Baba vangu vakafa
Handigoni kuzvidzora pakuchema kwangu.
Rozari yendangariro pamwechete
anoputsika nekushaya hope .
Mukomana mudiki ari padenga remba
akabvisa makepisi ake nevamhanyi vake kubva kuTour de France.
The " gargote " kuwacha hembe
harisi chinhu kunze kwedhishi rine ngura
" Frugeres - vadikani vangu " inoputsika mumhute
nekutarisa kwematsutso .
Zuva idzva richabuda
dandemutande rakashongedzwa namaparera edova.
Tsoka dzinoita kuti pasi manyemwe
ndiyo nzira yekupedzisira yekuvapo kwenyu .
Nous ne retournerons plus les crêpes
pamwe chete nokudanidzira kwomufaro kwomuduku kuna vose .
Kubhururuka kwehanzi
hazvichatarisirwi sepakutanga.
The " mabhiza mana " Renault
hatichapfeki mabhasikoro edu .
Hwamanda ichanyarara
seri kwegonhi rekurara .
Peji inovhurwa
ikozvino kune hupenyu .
Pisa muriwo uye mineral muchoto
kuitira kuti makenduru ezvakakosha asimuke .
Kuyambuka ford kwakakosha
kuti kusasimba kuitike .
Ngatibate chigutsa chendangariro
uye pasina kukurumidza dhirowa rinovhara .
Ngativei chiedza uye mweya wakajeka
saka ndiwo mawoko akabatanidzwa .
Akachenjera uye akazaruka kune zvinouya
ngative vatengesi verunako .
Yakapihwa zvakaenzana kune izvo ngative pahuro
uye mutauro wezvokudya zvitsva .
Ngatiimbei mumhepo itsva yechirimo
andante yekufema kwemahara .
Tinogamuchira nemoyo wakagadzirira
simba renyika yezvakavanzika zvakavharwa .
Muchengeti wenguva neshiri yechokwadi
Ndiri kutaura newe .
Avo vanotevera, vana vangu ,
Ngatisunungurei bhora redu rehupenyu tifambe .
Pasina kutya, mwoyo wakazvisunga nomufaro wavakarurama
ngative mashanga nezviyo zvegoho rinouya .
170
La présence à ce qui s'advient