Tu écris droit   
Avant que le penché vienne   
Te faire nique   
Alors que tu piges vite   
À te remettre à l'endroit   
Avec derrière toi   
Le souvenir du pas tout à fait   
Laissant aux nymphes boréales   
Le "pas neuf pas pris" des nuits d'insomnie.      
 
So grys soos sorgeloos
Op die rand van vertrek
Jy het van die oorweldigende verskyning weggegaan
Van skene, femurs en skedels
Voldoen aan die tande van tyd
In jammerte
swerwers van die dagbreek
Is geneig om die tuisbasis te verlaat
Voete en vuiste gebind deur die Skema.      
 
Jy skryf regtig reguit
En dit wys
Tussen water en sand
Die uitsluiting van die oorsaak
Halwe woorde praat
Van elders en vandag
wanneer slaag
Lig die stof van die somer op
Die klawer en die sainfoin van 'n skuur om vol te maak.      
 
1020