Toevallig leef ek   
 in die warboel   
 die harte van ons ouers    
 die buideldiere   
 enserrés dans le creux des arbres.  
    
 Dit sou nie nodig gewees het nie   
 ces élans matrimoniaux   
 om so 'n fout toe te staan   
 behendig en sinistraal   
 met die swaard van geregtigheid.    
  
 Meng die herinneringe met die opening   
 saai die akker van ons voorvaders   
 dit het vir ons uit 'n ander eeu gelyk   
 Syne, so groot teen die lig   
 in die deurkosyn.   
   
 " Om sy gedagtes te meet, pas my nie "   
 brom ons pa vir almal   
 daardie ou evalueerder uit die verlede   
 hierdie ywerige aanbidder van goed gedoen    
 dat die geringste glimlag laat wankel.     
 
 In die verfrommelde katoen nagte   
 die maan is pragtig   
 permanent   
 tant que les heures coulent   
 au zoo des temps heureux.      

   
 448