Hy is in Reims op gebore 11 Oktober 1886.
Baie geword jong weeskind van vader en moeder, hy is ingeneem deur 'n oom van Epernay .
Op dertien het hy as glasblaser gewerk .
Met haar vrou Lucy, my ouma, hulle het vyf kinders gehad, insluitend die oudste genaamd Jean sou in sy eerste jaar sterf .
Na die Groot Oorlog was hy by die Metro gehuur, by die RATP, waar hy gebly het tot sy aftrede.
Hy die kind van Ardenne wat in Champagne afgedaal het, het Parys geword.
Nadat jy gehad het bewoon rue du Chemin Vert in Boulogne, gedurende die dertigerjare het die egpaar en hul vier kinders het na boulevard Murat verhuis, in 'n groot woonstel wat hulle moes opgee vir oorlogsdade , ná die bombardement van die fabrieke Renault naby wat die gebou beskadig het.
Die familie was hervestig rue de la Corrèze naby die terrein van die ou fortifikasies in die 19de eeu arrondissement .
Dis hier, Straat Korrigeer, dat ek beïndruk was deur 'n vullisvragmotor wat in 'n reusagtige geval het uitgrawing wat in die middel van die pad oopgemaak het .
Ek was bang vir daardie oupa wat my aangegluur het en my uitgeskel het .
Soos daardie keer toe ek die sitkamerpapier in klein repies geskeur het, hierdie kamer waar mamma geboorte sou gee aan my suster op 13 Februarie 1945 .
Ek het die Westminster-klokke wat elke halfuur bokant die leunstoel gelui het van oupa .
Want hy was dikwels in sy stoel, Oupa Donau, soos ek dit genoem het omdat die naaste metrostasie was Donau, wat my toegelaat het om van my ander oupa te onderskei, Oupa Frugères .
En hy was in sy stoel, Oupa Donau, want sy bene is seer 18 Mei 1955.
Ons moes behalwe om sy been af te sny kort voor sy dood .
Ek het gegaan na sy begrafnis saam met my ouers. Op pad terug van die begraafplaas in die bus wat het ons teruggebring na Porte de Pantin, Ek het oupa se teenwoordigheid gevoel Donau. Dit was asof hy vir my belangrike dinge vertel het wat ek nie gedoen het nie. toe nie verstaan nie ; dit het my koue rillings gegee en 'n sweempie hiervan gebeurtenis bly vandag in my. Ek was toe nege jaar oud , en ek het nie het nooit weer sy teenwoordigheid vergeet as 'n nors man met wie ek nie kon ruil nie .
Op die foto's hy het 'n goeie voorkoms in 'n gesig met sagte gelaatstrekke, hom die stille een wat tog kon in tantrums vlieg wat my verskrik het.
Net hier, dit is afgeneem in Jouy in die Eure , met sy wol onderbaadjie en sy ewige baret wat sy kaalheid wegsteek, toon 'n vriendelike gesindheid voor Louise se huis , sy vrou se suster , Lucia my ouma , en Léon die voormalige wildbewaarder, Louise se man .
Geruime tyd voorheen, op die terugkeer van die lang vakansies spandeer soos elke jaar in frugeres, ons het per trein teruggekom, ma, ek en my suster, aan 75 Straat Saint Charles by Grenelle.
En daar, verras ! Ons kombuis plakpapier, wat terselfdertyd sitkamer was en badkamer, oorgedoen is. En dit was my pa wat dit gedoen het, en hy het dit saam met sy pa gedoen, Oupa Donau.
Die kamer het gestraal van sonskyn op hierdie laat somersdag ….. en vandag nog bly daar 'n lig na hartelus.
221