Ponto de idade  
 quem é o dono das memórias   
 para nos inspirar   
 ações significativas   
 cerimonioso mesmo,   
 fotos reveladoras   
 com força vital   
 de corpo e alma   
 partidário. 
    
 ponto de casamento   
 fortaleza porosa   
 recheado de bens comuns   
 em ameaça   
 sem perigo real   
 por medo de se separar   
 casar com a forma jovem e sorridente   
 na solidão consumada   
 sem um rosto emergindo.   

   
  514

 Ponto de idade  
 quem é o dono das memórias   
 para nos inspirar   
 ações significativas   
 cerimonioso mesmo,   
 fotos reveladoras   
 com força vital   
 de corpo e alma   
 partidário.  
   
 ponto de casamento   
 fortaleza porosa   
 recheado de bens comuns   
 em ameaça   
 sem perigo real   
 por medo de se separar   
 casar com a forma jovem e sorridente   
 na solidão consumada   
 sem mostrar o rosto.    

  
  515

   Com uma pata feliz   
 em companhia elegante   
 ela avançou no caminho para cima   
 de areia e cascalho. 
      
 Tivemos que ir lá   
 sem se cobrir de evasivas   
 adoráveis ​​costeletas   
 de filas em pé   
 inchaço demonstrativo   
 nem espancamentos ao ego.  
    
 Eu sou   
 então eu sigo em frente   
 sem o reflexo me estrangulando   
 Eu organizo o acampamento base   
 Eu quadrado os ângulos de permissividade   
 eu crio.  
    
 sem mentalismo   
 a ação revela seus horizontes   
 as escotilhas de trabalho   
 a confiança está lá   
 cheio de papoulas   
 na cesta cheia   
 de uma reciprocidade para outra   
 no limite da realidade comum e não comum.  
  
 
  511

   Na ponte os trens passam   
 vibrante e colorido   
 montes de memórias   
 com gargantas rasgadas   
 afaste o orgulho   
 o ar vibra com a rouquidão dos sapos   
 chapéus caem   
 cabelo fica em pé   
 um buquê de flores silvestres   
 um cheiro de feno   
 uma clareira entre nuvens   
 o tempo está cheio de luz.     
 
 Golpe de Malho   
 couro de tambor   
 o som curto   
 ondulações do rio   
 os sinos na mosca   
 entrar no templo   
 os oficiantes do ato   
 subir a montanha das musas   
 sob o canto  
 guerreiros do esquecimento.  

    
  512

  


 Passo a passo,   
 de viagem em viagem,   
 na arena de um circo   
 onde a roda gira    
 o rumor levanta as cortinas de veludo.   
  
 entrada colorida,   
 barnum barulhento,   
 poeira levantada   
 da procissão dos animais   
 as paixões da alma   
 elevado aos pináculos dos templos   
 desmantelar   
 la lente construction de la raison.  
      
 De sangue e cores,   
 os gritos furiosos das Erínias   
 destruíram as paisagens da infância ;  
 os lábios de barro das fontes    
 abriram caminho   
 com bicos de cimento,   
 a pedra das proteções foi arrancada,   
 as sebes foram cortadas,   
 valas cheias,   
 a raposa de prata   
 ne trouvera plus le centre des offices, 
 um vento mau sopra os pedaços de terra   
 para os terraços de pedra seca,   
 um velho freixo sussurra suas últimas disposições.     

 A noite arrulha,   
 pombos da alma   
 pendendo   
 violações da condição humana ;  
 mentiras populistas   
 substituir a canção dos poetas,   
 os rastros dos motores de guerra   
 siga os sapatos de ferro dos peludos,   
 o céu está escurecendo,   
 até as árvores esculpidas pelo vento oeste   
 deitar na tempestade. 
    
 O ar está sujo,   
 contre le mur des lamentations   
 os papéis da inveja   
 amassado e forçado   
 nas juntas das pedras   
 coberto de líquenes   
 tornar-se carne ofegante   
 de um tzimtzum aleatório.   
   
 mãos emaciadas,   
 fora dos bolsos para combinar   
 arranhar o esquecimento ;   
 virando os olhos   
 recorte os valores do espírito,   
 creme de enxofre   
 feito com um sorriso de palhaço,  
 nos errances dernières sont à portée des crocs.  
   
 A fúria toma conta   
 à noite,   
 em silêncio,   
 feito feio pelas paixões da alma   
 brigas e ódios ;   
 manchado pelo levantamento   
 novas colheitas,      
 annonciatrices des renaissances à venir.  
    
 Há ervas oficiais   
 do que os da primavera,   
 ervas colegiais    
 do beijo dos amantes    
 espalhado    
 em busca da grande reviravolta,   
 um pedaço de pão   
 no fundo da bolsa,  
 l'eau dans le creux de la main. 
    
 Nous entendrons le son des ricochets,    
 seixos jogados no rio,   
 acessível aos requerentes de asilo,   
 en sortie d'exil.  
   
  513    
 
 
 
 
 
 

   Profundamente no lago   
 Preto   
 o íntimo   
 o chamado do mistério.      

 Acostumado aos bancos   
 o jardim de rosas   
 lapidando com facilidade   
 resistente a ir mais longe   
 fora das molas   
 que o vento sopra   
 estranhamente livre   
 na frente da fera   
 com goles irracionais   
 escavação   
 mandíbulas secas   
 a cúpula onde moer nossas emoções.  

    
  510

   Da direita para esquerda   
 o limpador de olhos   
 separa o visível do invisível   
 sob a emoção do céu.  
    
 Nuvens gordinhas pontuam   
 de seus sorrisos gordos   
 o pensamento dos sinos   
 que o eco penetra.    
  
 Andar de turbante   
 aromas do lago   
 chance real   
 da nossa origem.  

    
  509

     Corte na cabeça   
 seus grandes olhos de pavio de fogo   
 saliente de setas terminais   
 ela disparou a vida   
 nestas terras altas que o vento molda   
 de suas luvas de lã.   

   
  506

   música de papel amassado   
 na lagoa ondulada   
 entre o arcanjo e o murex   
 estrangulamento purpurina   
 sinos de domingo   
 sem lembrete   
 a bolsa está cheia de dentes de leão   
 indo contra a costa   
 ela estava rolando sua pedra.      
 Um pássaro passou   
 sorrindo com um sorriso   
 a sobrancelha das nuvens.   


  507

   Au bistrot de Brion   
 il n'y a plus de mégots   
 juste des bouquins   
 et des mets aux herbes du Cézallier.  
    
 La pièce est sombre   
 l'agencement de bric et de broc   
 laisse entrer la lumière   
 par les fenêtres basses.   
   
 Dehors   
 entre l'ortie et la berce   
 la table à pédale   
 reçoit la liqueur.   

   
  508