ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਣ ਵਾਲਾ
 Ma maison est en bois
 Que le gong allège .

 ਅਵਾਜ਼ ਕਹਿਣ ਦੀ ਪਿਆਸ
 Des oraisons en pâmoison
 Hors l'ordre vitupéré .

 ਮਨ ਚਉ
 Sous le ciel d'un cœur
 Impact des balles fraîches .

 ਜ਼ਰੂਰੀ ਗਲਿਆਰਾ
 Pour de plus amples promenades
 Sans rambarde pour devoir .

 ਧੂਪਾਂ ਦੇ ਖੋਖਲੇ ਵਿਚ
 Filtre le doux regard
 De l'enfant en devenir .

 ਪਲਮ ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਚਲਿਆ
 Gant de crin mouillé
 Offrande aux mille bouddhas .


 262