lewensveer   
 au creux des ajoncs   
 le soleil s'est éteint   
 pour que naissent pleine peau   
 les jours heureux.      
  
 Entendre et se taire   
 quand se tient l'homme de loi   
 près de son pavillon   
 à compter les noix de l'octroi   
 en refus de soi-même.      
  
 Prendre et remiser   
 pour le jour de gloire aidant   
 sortir de sa tanière   
 comme jour en hiver   
 aller par les halliers la babine écumante.      
  
 Saillir une dernière fois   
 de joie et de fureur    
 la jument des offices   
 de Charybde en Scylla   
 om arm van jouself te wees.      
  
 My liefde vir lewende waters   
 laat ons nie ons lag meet nie   
 wat die soutveld van ons kinderdae betref   
 die Sondagskaap   
 is spatsels waterverf.      
  
  
 796