By die versperrings van die verstand    
daar is die lieflike voël    
loop en asem in sy teenwoordigheid.        
 
Die ketting is grof    
soos 'n grond deining    
se soulevant de l'océan.      
 
Sonder angs    
ouvert sur l'infini    
buite die mure van ontkenning.        
 
Die prag van die weivelde    
est lustrée de fleurs jaunes    
pigmente d'amour.        
 
En wanneer ons omdraai    
sur soi et que l'on touche    
die soet voël, altyd.        
 
dae soos hierdie    
à la volée    
diep in ons stories.        
 
 
 
612