Mille baisers    
stiekem    
se sont envolés    
de l'arbre de Judée.        
 
Raison à cela    
la fuite des âmes    
au raz de l'onde    
deur lae getykoëffisiënt.        
 
Daar was daar    
in hul leerjasse    
les agente de l'estran    
handgemaakte lantern.        
 
By die meetvenster    
die kers het geflikker    
voor die vallende nag    
in 'n dreigende westewind.        
 
Bytende weerlig    
grens aan die oop see    
van 'n hoë wolkbalk    
wriemel van pyn.        
 
Het die rietmandjie opgetel    
ons soutroppe reggetrek    
het die band van ons hoede stywer getrek    
en gesigte.        
 
 
636