-siubhail le làmhan fosgailte a    
Na teich bhuaithe fhèin    
Air a thilleadh le eòlas    
Air a chuir thairis le dòchas    
Rinn an ceann soilleireachd    
Òrain ciùil is bàrdachd air bòrd     
Le fios sin aig deireadh an turais    
Cha bhi creideamh ann    
Sin anns an inntinn agus an anam òrdaichte    
Air solas na dìomhaireachd.        
 
 
1011

Fàg    
À crocs et crins    
Sur le chemin    
Vers le ressaut du rien    
Sans mail qui m'aille.    
 
Avec simple mémoire    
Gainée de pierres sèches    
Sous la poussée de la traverse    
Portant mal aux ardents    
Le soir    
Dans un creuset de nulle part .        
 
Ne t'affole pas    
C'est autorisé d'être fol    
En cet endroit    
De mystère    
Indissociable de la mort et de la vie    
Comme vibration à hauteur    
De l'obligation    
D'avoir à progresser    
Quoi que cela coûte    
A nos instincts.       
 
Je suis    
J'ai cru    
Dans l'incendie du silence    
Pouvoir fouler l'horizon    
En grand équipage    
Bardé de mots de miel et d'esprit     
Jusque dans les griffes de l'ordre    
A manduquer    
De barbarie en sainteté    
Les éclats de chair     
Versés sur papier blanc.        
 
Afflux inénarrable    
De l'ignorance    
Le long des barbelés de l'enrégimentement    
Des frères et sœurs    
En quête de salut    
A élever prières et chants    
Comme chiens en maraude    
A chaque croix ou cairn    
Pour peu que nuage de poussière    
Au devant de la troupe    
Dessine visage en Finistère.        
 
Bulles    
Maisons de poupée    
De l'enfance éternelle    
Aux confins de la joie    
Je résonne à l'esprit de la lettre    
Sans matière à se mettre sous la dent    
Trois petits tours et puis s'en vont    
Jaillie dans l'échancrure d'une parure    
Accroc recelant paroles et gestes    
Alors que passe la carriole    
En destination de la source.        
 
 
1006

Bidh mi gam sgaradh fhèin   
Agus is toil leam e sa ghrèin   
Bhon Mhàrt gu dandelions searbh.      
 
Tha mi a 'bualadh a' gheama   
Air an leac saimeant   
Neach-giùlan cearc ann am pàrras.      
 
Bidh mi a’ lorg loidhnichean na gealaich   
Aig geata an tuathanais   
Le ìnean foirfe.      
 
Bidh mi ag èisteachd ris na thig   
Ach chan eil dad a’ tighinn   
A bharrachd air creideamh anns a 'ghairm seo.      
 
Tha mi cinnteach smeuran-dubha   
Bidh gàire le toileachas   
Fo fhiacail an t-sionnaich.      
 
Agus gus am bi am foirm a 'dol seachad   
sèididh mi sèideadh   
Air an t-saogh'l èibhinn.      
 
Tha am peant a’ sgàineadh   
Air an sgiath   
Tha an earrach air tighinn.      
 
Gum faod sinn creutairean an t-saoghail seo   
Lean air adhart san àm ri teachd   
An solas sìorraidh.      
 
Gabh còmhdach fo na cabair   
Faisg air an fhaiche far a bheil na beathaichean ag ionaltradh   
Tha an fhoghar air socrachadh.      
 
Tha an t-earrach a 'sruthadh   
Tha na h-eòin a’ caoineadh   
Bidh a 'chraobh almond a' fàs.      
 
 
1010

Rue Naomh Teàrlach   
Bha e dorcha, fuar agus tais   
Cha robh fios aig mama ciamar a choisicheadh ​​i   
Taobh a-muigh bha i fhathast a’ ruith    
Agus mise cuideachd   
Cha b’ urrainn dhomh a dhol a-mach gun ruith   
Agus airson tuiteam    
Tha cuimhne agam mo ghlùinean a chrùnadh   
Gus an 8 neo 10 bliadhnaichean   
Agus labhair i    
Le bhith ag innse dhomh gu tric 
A fuireach goirt le peathraichean Lusignan   
Fhad 's a bha mi a' tarraing   
Air leacan smùide   
Agus an uairsin a bheatha ann an Saint-Nazaire   
Gus coinneachadh ri Dad.      

Anns an t-seòmar againn    
Cool sa gheamhradh   
Còmhla ri mo phiuthar   
Bha ar beatha dhìomhair ann   
Às deidh pòg nam pàrantan     
Solas dheth
Lorg sinn sinn fhìn   
Anns an teaghlach againn de choin is cait   
Às an do dh’ fhosgail mi prògram   
Dìreach mus cadal   
An uairsin sa mhadainn sgrìobh mi sìos ann an leabhar notaichean   
Dè bha air tachairt a-rithist   
Coinneamhan, na breith   
An aoibhneas agus am bròn   
De chraobh teaghlaich a bha soirbheachail.      

An uairsin ghluais sinn   
Agus an uairsin dh'atharraich a h-uile càil   
Tòrr de ghrèin ann am flat Vincennes   
Agus thàinig thu   
Agus dh’fhàs e na b’ fheàrr   
Cha do ruith mama tuilleadh   
Labhair i na bu lugha   
Air mo shon-sa, ghabh mi fasgadh anns an t-seòmar agam   
Gus a dhol a-steach do shàmhchair na h-òige   
An t-slighe seo de chòmhstri gealbhruthach    
Le smuaintean dorcha   
Bu chòir do bhàrdachd agus spòrs a bhith a 'lasachadh.      

Ann am Frugères
B’ e na saor-làithean a bh’ ann
Far an deach mi còmhla riut an dèidh na mìos a chuir seachad sa choloinidh
Agus bha e math d’ fhaicinn a-rithist   
Thusa a lean mi gu geur   
Agus còmhla a 'dol sìos  
Aig Pradou a dh'ionnsaigh an tobair
Air an fhaiche an ath dhoras a’ cluich ball-coise
Ann an Tìr a' Chaolais Ghorm   
Faisg air Lacombe agus a chlach mhòr   
An uairsin nuair a ràinig Mad   
Tha e trì   
Rachamaid chun na beinne   
Coinnich ri gobhar Mhgr Seguin   
Gun robh thu a' tarraing leis an ròp.      

 

1009

Lùths    
Aig na ceithir aoisean de bheatha    
Ag ullachadh airson an àrdachaidh.        
 
Bho eunlaith an iodhlainn iriosal    
Ghabh an gèam cruth    
Taic talmhainn riatanach.        
 
An uairsin b 'e an tuiteam a bh' ann    
Ann an coire mòr nam preas    
Feum air an fho-thalamh.        
 
A 'sgrios siostaman reòta    
A’ fosgladh gu feachdan ùra    
Ann an làthair nan Invisibles.        
 
Airson fada bho chothromachadh    
Bi mothachail air an àrdachadh    
Far nach eil fios aig duine càit a bheil e a' dol.        
 
Teichidh cus verbiage duilleach    
An duine faisg air a ' bheathach a    
A 'caitheamh fhèin.        
 
Coinnichidh sinn ris an daolag ghorm    
Bidh e comasach dha contrarrachdan a lughdachadh    
Na cèile, luchd-gleidhidh an ulaidh agus taic an itealaich.        
 
An uairsin thèid an cearcall a chrìochnachadh    
Gheibh aghaidh an t-seann duine feartan an leanaibh air ais    
Aig am bi sùil na feòla.       
 
 
1008


 
 
 

Bha e air ballachan na cealla a sgrìobadh
Airson fìor
Gus solas a dhèanamh
Airson ìnean fuilteach
           èideadh ann an comharran dearga
                    an claon-bhreith a bhi feòil agus spioraid 
oir anns gach uile neo-ni
          abair gun robh e air fuireach ann
                    le a làimh osnaich
                                 teagamh agus dòchas    
Airson a bhith beò fhathast
           cha robh ann ach airson mionaid
Gus seasamh an aghaidh preas an t-sàmhchair  
           a chuir eagal mòr air
                     mìle agus aon chràdh
                                   anns an oidhche so eadar cù agus madadh-allaidh   
Airson sìth
          fo uisge nan urchraichean
                     nochdadh shuas an staidhre
                                    ballet na luchainn
Airson a bhith fìor
          gun adhar
                    gun aghaidh
A nàbaidh
          aon turas mu dheireadh
                    eadar an dà shaoghal
Airson freagairt 
          ri ceistean nach cuirear
Gus an doras fhosgladh
          cò dha a thachras
Gus tuigsinn
          nach 'eil tuilleadh r'a ghabhail
Gus an leòn a thoirt air ais
Gus a bhith air taobh eile na glainne a tha a 'coimhead
Gus faicinn a chèile
           air a bhrosnachadh leis na cuinnlean
          agus glic 'na chridhe
Gus broilleach na màthar a lorg
          gus na cnòthan mu dheireadh de chuimhne a chagnadh
Gus deàrrsadh
           a-rithist is a-rithist
                     solas bliadhna bhon talamh
Airson sgrìobhadh
          gun tiotal
          gun rann no adhbhar
                    " Air nach eil mòran fios againn
                    dè a tha cudromach don fhìrinn
                    oir tha an uaireadair sàmhach  
                    oir tha an dealbh againn
                    agus a 'fuireach air iomall brìgh cus
                    bidh leabhraichean a’ tionndadh gu luaithre
                    pòsadh anmoch
                    maoim-sneachda
                    den nighean bheag ghèam."   
 
 
1007