Le dragon de l’âme

 Mascotte des horizons courbes.

 Do sonho luminoso da mulher 
 a estrela peneira a sua quintessência
 o homem missionário.

 Longo é o caminho
 des lutteurs de sable
 dever é cap
 buscadores de liberdade
 sem troca de palavras
 juste le reflet offert
 para o que é .

 jardim do seu rosto
 impulso de nossos corações misturados
 accueil de la source de miel
 entre minha alma consumida 
 e a sombra do dragão .

 Eu faço e desfaço o espalhado
 pour ce corps à découvert
 mesure du mystère surgi
 durante
 surgimento das brumas
 deixe amanhecer
 o truque das palavras.

 Je cligne de l'œil
 abraço suave de véus rasgados
 évocation de l'amour
 corações superiores
 des temps à venir.


 231 

au 42 há a porta do trabalhador

     Au 42 há a porta do trabalhador .
Aqui não há letras bonitas ,
nada além de uma parábola
no sentido do bom samaritano .

Desabou ,
ele estava deitado na calçada ,
passou os transeuntes do esquecimento ,
mesmo desaparecendo
nas contrações de nossos corações sem alma
gota a gota
olhares
lançado em aflição acordada
como o tempo em uma concha vazia .

Então ,
inversão de marcha ,
a porta se abriu ,
insistentemente
esta mão estendendo-se para ele ,
único .

Pobre homem ,
espancado ,
ele estava mentindo ,
coberto de feridas ,
devorado pelos estigmas de sua imperfeição ,
fraqueza que ele não queria ver ou nomear .

Perfurado ,
humilhado ,
nu ,
na parte inferior do porão ,
ele foi tomado pelo frescor de um bálsamo .

Finalmente ele obedeceu ,
ele estava livre ,
fora de pessoa ,
de todos os outros misturados .

Ele estava voltando para ele ,
ele nasceu ,
ele estava dando à luz ,
ele sabia .

de pé ,
ele pegou suas roupas ,
perguntou onde ele deveria ir ,
rosto na luz ,
o olhar generoso ,
o passo certo ,
oferecer às pessoas para conhecer ,
o doce sorriso ,
de quem sabe ,
do que atrás de superar a si mesmo ,
esconde a beleza da beleza ,
o âmbar dos cachalotes do espírito .


230

Aussi léger qu’une plume

 Leve como uma pena
um anjo passa
na beira da floresta .

Nas profundezas da espera
eunão é preciso
ofegante
o vazio existe .

O cabresto desamarra
a besta aponta seu focinho .

Uma aurora boreal em acme .

Um bando de gansos selvagens
levante as nuvens .

O risco está pressionando
o coração bate contra as costelas
uma chuva forte acalma nosso ardor .

Pode ser que dê certo
ao momento terminal de nossas chamadas
a canção de nossa lealdade infalível.


229

leve como uma pena

 Leve como uma pena
um anjo passa
na beira da floresta .

Nas profundezas da espera
eunão é preciso
ofegante
o vazio existe .

O cabresto desamarra
a besta aponta seu focinho .

Um bando de gansos selvagens
levante as nuvens .

O risco está pressionando
o coração bate contra as costelas
uma chuva forte acalma nosso ardor .

Pode ser que dê certo
ao momento terminal de nossas chamadas
a canção de nossa lealdade infalível .


229

viver na sombra do que é

 Vivendo na sombra do que é
vivendo sem cabeça
abscissa macia
contra a ordem elegante
da curva crescente
o espaço de uma respiração .

Abra o armário
Entre na desvinculação do ser
objetos de guarda
fora de sua utilidade meticulosa
sem a oferta ser feita .

Não vamos comer nosso pão branco
deixe os pombos descerem para a arena
entre paredes de concreto
bicar as migalhas vienenses
para atravessar a preocupação
telefone preso no ouvido .

Grávida
sua mão contra seu cabelo
ela causa
então senta-se
dedos
escondido pela vertical de metal do dossel .

você me desaxe
essa reviravolta
sentado
mão ao templo
a bolsa no fundo da cadeira
imóvel .

Ela vai arrumar
frascos e potes
sem esquecer os saquinhos de chá
então feche a porta
em uma tarde silenciosa de primavera .

Que um vapor cobre o vidro
que surge o lodo de uma visão
que o mestre apague a luz
podemos então
viver nas sombras
o prazer calmo de um dia sem fim .


228