Kaal aarde rondom die terrein
oriëntasie kwadraat
Van die horison verstandig
Handig visier in wat na die son kyk.         
 
Descente dans l'herbe gelée    
Craquante à souhait    
Irisée des fées de nuit    
Cherchant sommeil le jour venu.        
 
Ontmoet die skape
Verstrengelde geblêrs
Druppels onder die sool
Hallo hallo skoonhede !      
 
Toe Stilte
Tussen die mure en die ruigtes
Die dooie lam
’n Kraai gaan verby.        
 
vind die weg
son en lewe
Die ys in die holtes
Op die dansplate.        
 
Parking et tutti quanti    
Les portières claquent    
S'asseoir sur un banc    
A l'écoute.        
 
 
976